Scratching by itself—that is, in the absence of an itch—had no such effect.
抓挠本身——即不养时——并无这样的效果。
They have an itch to travel abroad.
他们渴望去国外旅行。
I had an itch in my brow; so I scratched it.
我的眉毛有点痒所以我就抓抓它。
Scratching without an itch makes our nerves feel pain.
不痒的时候去搔抓皮肤会让我们的神经感觉到疼痛。
Every dog and cat knows that scratching relieves an itch.
猫猫狗狗都知道抓挠可以止痒。
Now that you've done that, you've probably got an itch to install new apps.
既然已经尝试了一下，你大概已经忍不信手痒想要安装新软件了吧。
An idea is like an itch: you need to scratch it, and when you do it feels better.
头脑里出现的想法就好像是被蚊虫叮了一样：您需要抓痒痒，这样做才感觉舒服一些。
And that - for those who have had an itch they can't quite reach - would be a minor medical miracle.
而那对于任何有过自己不容易够到的瘙痒的人来说都会是一个小小的医学奇迹。
And that - for anyone who has ever had an itch they can't quite reach - would be a minor medical miracle.
而那对于任何有过自己不容易够到的瘙痒的人来说都会是一个小小的医学奇迹。
They injected histamine into the monkeys' lower legs to produce an itch, and the STT neurons fired up.
他们在动物的小腿上注射了产生瘙痒感的组胺，然后STT神经就被激发了。
This is partly because scientists have tediously traditionally thought that an itch was a less intense form of pain.
部分原因是科学家们一直认为瘙痒是强烈疼痛的一种。
This curiosity will act as an itch that needs to be scratched, and may stick with us until the curiosity is quenched.
这种好奇心就像一处非搔不可的痒处，除非得到满足，否则它还会一直痒下去。
There are many different forms of rashes that cause an itch and tonight. It will go over five of the most common types.
有很多不同种类的疹子，都会发痒，而这里会介绍最常见的五种。
The part that was hardest to say still stayed pent up inside him, like phlegm stuck in the throat, as vexing as an itch that can't be scratched.
那最难措辞的一段话还闷在心里，像喉咙里咳不出来的粘痰，搅得奇痒难搔。
Themost important idea in Advertising is NEW, creates an itch, but there is also adeeper bond with a product, NOSTALGIA. It's delicate, but potent.
广告之最重要的理念，在于“新”，勾起人们的好奇，但同时又制造一种更深刻的，和产品的情感联系，怀旧。这很微妙，但是威力无穷。
In fact, there are details of an aircraft that even if you choose to ignore will still affect your comfort level, like an itch you could not scratch.
其实，即使你不去考虑哪些细节让你坐飞机时感到不舒适，可这些不舒适依然存在，只不过它们以一种更压抑的方式存在，就如同感到身上某处很痒，怎么挠却挠不对地方。
Scientists have shown scratching helps relieve an itch as it blocks activity in some spinal cord nerve cells that transmit the sensation to the brain.
脊髓丘脑束神经细胞在传导痛觉中同样起主要作用，但疼痛时抓挠却不会止痛，其原因目前仍不知。
In fact, in some older men and women, it remains a driving force, an itch that wants to be scratched, even if there is not an appropriate or available partner.
一些有一把年纪的男女即使没有合适或在身边的伴侣还是会被它鼓动，如奇痒难忍，不挠不快。
One of them was a retired fur merchant who had an itch to see his name in the papers; he proposed that I write a series of articles under his name for a Jewish daily in New York.
一个是退休的皮货商人，他极渴望自己的名字出现在报纸上，因此他提议我写一组文章，用他的名字投到纽约一家犹太人的日报上。
These tools are undergoing development, so check for updates periodically, and if you feel an itch for a feature you'd like to see, consider rolling up your sleeves and pitching in.
这些工具尚在开发过程中，因此要经常查看是否有更新，如果您觉得特别希望看到某种特性，可以卷起袖管自力更生。
Previous studies have shown that STT neurons can be activated with the application of an itch-producing chemical like histamine, and that the neurons send that itch sensation to the brain.
这些神经元可以将痛觉、温度以及触觉传导至大脑。 （以前的研究表明，给予产生瘙痒的感觉像组胺之类的物质后可以激活STT，而且这些神经元可以将那些痒觉传导至大脑。）
He cited Ishmael's confession near the beginning of his memoir of the 1995 Bosnian peace talks, "to End a War" : "as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote."
他在关于1995年波斯尼亚和谈的回忆录的开头就引用了伊希梅尔的自白，“结束战争”：“对我来说，我对遥远的事物有一种不断的渴望，这一直使我备受折磨。”
He cited Ishmael's confession near the beginning of his memoir of the 1995 Bosnian peace talks, "to End a War" : "as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote."
他在关于1995年波斯尼亚和谈的回忆录的开头就引用了伊希梅尔的自白，“结束战争”：“对我来说，我对遥远的事物有一种不断的渴望，这一直使我备受折磨。”
应用推荐