We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理:对财富的追求并不总是以幸福为终点。
For example, an old man named Qiu Qingnian is good at making natural paints for repairing ancient paintings.
例如,有一位叫邱青年的老人,他擅长用天然颜料来修复古画。
One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
有一位医生认为,他已重新找到了一种古老的武器,可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网,广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
A barrel-organ was wheezing out an old tune.
一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们,今年将为学校的孩子们举办一场花展,一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣:宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
They've covered an old Rolling Stones number.
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
Returning to a book you've read many times can feel like drinks with an old friend.
重读一本你读了很多遍的书,感觉就像和老朋友一起喝酒一样。
As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
俗话说:“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
Because it's like an old friend to me.
因为它对我来说就像一个老朋友。
There is an old piano in the corner of the living room.
客厅的角落里有一架旧钢琴。
The top of the house is an old boat turned upside down.
屋顶是一艘翻过来的旧船。
I turned around and found an old lady with a warm smile.
我转过身,发现是一位面带温暖笑容的老太太。
Long ago and far away, there lived an old man and an old woman.
很久以前,在一个很远的地方住着一位老人和一位老妇人。
Months later, a neighbour gave him an old piano when she moved away.
几个月后,一位邻居搬家时送给他一架旧钢琴。
He gave up his seat at once to an old man, showing that he was kind.
他立刻把座位让给了一位老人,表明他很善良。
As an old saying goes, "The rose is in her hand, the flavor in mine."
正如俗话所说的:“赠人玫瑰,手有余香。”
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
"Boys, don't throw stones at the poor bird," said an old grey-headed man.
“孩子们,不要向这只可怜的鸟扔石头。”一位头发花白的老人说。
Taizhou is an old city with a long history of more than two thousand years.
泰州是一座有着两千多年悠久历史的古城。
Xiaoming usually works as a volunteer and visits an old people's home at weekends.
小明通常做志愿者,周末去敬老院。
One sunny afternoon, a young deer and an old deer were lying under a tree in the forest.
一个阳光明媚的下午,一只小鹿和一只老鹿躺在森林里的一棵树下。
Mario and his friends are making some plans to work in an old people's home this summer.
马里奥和他的朋友们正在计划今年夏天去一家养老院工作。
About a year ago, an old man got on the bus and said loudly to the driver, "Good morning!"
大约一年前,一位老人上了公共汽车,大声对司机说:“早上好!”
There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
还有一位老人写中国书法:他的字写得如此潇洒又优雅!
One day I went to work for an old couple who were very friendly to everybody, even to the birds.
有一天,我去为一对老夫妇工作,他们对所有人都很友好,甚至对鸟也很友好。
Heidi looked enraptured at the grandmother's face, which had changed from an old, sorrowful expression to a joyous one.
海蒂喜出望外地看着奶奶的脸,她从前悲伤的表情变成了快乐的表情。
Heidi looked enraptured at the grandmother's face, which had changed from an old, sorrowful expression to a joyous one.
海蒂喜出望外地看着奶奶的脸,她从前悲伤的表情变成了快乐的表情。
应用推荐