I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
You can set up an ISP that provides limited-bandwidth SSL sites to customers with low-traffic sites that offer low-volume sales transactions that requires SSL security.
如果客户具有提供小额零售业务的低流量站点，而且需要ssl安全性，那么您可以为其设置一个提供有限带宽ssl站点的ISP。
Within the quantum crystalline frequency can you heal that which must be healed, open that which must expand, and offer an extraordinary alignment to the knowledge of exquisite bliss.
在量子水晶频率中可以疗愈一切需要疗愈的，开启一切必须扩展的，并提供殊胜的对准极其欢乐的知晓。
You can see why a call from Canada's Alberta Heritage Savings Trust Fund may strike you differently from an offer by Venezuela's Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation.
这就是为什么委内瑞拉的宏观经济稳定基金对加拿大阿尔伯达省传统储蓄信托基金出价时，人们如此震惊。
Laszlo Systems does offer support subscriptions and since it's an open source project, you can choose to support it using the freely available source.
LaszloSystems提供支持订阅，而且因为它是一个开放源码项目，您可以选择使用免费资源支持它。
The only "linkage" is that you can optimize the creation of the two sequences by sending an Offer of a return sequence in the outgoing CreateSequence.
如果一定要说有的话，那就是你可以使用如下方法优化这两个序列的创建：在CreateSequence中请求返回序列（使用Offer）。
I'd appreciate it if you could make me an offer based on whatever you have budgeted for this position and we can go from there.
如果我得到这份工作无论你提供的薪水是多少我都很感激，并且我们可以从那个水平开始。
Online universities can offer as good an education as any traditional school. You just have to choose the right online program.
只要你选择了正确的在线教育，那么，在线大学就能够为你提供和传统大学一样的良好教育。
If an employer expresses fear that you will leave once you find a "better" job, point to your past employment record (if appropriate). You can also offer to sign an employment contract.
如果雇主表达了对你会另择高枝的顾虑，如果合适的话，提一提你过去的工作记录，你还可以签订一份雇佣合同。
You can make the system an offer it can't refuse by doing small things, individually.
要给这个系统一个无法拒绝的提议，你个人只需要做些小事。
Most application servers offer internal performance-management software that you can use to get a detailed picture of an entire application with minimal impact on its performance.
大多数应用服务器提供了内部性能管理软件，可以使用它获得关于整个应用程序的详细信息，并且它对性能的影响也非常小。
If you need an outside opinion, you can always employ the services of an admissions consultant or ask an alum of the program to offer his/her opinion.
如果你需要另外的建议，你可以付费咨询招生顾问或者问问项目的相关主管。
We can offer you a price of 8 pounds per item, from 20 days, after which the price will be subject to an increase of 5%.
我们给您报价每件8英镑，有效期20天，过期价格增加5%。
You can also contact email list owners and offer to have an article of yours sent through their list for a fee.
你也能通过电邮联系人发你的文章。
However, there is a pre-existing feature known as History which can now be used in conjunction with Workspaces to offer a very detailed view of the changes that you have made to an encyclopedia.
但是，有已经存在的特性，也就是所谓的History，现在可以与工作区一起使用，以提供对百科全书所作变更非常具体的视图。
Word XP and later offer an Open and Repair option, which you can use to force Word to attempt a recovery.
WordXP及此后版本提供了“打开并修复”选项，可用来强制Word进行修复尝试。
Quitting your job is not something an employee can do lightly, unless you have a lot of money stashed in the bank, or a job offer waiting in the background.
放弃工作并不是一个雇员随便就能做到的，除非你已经在银行有不少的存款，或者说有一份新的工作在等着你。
It also depends on the quality of work you can offer and whether they want an integrated solution or simply some easy research.
它们是否选择你，同样取决于你的业务质量及他们到底是想要一种综合的解决方案还是仅仅做一些简单研究。
We don't offer a job only, we offer career and an environment where you can feel care and self - esteem for you to learn and exceed.
我们不仅仅为您提供一个工作机会，更给予您一份事业，并致力于为您提供充满关爱的工作环境，在备受尊重的氛围中学习并不断超越。
Helen: OK. On an order of three thousand, I can offer you a price of ten dollars per game.
海伦：好的。如果是三千件的话，每套游戏我可以算您十美元。
She has always been an idealist. So you can understand why she turned down a good job offer to work among refugee immigrants and low-income groups after she got her degree in social studies.
她一向是一个追求理想的人，因此你可以理解，为什么她拿到社会学学位后拒绝接受为她提供的一份待遇丰厚的工作而和一些移居的难民以及收入低下的人一起干活。
Under the staff panel, you can pick the chef that you wish to select as your apprentice. go ahead and try to offer an apprenticeship to "Ozkan Zygmunt".
根据工作人员小组，您可以挑选厨师您要选择您的学徒。继续并尝试提供一个学徒“厄兹坎齐格” 。
If you make us an offer at competitive prices we can sell a large quantity of chemical product in our district.
如你方以竞争性价格报盘，我们能在我方地区大量销售化工产品。
We are going to place an order. Please let us know what you can offer in this line as well as your sales terms, such as mode of payment, time of delivery, discount, etc.
请告诉我左方你们能提供什么样的产品以及你们的销售条件，如付款方式、交货日期、折扣等。
The item you requested is presently sold out. Therefore, we can not send you an offer.
贵方所要货品目前已售馨。因此，我方暂不能报盘。
This is an optional set of characters that you can append to the end of your bounce-back offer codes.
这是一套可省略的字符，供您在您的优惠券代码末端追加。
You might find that it's best to offer this as an attachment – you'll have more flexibility over formatting, and your correspondent can print out the attachment easily.
为了能更灵活地排版，你可以把这些信息作成附件形式，以方便对方将其打印出来。
We don't offer a job only, we offer career and an environment where you can feel care and self - esteem for you to learn and excel.
我们不仅仅为您提供一个工作机会，更给予您一份事业，并致力于为您提供充满关爱的工作环境，在备受尊重的氛围中学习并不断超越。
We don't offer a job only, we offer career and an environment where you can feel care and self - esteem for you to learn and excel.
我们不仅仅为您提供一个工作机会，更给予您一份事业，并致力于为您提供充满关爱的工作环境，在备受尊重的氛围中学习并不断超越。
应用推荐