In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
调整语序、用词：在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者表示，种族的划分需要被逐步淘汰。
"Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.
“读者必须对我们杂志发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。
Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.
发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明：仅仅经过基因改造，并不会使植物更有可能成为入侵物种。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Boiling down an individual's output to simple metrics, such as the number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
将个人的产出归结为简单的衡量指标，比如论文发表数量或期刊影响力，会节省大量时间和精力并避免诸多分歧。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
He is an associate editor for an international journal of acoustics (Acta Acustica).
他是国际声学杂志（声学学报）的副主编。
Eigenfactor is an estimate of the percentage of time that a reader spends with a particular journal.
特征因子是对读者花在某一特定期刊上的时间百分比的估计。
I dismissed the claim when I saw it in an article in Journal of Family Psychology.
当我在《家庭心理学》上的一篇文章中看到这个时，我就否定了这个说法。
You can also just grab an old fashioned journal and ask yourself what made me feel great today, what did not.
你也可以抓一本过期的时尚杂志，然后问问自己哪些能让我感觉很棒，哪些不能。
It might be buried in an obscure technical journal, in conference slides, or in a doctoral thesis tucked away in a university library.
它有可能隐藏在一本晦涩难懂的技术杂志、会议的幻灯片或舒服的躺在某个大学图书馆的某篇博士论文之中。
Dr Koomey's team published their results in IEEE Annals, an industry research journal.
库米博士的团队在行业研究期刊IEEE年报上发布了他们的研究成果。
THE September 29th issue of the National Journal, an inside-the-Beltway magazine, contains a striking news item.
美国政界精英的喜爱的杂志《国家杂志》在9月29日出版的一期上，发表了一篇轰动性新闻。
An online journal, recently published a long list of ethical complaints about Mr Huckabee compiled by a reporter from Arkansas.
一份在线杂志，最近出版了由来自Arkansas的记者收集编撰的一份有关对Huckbee先生的道德上不满的抱怨清单。
Researchers at the University of Turku in Finland report the findings in PLoS ONE, an online journal published by the Public Library of science.
芬兰土尔库大学的研究人员将这一研究结果发表在科学公共图书馆出版的在线期刊plos ONE上。
During his years as a teacher and as an editor for an educational journal he's done some valuable intellectual work.
他在教学、做杂志的几年中，做出了一些相当有穿透力的思考，这在我们看来是难能可贵的。
The wounded magazine re-opened its doors, but only briefly, and it now hopes to be reincarnated as an academic journal.
这家受到打击的杂志社最终艰难的重新开业，但是它现在希望能转变成为学术性杂志。
They describe the device, called an inverse opal, in the Journal of the American Chemical Society.
他们所描述的这种仪器被称之为逆蛋白石，刊登在《美国化学协会期刊》中。
That is the idea coming from a British study published Wednesday in an American Heart Association journal.
这个观点来自于本周三出版的《美国心脏协会杂志》上一位英国科学家的研究报道。
Also do not forget about an exercise diary or journal where you can track all of your workouts and achievements.
另外不要忘记写健身日记或者周记来追踪你所有的健身和取得的成果。
The findings will be detailed in an upcoming issue of the journal Psychological Science.
这些研究发现将会在下一期《心理科学》中得到详尽阐述。
Thinking herself happily married, she was crushed to discover an open journal in which Miller had written that she disappointed him and embarrassed him in front of his intellectual peers.
梦露认为自己婚姻幸福美满，当看到米勒在一份刊物上写道她让他失望，令他在知识分子同行面前蒙羞，梦露的心受到重创。
They used Web of Science, an online journal archive, to gather a set of 240 peer-reviewed scientific papers that measured recovery rates in large terrestrial and aquatic ecosystems.
他们利用科学杂志网页，一种在线日志归档网页，收集了240篇经过审稿的关于大型陆地和水生生态系统复原率的一系列科学论文。
They used Web of Science, an online journal archive, to gather a set of 240 peer-reviewed scientific papers that measured recovery rates in large terrestrial and aquatic ecosystems.
他们利用科学杂志网页，一种在线日志归档网页，收集了240篇经过审稿的关于大型陆地和水生生态系统复原率的一系列科学论文。
应用推荐