There is an obvious lack of teachers with a multicultural perspective to meet the curriculum challenges in America.
美国明显缺乏具有多元文化视角的教师以满足课程需求。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
This would be an obvious advantage to wide-ranging deer, especially to a socially dominant buck when courting several adult females during the autumn rut.
这对涉猎广泛的鹿来说是一个明显的优势，尤其是在秋季发情期，它们要追逐几只成年雌鹿的时候。
In the medical field, to take an obvious example, the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.
举一个明显的例子，在医疗领域，流行病意味着医生、护士和其他医务人员缺口仍然存在明显短缺。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
She gets an obvious thrill out of performing.
她显然从表演中得到一种兴奋感。
There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
东西方文化之间存在着明显的差异。
Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.
部队明确表示不愿卷入镇压示威活动。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用。
Prison chief said, "We would have to deal with an obvious moral dilemma in this case."
监狱长官说：“在这个事件中，我们不得不涉及到明显的道德困局。”
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
The cytoplasmic channel in the wall of adjacent meiocytes was an obvious feature during microsporogenesis in Gossypium hirsutum.
在陆地棉小孢子发生过程中，相邻的减数分裂细胞壁中的细胞质通道是一个明显的特征。
The ADB's findings face an obvious philosophical objection.
亚洲发展银行的研究发现面临着一个显而易见的哲学异议。
For the auction houses, primary dealing is an obvious way of expanding.
对于拍卖行而言，举行主要的交易是他们扩张的一种很明显的方式。
If the data is XML, a solid native XML database is an obvious choice.
如果数据是XML，那么稳定的原生xml数据库无疑是适当的选择。
There is an obvious retort to this, but one should be wary about making it.
对此有一个明显反驳，但使用之前要三思而行。
"The timing is interesting as India is an obvious peer competitor," he said.
他说：“这个时机很有意思，印度明显也是个同步的竞争者。”
It also provides an obvious migration path to other containers and databases.
工具还提供明显的向其他容器和数据库迁移的方法。
This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.
这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。
FAMED for its dismal climate, Britain is not an obvious pioneer of solar energy.
由于其闻名于世的阴雨天气，英国显然并非使用太阳能的先锋。
For the environmentally conscious consumer, the WaterMill has an obvious appeal.
对那些环保意识比较强的消费者来说，“水车”显然很有吸引力。
Cancellation should be an obvious part of an API with clean and consistent semantics.
撤销应该成为API显而易见的一个部分，具有清晰一致的语义。
Better still? There's an obvious fix to keep Africa's mixers spinning: Cheaper energy.
更好的是，有一个明显的优势可以使非洲生产者运转：更低价的能源。
After such triumphs, leasing Chicago's parking meters seemed an obvious next step.
取得了这样的成功之后，租赁芝加哥停车场咪表便成了理所当然的下一个动作。
Despite being an obvious PR stunt, this campaign also gained coverage around the world.
尽管这是一个明显的公关秀，这样的活动仍然会在全球媒体中显现。
An obvious word of warning needs to be made here: quantity is not the same as quality.
这里需要做出一个明白无误地警告：科学研究的数量不能与质量相等同。
There is also an obvious follow-up question: whether a similar thing is going on in people.
况且还有一个明显的后续问题：人类是否也有类似的情况。
Hashes are incredibly useful for accessing data that does not have an obvious ordering.
哈希表在访问没有明显顺序的数据方面难以置信的有用。
And if the passenger Numbers do not increase, there is an obvious money-making fallback.
如果乘客数量不能增加，这个项目就是一个显而易见的商业失败。
And if the passenger Numbers do not increase, there is an obvious money-making fallback.
如果乘客数量不能增加，这个项目就是一个显而易见的商业失败。
应用推荐