"The Brave Filipino Maid-Maria" is an instructive article.
“勇敢的菲佣—玛丽亚”是一篇富有教育意义的文章。
[... as an example] Google is an instructive case to the contrary.
Google是作为相反面的有教育意义的例子。
It is an instructive try to manage the market of labor dispatching under new law condition.
这是在《劳动合同法》指导下对劳务派遣市场进行管理的一次有益的尝试。
It is an instructive attempt to establish credit standardization evaluation system based on "5c".
构建基于“5c”的企业信用标准化评价体系是对信用标准化的有益尝试。
I enjoy it, because there are so many beautiful scenes in it and it is really an instructive film.
我喜欢它，因为有这么多美丽的景色，它那实在是一种启发性的电影。
Thus this paper is an instructive search for mastering the evolvement law of precipitation in north China.
这对掌握华北地区水资源量的演变规律是一个有益的探索。
All these ideas will certainly play an instructive part of utmost importance in courseware writing of CAI.
这些学习理念都将对CAI课件写作起着至关重要的指导作用。
This paper has an instructive meaning in the practice of hydraulic power system design of the crane truck.
文章对汽车起重机液压系统的设计与使用具有实际指导意义。
I call it an instructive film because I think there is similarity between the little lion and our new generation.
我称之为一种启发性的电影，因为我觉得是有相似之处，小狮子和我们新的一代。
We sing and dance together. We play games merrily. All of us love her classes. I think it's an instructive summer camp.
我们在一起唱歌跳舞，快乐的做游戏，我们都很喜欢她的课，我觉得这是个有意义的夏令营。
An instructive example is provided by the ants, which I have studied for most of my scientific career (and continue to study).
我研究了大半生(而且还会继续研究)的蚂蚁无疑是个非常具有启示意义的例子。
From the translation of the Chinese passage we can find that English-Chinese contrastive studies play an instructive role in translation.
结合短文的翻译，我们可以认识到英汉对比对翻译具有重要的指导作用。
The optimal technological parameters have an instructive significance for the production of egg albumen powder with high foaming properties.
研究所确定的较佳工艺对高起泡性蛋清粉的生产具有指导意义。
Therefore, it has an instructive effect on the operation of conference hotels and is theoretically significant as the first domestic research in this field.
此结果对会议型酒店的管理决策行为有一定的指导意义。同时，在国内首次进行这样的研究有一定的理论意义。
This partial order structure can be extended to any concept learning problem, and therefore, it plays an instructive role in all algorithms for concept learning.
这种偏序结构可以推广到任何概念学习的问题中，从而对整个概念学习的算法有着重要的指导意义。
An instructive measure of Britain's irrational hatred was the reaction to Blair's decision to donate to charity all revenues — advance and royalties alike — from his memoirs.
一个解决英国非理性仇恨的有益措施是对布莱尔决定捐赠给慈善机构所有的收入的反应——就像推进版税一样——在他的回忆录里。
Holt-Hale tells an instructive tale, one she keeps on file to remind her colleagues that people may or may not remember good PE classes, but they never forget the bad ones.
霍尔特- 黑尔常讲一个富有启发性的故事，一个她保存在文档里的故事以告诫她的同事们：人们也许会或也许不会记住那些成功的体育课，但却永远不会忘记那些失败的体育课。
But there may be an instructive precedent for Greece in Argentina’s severing of the peso’s link with the dollar during the debt and currency crisis of late 2001 and early 2002.
在2001年末和2002年初的债务货币危机中，阿根廷使比索同美元断交，希腊应对这样的先例有所启发。
This is an instructive research which will improve the technical level of thematic analysis, provide quick and timely data and accelerate the combination of remote sensing with GIS.
对于提高图像专题分析的技术水平，快速及时地提供资料，以及促进遥感与地理信息系统的结合进行了探索。
The results in this thesis have an instructive meaning for fundamental study of low temperature physics, and for the technological applications of space simulation and vacuum insulation.
本文的结果对低温物理的基础研究以及宇宙模拟，低温真空绝热技术等应用领域具有一定的指导意义。
In this article, the author makes an instructive research on the concept and accounting of Green GDP, as well as issues about the measurement of transformation from natural resources to …
本文对绿色GDP的概念和核算方法以及自然资源向经济资产转移的途径进行了探讨。
Conclusion to understand the relationship between the pituitary stalk and sellar tumor offers an instructive significance for the total resection of a tumor and preservation of the pituitary stalk.
结论了解垂体柄与鞍区肿瘤的位置关系对全切肿瘤及保护垂体柄有指导意义。
Because this paper makes an instructive exploration on how to lift up the level of managing financial market risk in China and puts forward some relative measures, it has some practical significance.
本文对我国金融市场风险管理水平的提升作出了有益的探索，提出了相关政策建议和具体措施，具有一定的现实意义。
“The Fear Index” is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive.
《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南，它出人意外地清晰了然并启人深思。
Yet to develop an understanding of the way in which Oshima's films break with, and at the same time build on, earlier cinema, it is instructive to examine one of his most classical films.
然而，为了理解大岛渚的作品在哪一方面对先前影片进行了扬弃，对其最经典作品之一加以分析将是颇有启发之举。
Yet to develop an understanding of the way in which Oshima's films break with, and at the same time build on, earlier cinema, it is instructive to examine one of his most classical films.
然而，为了理解大岛渚的作品在哪一方面对先前影片进行了扬弃，对其最经典作品之一加以分析将是颇有启发之举。
应用推荐