In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
其中的一些项目需要投入现金资助。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
The sisters gave him an injection of quinine.
修女给他注射了一针奎宁。
An injection of penicillin costs about2 yuan.
打一针青霉素约花两块钱。
Have you ever had an injection of procaine before?
你以前打过普鲁卡因吗？
He received an injection of penicillin for his fever.
为了退烧，他打了一针盘尼西林。
Have you ever had an injection of procaine (penicillin) before?
你以前打过普鲁卡因(青霉素)吗？
He said Jackson had requested and demanded an injection of Propofol.
他说杰克逊要求并呼吁他打针异丙酚。
In both groups, patients received an injection of saline into the catheter.
这两个组的患者都接受了通过导管注射生理盐水的治疗。
The skin and tissue over the procedure site is numbed with an injection of local anesthetic.
开始，患者俯卧手术台，术区表面的皮肤软组织注射局麻药物麻醉。 。
The doctor calmed him, took a syringe17, gave him an injection of camphor18, and ordered champagne.
医生帮他镇定下来，拿来注射器，给他打了一针莰酮减轻疼痛，并点了一杯香槟酒。
Kanzius's idea would require only an injection of substances that would accumulate in tumors and act like tiny antennas.
而肯兹尤斯的设想只是向癌细胞内注入一种物质，起到微型天线的作用。
An injection of colour comes from the cement tiled floor, which reminded those found in 1920s Parisian patisseries.
色彩的注入可以从水泥瓷砖地板上看到，使人想起那些在上世纪20年代的巴黎法式蛋糕店中的回忆。
That represents an injection of extra demand for the rest of the world's goods and services this year, relative to last.
相对于去年，这个报告给静止的世界货品和服务业方面赠送了一剂额外需求。
An injection of oxytocin immediately after delivery can stop the bleeding and can make the difference between life and death.
如果分娩后立即注射催产素可止住出血，决定生死。
Stay away from this company. It appears to be heading for a crash landing if it does not receive an injection of capital...
不要碰这家公司，这公司如果没有资金注入的话就快要彻底破产了。
Most patients also received a placebo treatment during the study, an injection of saline solution, and showed no improvement.
大多数患者在研究过程在中同时还接受了安慰剂治疗，即一种盐溶剂注射剂，但没有什么效果。
In mice that had been pre-engineered to develop breast cancer, an injection of the protein stopped the cancer from ever forming.
在预制标准间培养了乳腺癌细胞的老鼠身上，注射该种蛋白质，以阻止癌症的不断生成。
Wrong place at the wrong time: a fisherman adds an injection of humour into this fairy tale wedding shot of the couple by the sea.
错误的地点错误的时间：一渔民为这对夫妻在海边拍摄的童话般的婚礼摄影注入了一剂幽默。
In this scan, you'll be given an injection of a rapidly acting radioactive substance that is used in a radioactive form of glucals.
使用这种扫描，你讲会被注射一种极度活跃的(同时快速衰变的)放射性物质，这种物质是具有放射性的乙烯糖。
Jackson reportedly begged for an injection of propofol in the hours before his death, and Murray told police he feared Jackson was addicted.
据报道在去世前几个小时，杰克逊恳求注射异丙酚。穆锐告知警察他害怕杰克逊会上瘾。
The plan under discussion involved an injection of capital into China Eastern to facilitate the merger with Shanghai Airlines, he was reported as saying.
道琼斯援引曹建雄的话称，讨论中的合并计划涉及向东航注资，以推动东航与上航的合并。
“You could block the nerve with an injection of lidocaine, cool the area, and if it still happens it’s probably a circulatory-system thing, ” she says.
“你可以通过注射利卡多因来阻塞神经，然后再冷冻那一块，如果感觉依然存在，那么就和循环系统有关了，”她解释道。
A medic prepares to give students of a university an injection of the H1N1 flu vaccine in Russia's far eastern city of Vladivostok on November 9, 2009.
2009年11月9日，位于俄罗斯远东的城市符拉迪沃斯托克，医生正在为给当地大学生注射流感疫苗做准备。
Alzheimer's disease is often diagnosed by effectively looking at the amount of sugar in the brain with an injection of radio-labelled sugar and PET imaging.
阿尔茨海默氏症通常是由有效地金额寻找诊断糖在用无线电标记的糖及PET显像注入大脑。
Alzheimer's disease is often diagnosed by effectively looking at the amount of sugar in the brain with an injection of radio-labelled sugar and PET imaging.
阿尔茨海默氏症通常是由有效地金额寻找诊断糖在用无线电标记的糖及PET显像注入大脑。
应用推荐