The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量,不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
As much as I wish his dad and I could have given him an intact family, we couldn't.
尽管我是多么希望我和他爸爸能给他一个完整的家,可是我们做不到。
In other words, a cracked egg makes a different soundthat an intact one,” says Jones.
换句话说,有裂缝的鸡蛋发出的声音跟完好无损的鸡蛋发出的声音不同,”琼斯说。
To study crash tests, VW superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle.
为了研究冲撞试验,大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。
The grafts remained an intact structure and no apparent t cell infiltration.
移植物组织结构完整,无明显细胞浸润。
The production result yields an intact casting's shape and a legible contour.
生产结果表明:铸件形状完整,轮廓清晰。
Even when they're very tiny, they have an intact thirst reflex or a drive to drink, Dr.
固然婴儿很小,但也有一套完好的口渴反射系统和饮水的原始动力。
As regarded an intact mythical novel in China, Journey to the West explains limitlessly.
《西游记》作为中国一部完整的神话小说,有着无限阐释的可能。
Fig. 1 Coronary angiography of an intact heart. Smaller branches could not be identified due to the overlap.
心脏完整的冠状动脉造影片,示二级以下的主要分支明显重叠,难以辨认。
There was an intact relief system in Huizhou district for its general shortage of food during the Ming and Qing dynasties.
明清时期,徽州一直粮食奇缺,但它有较完备的救助系统。
RESULTS: an intact diagnostic model from all 253 discrepant protein peaks, and a terse model from the top-scored 4 peaks were built.
结果:以全部253个差异表达蛋白质峰的数据构建完整诊断模型,以差异最大的4个峰的数据构建简化诊断模型。
It is suggested that the main factor which may affect the antibody response of hydatidosis patients be the "screen effect of an intact cyst wall."
故认为:影响包虫病人特异性抗体反应的主要因素可能是包虫囊壁的屏障作用。
In the urban space that we depended on for existence, different time and pictures of the space interweave together, form an intact, continuous urban image.
在我们赖以生存的城市空间中,不同时间与空间的图像交织在一起构成一个完整的、连续的城市形象。
No matter you need a single decelerating machinery, or need an intact transmission scheme, our application engineer will serve for you at any time or any place.
不论您是需要一个单独的减速机械,还是需要一个完整的传动方案,我们的应用工程师都会随时随地为您服务。
Regards the surface of every branch as a cylinder, and makes the different cylinder link together according to the relation among the branches to form an intact tree.
将每棵树枝的表面视为一个柱面,按照枝条间的关系将不同柱面连接在一起形成一棵完整的树木。
All cell circuits such as analog multiplier, seeking small and sum, divider were implemented on 8 AN221E04s, and then an intact controller was assembled with the cell circuits.
在8块AN221E04芯片中实现模拟乘法器、求小求和以及除法等单元电路,由各单元电路组合成完整的控制器。
Objective To compare the effects of point contact-dynamic compression plates (PC-DCP) and dynamic compression plates (DCP) on cortical bone blood flow in an intact sheep tibia model.
目的观察新型点式接触动力加压接骨板(PC -dcp)和动力加压钢板(DCP)固定段皮质骨血流动力学的变化。
Its basic function is to assist system analyst to analyze the requirement of the developed system, and to get an intact and accurate software requirement specification which is made up of Data Fl.
需求分析工具用于软件工程的需求分析阶段,它的基本功能是辅助系统分析人员对开发的系统需求进行分析,最终得到由数据流图和数据字典组成的完整而准确的软件需求规约。
An intact ossicular chain was found in 72% of the cases and could often be preserved at surgery.
有72%病例可见完整的听小骨链,并且通常能在外科手术中予以保存。
In her whole life, Sophia, the female protagonist of the Old Wives 'tale, is striving for an "intact" self-identity in a patriarchal society, which is impossible to realize in social reality.
索非亚是《老妇谭》这部作品的女主人公,她终其一生都在父权社会中追求一种“完整的”自我身份,但社会和现实又决定她的这种追求具有乌托邦性质。
In her whole life, Sophia, the female protagonist of the Old Wives 'tale, is striving for an "intact" self-identity in a patriarchal society, which is impossible to realize in social reality.
索非亚是《老妇谭》这部作品的女主人公,她终其一生都在父权社会中追求一种“完整的”自我身份,但社会和现实又决定她的这种追求具有乌托邦性质。
应用推荐