The quality of an interface design is inversely proportional to the number of designers.
界面设计的质量随着设计者的数量的增长反而会越来越差。
The visual design attributes of an error message — its color, size, and location — can clearly distinguish it from the rest of the application's user interface and capture the user's attention.
一条错误消息的可视化设计属性——其颜色、字体大小、位置——可以清晰地将它与应用程序用户界面的其他部分区分开来，引起用户的注意。
Solution: Design an example graphical interface first, so that interface requirements for the lower levels are known before they are written.
解决方案：首先设计一个示例图形界面，则低层的界面在写之前就大概知道该是什么样了。
Tellingly, the field of interface design even has an unwieldy name: it is known as "human-computer interaction", or HCI.
更准确地说，这个界面设计领域有一个奇怪的名字叫“人机对话界面”或简称hci。
For example, a constraint might be that the design will use a relational database or interface to an existing system.
例如，约束可能是设计将在现在系统上使用关系数据库或者接口。
ODBC works by acting as a twofold interface or connector design: First, as a programming language system to an ODBC system and second, as an ODBC system to a data storage system.
ODBC的作用是充当接口或连接器，它具有双重设计目标：首先，对于ODBC系统，它充当的是编程语言系统，其次，对于数据存储系统，它充当的是ODBC系统。
When thinking about the interface design of your site, this is certainly an element you should focus on.
当考虑站点的界面设计时，这必定是你应该关注的元素。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
The Borland data Provider offers an ADO.NET interface for the developer with support for live data at design time, and the ability to connect to different database with just one set of components.
Borland DataProvider为开发人员提供了一个ADO.NET接口，其中包含了对设计时存活数据的支持，以及仅通过单一组件连接到不同数据库的能力。
An Ajax design pattern enables the shifting of the balance of the user interface to the browser client.
Ajax设计模式可使用户界面的平衡偏重于浏览器客户端。
The next-highest layer of abstraction is the BeanFactory interface, an implementation of the Factory design pattern that enables objects to be created and retrieved by name.
下一个最高级抽象是BeanFactory接口，它是工厂设计模式的实现，允许通过名称创建和检索对象。
The IComponent interface is the fundamental contract between the design-time environment and an element to be hosted on a design surface (such as the Visual Studio forms designer).
IComponent接口是设计时环境和要在设计图面（例如，VisualStudio窗体设计器）上承载的元素之间的基本协定。
We would encourage an initial focus on the design of the service interface, ensuring that it enables scalability; our design principles should help with that.
我们鼓励将最初的重点放在服务接口设计上，以确保其支持可伸缩性；我们的设计原则可帮助做到这一点。
Schemas primarily address the design, documentation, and validation of an interface.
模式主要解决接口的设计、文档和验证问题。
Extracting an interface is usually a move that makes your design cleaner and more testable.
抽取出接口常常是使得你的代码更干净利落更易测试的举动。
Such design approaches might require an interface change of the backend system, but it could save considerable processing time that might make such a change worth it.
此类设计方法可能需要更改后端系统的接口，但可以节约大量的处理时间，使得更改物超所值。
He says, "to design usable interfaces, it's best when possible not to design an entire new interface model."
他写道，“要设计可用的接口，最好不要设计全新的接口模型。”
Sites that can incorporate these elements into their design will connect with users in a meaningful way by providing functionality and an interface with which they're already familiar.
将这些元素融入网站可以保持和用户的接触，从而提供他们所熟悉的功能。
Therefore, the key to properly designing a command facade implementation is to first design the commands and, from there, define an appropriate facade interface.
因此，适当的设计commandfacade实现的关键首先是设计command，并从那里定义恰当的 facade接口。
The first design discussion revolves around smartphone and dock connectivity. Choosing an interface which is both robust and well-adopted are important criteria for this type of an application.
第一次设计讨论是围绕着智能手机和扩展连接性。这种应用最重要的标准是要选择一个具备良好的鲁棒和易用的接口。
The objective of the research is to design a multifunctional and universalizable slave interface for PROFIBUS DP, so an ordinary device can be connected on this bus conveniently.
本课题旨在为PROFIBUSDP这一特定总线，设计一款通用的多功能从站接口，从而使普通的设备可方便的挂接到总线上。
If, while conjuring up an interface, designers ground themselves in the design, they run the serious risk of creating an interface that only they can use.
如果设计工作者站在自己的角度去构想一个界面时，那么设计出的界面极有可能只适合他们自己使用。
Wouldn't you consider advance knowledge of what actions your users take to be an awesome secret weapon of interface design?
难道你不认为预测用户会采取什么行动是界面设计卓越的秘密武器吗？
But from an interaction design perspective, an iPad user interface shouldn't be a scaled-up iPhone UI.
从用户交互角度看，ipad界面绝不该仅仅是放大了的iphone界面。
In the paper, an analytic method is described in which a microcomputer is used to analyze dynamic spectrum of display device, and a hardware design of microcomputer interface is discussed specially.
本文提出了一种应用微机对显示器件的动态光谱进行分析的方法，着重于微机接口的硬件设计。
Therefore, when a designer grounds themselves in their own design, they run the risk of designing an interface that only they can use.
因此，当一个设计工作者站在自己的角度来进行设计时，他们设计出的界面和有可能只有他们自己才能使用。
An alternative to the Template Method is the Strategy design pattern, which factors the variant behavior into an interface.
模板方法模式的另一个选择是策略模式，它抽取了多变的行为到一个接口中。
Often in a design, you want the base class to present only an interface for its derived classes.
经常在设计过程中，你想要基础类只把接口提供给衍生类。
Often in a design, you want the base class to present only an interface for its derived classes.
经常在设计过程中，你想要基础类只把接口提供给衍生类。
应用推荐