In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
其中的一些项目需要投入现金资助。
Dr. Culver nervously muttered "Here goes," and gave the little girl an injection.
卡尔弗医生紧张地嘀咕了一句“要打了啊”，接着就给那小女孩打了一针。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
Sara gives Linc an injection that will only last for a while.
莎拉给林肯注射了一针，但只能维持一段时间。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
An EJB 3.0 container is also an injection server.
EJB 3.0容器还是一个注入服务器。
The sisters gave him an injection of quinine.
修女给他注射了一针奎宁。
It was like a hand pinching an arm numbed by an injection.
这就像一只手掐住了扎针引起麻木的胳膊一样。
He said Jackson had requested and demanded an injection of Propofol.
他说杰克逊要求并呼吁他打针异丙酚。
Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.
杀菌剂被用于正在注射前给皮肤消毒。
In both groups, patients received an injection of saline into the catheter.
这两个组的患者都接受了通过导管注射生理盐水的治疗。
SQL injection is still one of the most common types of an injection flaw.
SQL注入仍然是最常见的一种注入缺陷。
They pump water down an injection Wells (the blue well), where it is heated by the rock.
他们把水压入注水井(蓝井)下，在井里，岩石把水加热。
It costs $600 for an injection when someone has malaria and many people die from it.
某些治疗疟疾的注射剂需要花费600美元，而且很多人因此死亡。
In addition, prescription of an injection sometimes allows the charging of a higher fee for service.
此外，开具注射药物处方有时可以收取较高的服务费。
He goes with them, but Sara angrily gives him an injection to prevent a seizure for the next few hours.
他要跟他们一起去，莎拉生气地给他打了一针，阻止在以后的几个小时内病发作。
Researchers also showed videos of pain, in the form of an injection, being inflicted on parts of the body.
同时研究者也展示了关于痛苦的录像，注射的经过，身体部分的承受痛苦。
It defines just enough to let you declare an injection point, with qualifiers, and then leaves the rest undefined.
它只定义了带有修饰符的注入点而已，其他的都没有定义。
Kanzius's idea would require only an injection of substances that would accumulate in tumors and act like tiny antennas.
而肯兹尤斯的设想只是向癌细胞内注入一种物质，起到微型天线的作用。
That represents an injection of extra demand for the rest of the world's goods and services this year, relative to last.
相对于去年，这个报告给静止的世界货品和服务业方面赠送了一剂额外需求。
An injection of oxytocin immediately after delivery can stop the bleeding and can make the difference between life and death.
如果分娩后立即注射催产素可止住出血，决定生死。
In mice that had been pre-engineered to develop breast cancer, an injection of the protein stopped the cancer from ever forming.
在预制标准间培养了乳腺癌细胞的老鼠身上，注射该种蛋白质，以阻止癌症的不断生成。
By contrast, 14% of those with two functional copies of the gene were over the detection threshold before they had even received an injection.
相反，携带该基因的两种活跃副本的人中，14%的人在注射前就已经显示超过检测标准。
Jackson reportedly begged for an injection of propofol in the hours before his death, and Murray told police he feared Jackson was addicted.
据报道在去世前几个小时，杰克逊恳求注射异丙酚。穆锐告知警察他害怕杰克逊会上瘾。
Any application that queries a database using user-entered data, including Windows Forms applications is a potential target of an injection attack.
使用用户输入的数据查询数据库的任何应用程序(包括Windows窗体应用程序)都是Injection攻击的潜在目标。
The plan under discussion involved an injection of capital into China Eastern to facilitate the merger with Shanghai Airlines, he was reported as saying.
道琼斯援引曹建雄的话称，讨论中的合并计划涉及向东航注资，以推动东航与上航的合并。
“You could block the nerve with an injection of lidocaine, cool the area, and if it still happens it’s probably a circulatory-system thing, ” she says.
“你可以通过注射利卡多因来阻塞神经，然后再冷冻那一块，如果感觉依然存在，那么就和循环系统有关了，”她解释道。
“You could block the nerve with an injection of lidocaine, cool the area, and if it still happens it’s probably a circulatory-system thing, ” she says.
“你可以通过注射利卡多因来阻塞神经，然后再冷冻那一块，如果感觉依然存在，那么就和循环系统有关了，”她解释道。
应用推荐