His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
An insider admits that the fraud charges will "fan the flames".
一位局内人事坦陈，这一欺诈指控将无异于火上浇油。
You begin to see the societies as both an outsider and an insider.
你开始以局外人和局内人来看待这两个社会。
An insider at Zotye Auto said the vehicle is selling at a loss at present.
一名众泰汽车的内部人员称此车目前正在亏本销售。
The magazine claimed they have pictures, provided by an insider, of the 2 dating.
该杂志宣称握有知情人提供的两人亲密合照。
In Changsha, Hunan, 60% of honey is fake, local media quoted an insider as saying.
据湖南媒体引用业内人士称，长沙市场上60%都是假蜂蜜。
Belgium, with its big Banks and huge public debt, has benefited from being an insider too.
拥有庞大的银行业和巨额公共债务的比利时同样因其成员国的身份而受益匪浅。
Mr Witty has a good chance of making all of this work because of his credentials as an insider.
Witty先生有机会做以上的工作是因为他作为一个内部人而深受公司的信任。
Given Goldman's extraordinary success, Mr Paulson's successor will almost certainly be an insider.
考虑到高盛非凡的成功，鲍尔森的继任者几乎肯定将是一个内部人。
This person is able to gain unlimited access to the company's resources as if he is an insider.
只要他被视为内部人员，他就能够不受限制地访问公司资源。
At the end of iteration 1, you might demonstrate to an insider stakeholder, such as an executive.
在迭代1结束时，您可能会给内部涉众，比如一个高级执行官，做一个演示。
"This may not be the last straw against Luzhkov, but it is certainly another one," says an insider.
内情人士称，“也许这并非干掉卢日科夫的最后一击，但也是致命一击。”
“This may not be the last straw against Luzhkov, but it is certainly another one, ” says an insider.
内情人士称，“也许这并非干掉卢日科夫的最后一击，但也是致命一击。”
That tension is the making of the book: it reads like the guide of an outsider who is also an insider.
那种压力是本书的成功因素，读起来就象一个局外人、同时也是局内人的向导。
An insider said: 'Eva is heartbroken by the betrayal,' adding that Tony admitted to the behaviour after Eva confronted him.
一位知情人士说：“伊娃被他的背叛伤透了心。”他还说，在伊娃和托尼对峙的时候，托尼承认了他的出轨行为。
As an insider, she couldn't spend so much time surveying the writing of her peers and caviling about their philistinism.
作为一个圈内人，她不宜再花过多时间评论同伴们的写作，鄙薄他们的市侩。
At OpenCongress, everyone can be an insider by tracking congressional bills and votes by members of the Senate and House.
在OpenCongress，任何人都能轻易地追踪到议会法案和议员投票状态。
Says an insider: "It's no secret they've been together and are in love, so it wouldn't be a surprise if they were engaged.
知情人士称两人已在一起很久，并深爱彼此所以订婚不过是水到渠成自然而然的事。
In broad economic terms their father's job for life makes papa an insider, damaging the interests of his "outsider" children.
从经济上广义的角度来看，他们父亲那一份用以安身的工作当然使爸爸是一个局内人，同时和他的孩子“局外人”的利益也息息相关。
Chinese actor Duan Yihong will celebrate his wedding in Beijing on June 12, according to an insider, people. com. cn reported.
据人民网报道，某圈内人士日前证实，演员段奕宏将于下月12日在北京举行婚礼。
"We have the technology," says an insider. "But the lesson of the 787 is that we could not get the production up to scratch in time."
一位波音公司的内部人士表示：“我们有技术，但787客机的教训在于我们不能及时生产出令人满意的产品。”
On the other hand, it warmed my heart to realize that I had spent Columbus Day as an insider on the Qualla Boundary eating fry bread.
另一方面，当我想到我是作为一个圈内人在奎拉邦得利吃着炸面包度过了哥伦布纪念日时，我感到有一股暖流涌上心头。 收藏。
Different preventive defensive measures (Figure 1) may be more effective against an insider threat than a threat from a computer hacker.
不同的预防性防御措施(图1)可能在防御内部威胁比防御来自计算机黑客的威胁更有效。
Although O’Connor is commonly perceived as an outsider artist—the crippled, eccentric scribbler—she was in fact from the beginning very much an insider.
虽然奥康纳常被视为非主流作家——身体有恙，行为古怪的三流文人——其实，从一开始，她就是圈内人。
The appointment of Hayes, an insider with a careful eye on operations, also suggests that the company's board is satisfied with its current performance.
海耶斯一直密切参与公司运营，因此他的任命也表明公司董事会对公司目前的业绩非常满意。
An insider jokes that Morgan's underperformance relative to Goldman is a public-relations ploy to ensure that the firm remains more popular than its rival.
一个业内人士开玩笑称，摩根相对于高盛来说业绩不佳，这是一个公共关系策略以继续保证公司比其竞争对手更加受欢迎。
An insider jokes that Morgan's underperformance relative to Goldman is a public-relations ploy to ensure that the firm remains more popular than its rival.
一个业内人士开玩笑称，摩根相对于高盛来说业绩不佳，这是一个公共关系策略以继续保证公司比其竞争对手更加受欢迎。
应用推荐