There is an interlude of ductility increase caused by the intrusion of magma.
由于岩浆侵入而使其间增加了一个韧性再增强的变形期。
And then you have an interlude where this eagle comes through and announces woes on everybody.
然后有一段插曲，一只鹰飞来，向所有人高喊，祸哉。
Jornada del Muerto - An interlude. Kind of depressing because I was looking forward to this song a lot.
死亡旅程-一首过场。有点小郁闷，因为之前我一直非常期待这首歌。
None of this affects Hardy's theory that humans lost their body hair during an aquatic interlude.
这并未影响哈代关于人类在水中栖息期间失去了毛发的理论。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
更美妙的是还有餐间风情表演，一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱，然后是手风琴独奏，表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
An excellent use of artistic techniques like overlaying, interlude, and parallel placement has creatively turned the image Butterfly into a bold and free spatial expression of rhyme and cadence.
以套叠、穿插、并置等现代艺术手法，将蝴蝶这一形象因素大胆而自由地异化为有韵律、有节奏的空间形态。
For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic interlude, most details of which were never known to his descendants.
异乎其平生未见之孙，音乐未扬此列侬氏之名于宇内，不过一异域插曲而已，其中细节种种，其子孙后裔不得而知。
If you've overdosed on gardens, temples, and classical culture, the perfect interlude might just be an afternoon of fun at China's best amusement park, the Suzhou Amusement Land.
如果你既不迷恋公园，对庙宇也没太大兴趣，也不沉迷于古典文化。 那么在中国最有趣的游乐场——苏州乐园里度过一个充实的下午一定不失为一个很好的选择。
In fact, this interlude is just like Zuckerberg's life: the future is unknown, with ups and downs, but there's always an unexpected happy ending.
事实上，这段插曲就像扎克伯格的人生道路一样：前方充满未知，中间有曲折，但结果却好得出乎人的意料。
We can find the ingenuity with an inventive mind alone from the variety, rhythm of color, interlude and combination of lines of his works.
墨色的变化、韵律，线条的穿插组合，都显得极具匠心。
We can find the ingenuity with an inventive mind alone from the variety, rhythm of color, interlude and combination of lines of his works.
墨色的变化、韵律，线条的穿插组合，都显得极具匠心。
应用推荐