Frequently singing is part of a dance program, and again an observer has an opportunity to observe who is singing and the nature of the voices.
唱歌通常是舞蹈节目中的一部分，而观察者也有机会观察到是谁在唱歌以及其声音特质如何。
It's like an observer, and not the participant any more, yes.
就像一个观察员，而不再是参与者了，是的。
I think that's what I learned from him: how to be an observer.
我想这是我从他那里学到的：怎么做一个观察者。
You become an observer of sorts, watching your thoughts flow by.
你差不多成为了一个观察者，看着你的思绪飘过。
Iran is an observer of the SCO. I believe it will play its due role as other observer states.
伊朗是上合组织的观察员国，我相信伊朗会像其他观察员国一样发挥它应有的作用。
And yet he craves admission to the eurogroup-not as a participant, he says, but as an observer.
然而他渴望进入欧元集团——不是作为一个成员，而是作为观察者。
Since these two parameters are passed in, an observer is able to observe any number of observables.
因为这两个参数是传递进来的，所以观察者可以观察多个目标。
Q: China is an observer of SAARC, and what role will China play on the SAARC Summit held today?
问：中国是南盟观察员，将在今天召开的南盟峰会上发挥什么作用？
Three lessons go on at once and it's difficult as an observer to concentrate on just one of the teachers.
三个班级同时在一个教室里上课，我们听课的人很难把注意力集中在哪一位老师身上。
"I think there is a difference between being a participant and an observer," Exum replied in an E-mail.
“我想作为参与者和旁观者是有不同的，”Exum在电子邮件里回答。
What role can it play and what can it contribute in the Shanghai Cooperation Organization as an observer?
作为上海合作组织的观察员国，伊朗能发挥什么作用，做出哪些贡献？
On average, an observer reckoned such a fast, jazzy rectangle was going 7% slower than was actually the case.
总体说来，观察者对于一个快速移动且色彩鲜明的矩形速度的估计比实际慢了7%。
Q: As an observer of the Shanghai Cooperation Organization, what role can Iran play and what can it contribute?
问：作为上海合作组织的观察员国，伊朗能发挥什么作用，做出哪些贡献？
Bangladesh welcomes China to become an observer country of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC).
孟加拉国欢迎中国成为南盟观察员。
DB: I'm serving on the OASIS OpenCSA Steering Committee and participating as an observer on the six Technical Committees.
DB：我目前在OpenCS A指导委员会服务并作为6个技术委员会的观察者参与。
Certainly an observer from outer space, watching the emergence of the Internet, could be excused for looking at us that way.
当然，如果来自外太空的观察家看到因特网的涌现而这样看待我们，他们是情有可原的。
To an observer onthe planet’s surface, the satellite seems to return to the same place in thesky at exactly the same time every day.
对于地球上的观察者来说，卫星看起来每天都在完全相同的时刻回到天上同一位置。
After all, it was only eight years ago, in 2002, that Brazil attended its first G8 conference, and that was just as an observer.
毕竟，巴西只是在八年前，也就是2002年才第一次参加八国峰会，而且只是作为一个观察国。
During each phase, any element along the path can be registered as an observer of the event, and can thus trigger an event handler.
每个阶段中，路径中的任何元素都可以注册为事件观测者，从而能够触发事件处理程序。
To gather some preliminary data on men's toilet habits, a pilot study stationed an observer in a public toilet at a US university.
为了得到男性排尿习惯的初步信息，研究者在美国大学公共厕所里安排了一个观察者。
In this example, we've mocked out the GUI's role as an observer with our own class created just for the example - MyGameObserver.
在这个例子中，我们将GUI作为观察者mock出来，使用为这个例子创建的类-MyGameObserver。
The I&T team joined as an observer on the second trial run, and started to own the integration effort with the next system build after that.
在第二个试验版本中集成与测试团队作为观察者的身份加入了进来，并且开始了下一个系统构建的集成工作。
When you become mindful, you realize that you are not your thoughts; you become an observer of your thoughts from moment to moment without judging them.
当你变得正念时，你认识到你不是你的念头；你每时每刻都变成了你的念头的观察者，并且对它们不予评判。
For a networking protocol such as Telnet, though, there's really no distinction between results and prompts; those are meanings you impute as an observer.
对于网络互连协议(如telnet)，在结果和提示符之间实际上并没有什么区别；您可以作为一个观察者对这些内容的含义进行分析。
Pakistan now is an observer of the "Shanghai Cooperation Organization" which takes maintaining regional security and stability as one of its important missions.
巴基斯坦现在是上海合作组织的观察员，上海合作组织开展合作的一个重要内容就是维护本地区的安全与稳定。
He's had, in other words, a ringside seat for some of the biggest tech-inflected changes in the journalism world, as an observer, a practitioner and a theorist.
换句话说，在那些最重大的“科技改变新闻界”的事件中，他始终站在最前沿充当观察者、从业者和理论家的角色。
Another little known fact is the Emperor Constantine had no voting power at the council - he was there merely as an observer. [Canons of the council of Nicaea].
另一个鲜为人知的事实是，康斯坦丁大帝在大会上其实没有投票权，因为他只是旁观者。
If you're not confident about this skill, talk with your superiors about attending more business meetings as an observer to listen and observe as much as possible.
如果对此技能没有信心，应与您的主管商量以观察员身份出席更多的业务会议，以尽可能多地倾听和观察。
She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state
她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说
She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state
她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说
应用推荐