"In the beginning," he says, "that little white wire that said you had an iPod—that was cool."
“在一开始，”他说，“那根白色的电线表明你有一个iPod——那很酷。”
Steve Jobs smiles in front of an iPod Nano poster.
乔布斯在iPodNano的海报前嫣然一笑。
Detecting when a user accesses the site using an iPhone or an iPod touch.
当用户使用iPhone或iPod touch访问站点时进行检测。
Sony isn’t even a name in theportable audio market anymore —today’s Walkman is an iPod.
索尼已不再是当年那个便携式音响市场里响当当的名号了——今天的“随身听“是iPod。
Even servers at fast-food restaurants had to be lured with an iPod or other inducements.
就连快餐店的服务员也要用iPod或其它引诱物才能召到。
That's so you can connect an iPod, CD player or some other directly connected audio source.
这样你就可以使用iPodCD播放器或者其他可以直接连接的音频源了。
At my top speed of nine evaluations per minute, I could win an iPod with just 68 hours of clicking.
如果我以最快的速度每分钟作出9次评价，那么我仅通过68小时的不断点击即可获得一台iPod。
The iPhone, an iPod that makes phone calls and surfs the Net, looks set to become another monster hit.
一台能够上网与打电话的iPod，看起来已经成为了另外一款重量级产品。
I/O options include USB, CAN, Ethernet, and SDIO, all packed into a card that is smaller than an iPod Nano.
输入/输出接口包括USB、CAN、以太网和串行数字输入输出，全部集成在一片比iPodNano还小的卡片上。
Photo: A woman of Southern Ethiopia’s Mursi tribe holds two instruments of modernity, an AK-47 and an iPod.
照片：埃塞俄比亚南部Mursi部落的一名妇女手持两件新潮物品：AK-47和iPod。
In contrast, watching downloaded TV programmes on an iPod or other portable video player is already possible today.
与此形成对比的是，如今在一台iPod或者其他的手持视频播放器上看下载下来的电视已经是完全可行的了。
09pm - Madonna to Steve: "I got tired of not being able to download my own music." Steve: "do you have an iPod?"
09pm娜姊对贾伯斯说“如果不能下载我的歌曲会让我相当厌烦”贾伯斯：“你有iPod吗？”
She recently really wanted an iPod Touch, and every now and then she'll ask me about my ebook sales or blog earnings.
她最近真的想要一个Ipod Touch，时不时的她会问我关于我电子书价格和博客收入。
On November 14th, the software giant will launch Zune, a music-player that looks and works very much like an iPod.
这位软件巨人11月14日发布了音乐播放器Zune，其外观与功能都与iPod十分相象。
Better yet, if you have an iPod, it will now connect easily (even the Touch), although swapping music is still a chore.
更让人高兴的是现在尽管同步音乐的功能还是很让人头疼，iPod可以轻易通过这个软件通电脑连接(甚至是Touch)。
Specifically, if you want to buy an iPod shuffle or iPod classic from Apple, you should do it sooner rather than later.
具体来说，如果你想买iPodshuffle或者是苹果的iPodclassic，你应该宜早不宜迟。
In 1998 there was no iPad or iMac or iPhone, there wasn't even an iPod — I know it's hard to imagine life without iPods.
在1998年，苹果还没有iPad没有iMac更没有iPhone，甚至没有iPod，我知道现在的你们很难想象如果没有iPod、iMac甚至iPhone的生活。
Once Sacha came out and told them he traded an iPod for the black baby, there are a lot of things in the movie you didn't see.
当萨夏出来并说他用一部苹果做交易买下了一黑人婴儿，电影中的有很多东西你们都没有发现。
The few items I did bring (including a toothbrush, an iPod, and a few extra items of clothing) were tucked away in my pockets.
我带着的其它几样东西都塞在口袋里，包括一支牙刷，一台iPod，还有几件衣物等。
If you have an iPod, compile a playlist of relaxing and soothing songs. Avoid songs that you enjoy singing along to, however.
收集一张播放清单，如果你有ipod收集一些放松和温和的歌曲，然而要避免一些你会随着音乐歌唱的歌曲。
These included a networked H-P printer, a Canon camera, an iPod nano, and at least five external flash drives and hard disks.
这些硬件包括联网的惠普打印机、佳能照相机和iPodnano，还有至少5个外部闪存和硬盘。
'I can't even bring myself to buy an iPod for myself,' he said. 'Apple did give me one but it broke down after eight months.'
“我甚至买不起一部iPod”，他说，“苹果给过我一部，但是八个月之后坏掉了。”
Free traders (including me) loved to cite the research that finds far more of the value in an iPod is added in America than in China.
自由贸易者(包括我)喜欢做一项研究，然后发现一个ipod产品自身更多的价值是在美国创造的而不是中国。
These programs let you easily add captions to existing video files and convert legacy video files into an iPod-compatible format.
这两个程序可以让您很容易地给现有的视频文件添加标题，并将传统的视频文件转换成与iPod兼容的格式。
Whether you're rocking an iPod, Zune HD, or some other media player, your method for storing your headphones is probably the same.
无论听的是iPod、ZuneHD还是其它的播放器，保管耳机的方法大致相同。
For people who already own an iPod touch or iPhone, Remote is a good reason to buy an AirPort Express, and fill your home with music.
对于已经拥有iPodtouch或iPhone的人来说，Remote是购买AirPortExpress的一个很好的理由，它可以让音乐在整个家中奏响。
The conference is the latest in a series of moves by the Pope, who uses an iPod and a laptop computer, to engage with modern technology.
这次会议是教皇一系列行动中最近的一次，教皇本人使用iPod和笔记本电脑，使用现代技术。
Mr. Stansborough bought an iPod Touch for his 11-year-old daughter. When holding the iPod one warm day last month, it began to overheat.
47岁的KenStanborough 就是iPod“炸弹”的受害者之一 ，他为自己11岁的女儿买了一部iPodtouch，上个月气温上升后这台播放器就开始过热。
Mr. Stansborough bought an iPod Touch for his 11-year-old daughter. When holding the iPod one warm day last month, it began to overheat.
47岁的KenStanborough 就是iPod“炸弹”的受害者之一 ，他为自己11岁的女儿买了一部iPodtouch，上个月气温上升后这台播放器就开始过热。
应用推荐