The floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
斯瓦特和印度河流域的洪水就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
He swore in Spanish, an indication that he was rattled.
他用西班牙语宣誓，这表明他很紧张。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
BMI is an internationally recognized measurement tool that gives an indication of whether someone is a healthy weight.
BMI 是一种国际公认的测量工具，它可以显示一个人的体重是否健康。
For advocates for the poor, that's an indication much more needs to be done.
对于拥护穷人的人来说，这意味着还有很多工作要做。
We won't know whether such "biosignatures" are an indication of slime or civilization.
我们将不会知道那样的“生命信号”所预示的究竟是一堆烂泥还是一种文明。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
If you'd rather hide your actions, that's an indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself.
如果你想隐藏自己的行为，那就表明你在冒险，并将风险合理化。
The difference between the two measures provides the researcher with an indication of the level and duration of the response to the stimulus.
这两种测量方法的差别为研究者提供了对于刺激反应的水平和持续时间的指示。
Hip-hop is an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.
正如布鲁斯歌手罗伯特·约翰逊在20世纪30年代哀叹的那样，嘻哈音乐是贫困地区状况的象征。
The scattering is an indication of the nature of the substance.
这种散射,解释出了物质的本性。
That may simply be an indication of the depth of the recession.
这可能仅仅反映了衰退之深。
The overall CCN for a method is an indication of its complexity.
一个方法的总的ccn表明了它的复杂度。
It also provides an indication to the location of potential bottlenecks.
这还可以提供潜在瓶颈位置指示。
But it would appear to be only an indication, only a speculative proposition.
不过这只是一种迹象，一种推断。
This may be an indication that you're in the habit of putting things off.
这可能就是你已经习惯了拖延的信号。
The icon gives an indication of whether it is a structural or content conflict.
图标提示是否是结构的或是内容的冲突。
'it's probably an indication that they might not be being straight up with you.
那就可能表明他们不会对你坦诚相对了。
The SLOC measure has been misused in years past as an indication of productivity.
在过去的几年里，SLOC 度量方法被误认为是高效率的象征。
An indication of which thread in the server was responsible for emitting this message.
指示服务器中的哪个线程负责发出此消息。
Surnames carry some history in that they give an indication of our ethnic origins.
姓氏名包含了他们象征种族起源的来历。
The categorization of the Request provides an indication of which team is impacted.
这种请求分类的方法为密集的团队提供了明显的指示。
Then, in July, we will have an indication how World Cup refereeing will be done in 2014.
然后，在七月份，我们将会对于2014年的裁判工作做出指示。
"This is an indication of how girls are going into puberty uncommonly early," he says.
“这是来说明女孩们是如何这么早的进入青春期。”他说。
Listing 4 gives an indication of the "unrolled" version that really would be rendered.
清单4指出了将真正呈现的“展开的”版本。
Still, most industries were not hiring, an indication that the labor market remained weak.
大多数行业没有招聘需求，这说明劳动力市场仍然比较弱。
The next 12 to 24 hours should give us an indication of how successful this attempt will be.
接下来的12至24小时中，我们将会看到这一尝试的效果如何。
An indication may have zero or more event triggers, which are recognitions of changes in state.
表示可以有零个或多个事件触发器，这些触发器可以识别状态更改。
Besides, we won't know whether such "biosignatures" are an indication of slime or civilization.
另外，我们将不会知道那样的“生命信号”所预示的究竟是一堆烂泥还是一种文明。
That to us is an indication that it is not free access for humanitarian supplies or assessments.
我们认为，这表明人道救援物资和评估工作都不能畅通无阻地进行。
应用推荐