I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.
我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。
Ryoko, the heroine, is an innocent girl raised on the isolated island of Okinawa.
住在冲绳小岛上的女主角恭子是一个天真无邪的女孩。
Like Lincoln, he is an innocent man who was in the wrong place at the wrong time.
像Lincoln一样，他也是一个无辜的人，只是在错误的时间出现在错误的地方。
An innocent-looking component or even a bit of soldering can be a disguised antenna.
任何一个看起来很无辜的组件甚至一个焊接点都可能是隐藏的天线。
In order to save their own skins they sought to pin the crime on an innocent person.
为了安全地逃脱，他们把罪名加在一个无辜的人身上。
For a moment he thought she knew, then he realised it had been an innocent question.
有一瞬间他以为她是故意问的，后来意识到她是真的不知道。
Or I know the rule is don't lie, but telling the truth now might endanger an innocent person.
或者我知道规定说不能说谎，但现在说实话可能会使一个无辜的人陷入危险。
What an innocent old fool Pitty was and, despite the ruin all around her, how sheltered!
皮蒂是个多么天真的老傻瓜呀，而且，尽管是一片废墟，她还过得真不错呢！
Ten years of wind and storms has rendered an innocent boy walk towards maturity and roundness.
十年里的风风雨雨，让曾经年少无知的我现在逐渐成熟圆臻。
He was an innocent boy willing to share his experience with people who asked him to do so.
他是一个无辜的孩子，愿意与向他要求的人分享。
Now Abimelech had not gone near her, so he said, "Lord, will you destroy an innocent nation?"
亚比·米勒却还没有亲近撒拉；他说：“主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？”
I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death.
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。
Food psychologist Dr Christy Fergusson believes people view cakes as an innocent treat to be Shared.
食物心理学家Christy Fergusson表示，人们将蛋糕认为是一种单纯的分享。
Bout says the arrest was a set-up and that he is an innocent businessman operating an air cargo company.
布特说他被逮捕是遭到陷害，他是经营一个航空货运公司的无辜的商人。
She knows she had nothing to do with this and you know, they just can't put an innocent person behind bars.
她知道她与这无关，而你知道，他们不能让一个无辜的人蹲监狱。
What, with what makeup, costume and camera can do, my acting will create a Juliet who is 14, an innocent virgin.
通过化妆、服装和摄像技术，我完全可以塑造一个14岁时的清纯少女朱丽叶。
But in no case has it been legally proven-for example, with DNA evidence-that an innocent person has been executed.
但在法律上还没有发现——比方说，通过DNA证据——某个无辜的人被处死。
She came to the ceremony in an innocent, ivory dress by Hubert de Givenchy and looked like a fragile porcelain doll.
她以一身纪梵希纯白色礼服亮相颁奖典礼，看起来就像一个精致的瓷娃娃。
Knox has been described both as an angel-faced but ruthless killer and as an innocent girl caught in a judicial nightmare.
诺克斯被描述成有着天使面孔的无情杀手，也有人说她是在司法梦靥中被逮住的无辜女孩。
The unexpected events of the year to come began to unfold, much too soon to become only an innocent treasured memory.
来年中那些意想不到的事情开始展现出来，很快，又会变成清纯美好的回忆。
The risk of hanging an innocent person is too great, they say. At the same time, the rarity of execution means it is no deterrent.
他们表示，绞死无辜者的风险太大，同时罕有案例执行也意味着死刑没有威慑力。
They trick a user into going to a Web site and inputting the "evil script", perhaps by sending the user an innocent URL in an email.
他们欺骗用户进入一个Web站点并输入“恶意脚本”，欺骗手段可以是通过email向用户发送无害的URL。
Any of these features, or a combination of them, could indicate that an innocent looking signal is in fact an intelligent transmission.
任何一个这些特征或者它们的组合都可能显示出一个无害的信号是来自于一个文明。
An innocent thunder could offend all the clouds to tear; a long cuckoo cries could irritate all the cuckoo flowers in the city to bloom.
一声雷，可以无端地惹哭满天的云，一阵杜鹃啼，可以斗急了一城杜鹃花。
Flying in the warm spring breeze. It is like an innocent and lively girl, with a divine color pen, and painted with cheerful everywhere.
暖暖的春风飞来了。它好比一个天真活泼的小姑娘，带着一只彩色的神笔，到处欢快地画着。
Flying in the warm spring breeze. It is like an innocent and lively girl, with a divine color pen, and painted with cheerful everywhere.
暖暖的春风飞来了。它好比一个天真活泼的小姑娘，带着一只彩色的神笔，到处欢快地画着。
应用推荐