Our signature blend is an intoxicating combination of lavender, tangerine and cananga.
我们的招牌是薰衣草，橘子和卡南加的令人陶醉的组合。
Jenny's sculpted features and playful Chinglish are an intoxicating blend.
珍妮的雕刻功能和好玩的中式英语是一个令人陶醉的交融。
As this occurs, the margin between an intoxicating dosage and fatal dosage becomes smaller.
此时，中毒剂量和致死剂量之间的差距缩短。
This is an intoxicating world of art, skillful watercolor techniques attractive - pleasing colors are transparent;
这是一个醉人的艺术世界，娴熟的水彩画技巧引人入胜――颜色透明得令人愉悦；
Imagine making the promise of love to your loved one in a romantic church by the sea, what an intoxicating experience!
在浪漫的海上教堂里，让你面朝大海的美景，说出彼此心中那份最真挚的爱的誓言，光是想象就已让你陶醉不已了吧。
It was an intoxicating feeling I will always have. It must be that "father-daughter connection" which will bind us for life.
搜搜问问，那是一种永远让我陶醉的感觉，就是那种将我们的一生都联结在一起的“父女情结”。
It's an intoxicating vision of bliss if one that - and this is critical to the film's force - has been paid for by the murder of another woman.
它是令人陶醉的良辰美景——这对电影的力量至关重要——如果是由另一个女人被谋杀换来的话。
Its elliptical latticework shell, which has earned it the nickname the Bird's Nest, has an intoxicating beauty that lingers in the imagination.
其椭圆形格子壳，获得了它的昵称该燕窝，有令人陶醉的美貌徘徊在想象的。
You have an intoxicating personality and when I am near you, I am in surrounded by the scent of white lilies (subtle and deliriously fragrant).
当我靠近你，你拥有令我陶醉的个性，我仿佛置身于一片美丽的白色百合花香气中，散发微妙而令我神智不清的芬芳。
This world, the eternally imperfect, an eternal contradiction's image and imperfect image — an intoxicating joy to its imperfect creator: — thus did the world once seem to me.
这永远不完美的世界，这永远矛盾和不完美的形象——是它不完美的开创者陶醉其间的乐趣。——那时我就是这样看世界的。
I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新颖冲动的感到霎时触动了我的心，那是一种永远让我沉醉的感觉，就是那种将我们的毕生都联结在一起的“父女情结”。
You could have a beverage that's intoxicating without having a beverage that would make you drunk because an intoxicating beverage is exactly an beverage that make you drunk. Isn't it?
你们可能有使人醉的饮料，没有饮料，可能使你醉的，因为使人醉的饮料实际上是一种饮料，使你醉，不是吗？
Popular in Central Thailand, home to the country’s capital, Bangkok, this regional dish is an intoxicating stir-fry of beef, herbs (shallots, garlic, basil), and a ton of Thai chilipepper.
这道菜主要流行于泰国首都曼谷地区，主要由牛肉、和香草制成，香草包括青葱、大蒜、罗勒和大量的泰国红辣椒。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
A Time article that took an in-depth look at flirting found that it is intoxicating because of its uncertainty.
一篇《时代》的文章曾经深入研究调情发现，正因为它的不确定性导致了令人沉迷的结果。
But none of this seemed to matter to the dome enthusiasts; by virtue of Fuller's intoxicating rhetoric and boundless optimism, the dome was seen as an icon of our social salvation.
但是，这一切对于穹顶的拥趸似乎都无关紧要；凭借Fuller醉人的花言巧语和无穷的乐观，穹顶被视为对社会进行救赎的标志。
But none of this seemed to matter to the dome enthusiasts; by virtue of Fuller's intoxicating rhetoric and boundless optimism, the dome was seen as an icon of our social salvation.
但是，这一切对于穹顶的拥趸似乎都无关紧要；凭借Fuller醉人的花言巧语和无穷的乐观，穹顶被视为对社会进行救赎的标志。
应用推荐