The fulfillment has nothing to do with "accomplishment"; rather it is an internal state of love.
圆满与“成就”毫无关系，它只是爱的内在状态。
The control could then set an internal state that enabled scrollbars in the UI for that control.
然后，控制项可设定内部状态，以在UI中为该控制项设定卷轴。
Although everything around me is peaceful, I have been in an internal state of emergency for days.
虽然我周围的一切都安静和谐，但是这些天我都很担心国际上的危急情况。
A stateful facade maintains an internal state in between client calls to operations defined on the facade.
有状态的facade包含多个客户端调用之间的内部状态，这些客户端调用用来调用facade中定义的操作。
It has an internal state variable that starts with the value EMPTY and becomes FULL as soon as an object is put into it.
它有一个内部状态变量，该变量的起始值为EMPTY，只要放进一个对象，该变量的值就变成FULL了。
It is also an internal state of being, or an internal condition that activates one's behaviour, giving it direction.
它也是一种内部的状态或者说一种内部条件，能够激发一个人的行为，使他朝着一个方向努力。
The period of peace is ahead and shall follow the cleansing of all that cannot come to an internal state of peace within.
和平时代就在前方，将在净化一切无法达到内在和平状态之事物后来到！
Because the pattern says that it "Allows an object to alter its behavior when its internal state changes."
因为模式要求它“允许一个对象在它的内部状态变化的时候改变它的行为。”
Dozens of former employees and consultants are particularly upset at how State Grid boss, Liu Zhenya, has silenced internal debate to push through an ultra-high voltage transmission network.
许多前雇员和顾问对于国家电网总裁，刘政亚在推进超高压电路传输系统的内部讨论会上的沉默十分的忧虑。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences.
情感是个人心境复杂的精神心理体验，它与生物(内部)和环境(外部)力量互相作用。
In a UML context, a transition is a progression from one state to another, which will be triggered by an event that is either internal or external to the entity being modeled.
在uml上下文中，转换是从一个状态转换到另一个状态的过程，将由所建模的实体的内部或外部事件触发。
Then, when the first object "emits" the signal (due to an internal change in state), the second object "catches" this change and reacts appopriately.
然后，当第一个对象“发出”信号（由于状态的内部变化）时，第二个对象“捕获”该变化并作出适当的反应。
Allow an object to alter its behavior when its internal state changes. The object will appear to change its class.
允许一个对象在其内部状态改变时改变它的行为。对象看起来似乎修改了它的类。
Git USES an internal index to track the state of the files and directories in a repository.
Git使用内部索引跟踪文件的状态和存储库中的目录。
Perhaps the desire to space travel and create technology is simply an externalization of a capability that once was an internal and natural state of being.
也许渴望太空旅行及科技创造只是内在曾有的能力和本性状态的一个外化。
Please keep your room orderly and clean. Our external environment is often a reflection and an influence on our internal state of mind.
请保持房间的整齐丶清洁。我们外在的环境往往反应丶并影响我们的内在心境。
Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.
翻译：在不破坏封装的前提下，捕获一个对象的内部状态，并在该对象之外保存这个状态，这样以后就可将该对象恢复到原来保存的状态。
Looking back, I regarded honesty as a personal standard, a state of being, and an internal process.
回首过去，我在把诚实看成一种个人标准、存在的状态和一个内心过程。
Define: Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.
定义：在不违反封装性，捕获和使得一个对象的内状态具体化，以至于这个对象可以被存储于这个状态之后。
However ascension is still an internal business, and does not require looking outward at others other than looking at the mirror that they provide to one's own internal state of being.
但无论如何提升仍是内在的责任，并不需要看向别人，除非在他们提供的镜子中能看到自己内部存在的情形。
Generally speaking, the symptoms you mentioned are reflections of your state of mind. You may have an internal conflict that constantly upsets you.
一般说来，您所提的症状都是您思想的反映。您也许有什么伤脑筋的心事。
Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.
在不破坏封装性的前提下，捕获一个对象的内部状态，并在该对象之外保存这个状态。这样以后就可将该对象恢复到原先保存的状态。
To create an immutable type, you need to ensure that there are no holes that would allow clients to change your internal state.
为了创建一个不可变的类型，你需要保障没有任何漏洞允许客户修改你的内部状态。
It describes how to encapsulateand save the internal state of an object so that the object can be restored to thatstate later.
他描述了如何封装对象和保存对象的内部状态。以至于对象之后的状态可以被重新存储。
After internal fixation, the compressing screw only provided 50 per cent of stability in the normal state. An external fixation was also needed.
加压螺丝钉内固定治疗后，仅能提供50%正常状态下的稳定性，亦需适宜的外固定。
The State Pattern:allows an object to alter its behavior when its internal state changes. The Object will apear to changes its class.
状态模式：允许对象在内部状态改变时改变它的行为，对象看起来像修改了它的类。
Internal transitions are used to handle events without the transition of an object to a new state.
内部转换用于处理事件，而不会将对象转换为新状态。
Thus, the size of the dry matter rate of leaves is an important physiological biochemical index for evaluating the state of plant growth and the activity of internal metabolism.
因此，叶片干物率的高低是衡量植株生长状况和内部代谢强弱的重要生理生化指标。
Thus, the size of the dry matter rate of leaves is an important physiological biochemical index for evaluating the state of plant growth and the activity of internal metabolism.
因此，叶片干物率的高低是衡量植株生长状况和内部代谢强弱的重要生理生化指标。
应用推荐