The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.
这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为结婚而脱离家庭的印度女人内心强烈的感情。
The tom-tom, the miscreants heard Peter cry; an Indian victory!
战鼓，那些坏蛋听见彼得叫了起来；一个印度的胜利！
There's an Indian classical music concert in the evenings as well.
晚上还有一场印度古典音乐会。
I know an Indian restaurant on the high street that offers a special dinner for groups.
我知道大街上有一家印度餐厅，为团体提供特别的晚餐。
He was not like an Indian bird and she liked him and wondered if she should ever see him again.
他不像一只印度鸟，她喜欢他，并想知道是否还应该再见到他。
My university had links with an Indian engineering university, so it was organized at that level.
我所在的大学与一所印度工程大学有联系，所以它是按那种水平组织的。
The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
It is a grave for the wife of an Indian prince.
这是为一位印度王子的妻子建造的坟墓。
Dangal, an Indian film, has become one of the most popular films in China.
印度电影《摔跤吧！爸爸》已经成为中国最受欢迎的电影之一。
Small wonder that an Indian legend described Devils Tower as being formed by supernatural powers.
难怪印度传说中魔鬼塔是由超自然力量形成的。
Shivraj Puri, 32, who is expected to appear in court later, told an Indian newspaper he was innocent.
32岁的ShivrajPuri预计稍后在法庭上出现，他告诉一家印度报纸他是无辜的。
I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".
我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
They are descendants of an Indian tribe.
他们是一支印第安部落的后裔。
Danny is an Indian guy disguised as a Britisher.
丹尼只不过是伪装成英国人的印度人。
An Indian chemical tanker has been hijacked off the coast of Oman.
一艘印度化学油轮在阿曼海岸被劫持。
What Tata, an Indian conglomerate, will do with two luxury-car brands!
tata这个印度的大联合企业会怎么打理两个高端汽车品牌？
Frederic Remington's Scout, showing an Indian on horseback, is a good example.
《弗雷德里克·雷明顿的侦探(Frederic Remington ' s Scout)》，显示为一名马背上的印第安人，就是一个好例子。
An INDIAN boss gestures from the lofty window of his steel-and-glass office.
一个印度老板从他钢架玻璃办公室的大窗户口挥手致意。
Use it to phone a customer helpline and your call may well beanswered by an Indian.
而当你用它来拨打用户服务热线时，回应你的很可能就是一个印度人。
Indeed, in 2006 an Indian call-centre operator opened a new centre in Northern Ireland.
事实上，在2006年一个印度呼叫运营机构就在北爱尔兰开了一个新的中心。
Whenever an Indian demographic appears as a numerator, the resulting number looks big.
无论什么时候用印度的人口作为分子，由此得出的结果看上去都是很大的。
An Indian astronaut will also get a "trial run" abroad a Russian Soyuz spacecraft in 2013.
一名印度宇航员还会在2013年登上俄罗斯国际空间站进行拉练。
By Yann Martel. A charming story of an Indian boy lost in the middle of the ocean with a tiger.
作者扬·马特尔，这是关于一个印度男孩和一头孟加拉虎在太平洋漂流的历险故事，一个扣人心弦的故事。
China will also be vexed by Mr Obama’s encouragement of an Indian role as an East Asian power.
同样，奥巴马鼓励印度提升在东亚的影响力，这也让他们心烦意乱。
China will also be vexed by Mr Obama’s encouragement of an Indian role as an East Asian power.
同样，奥巴马鼓励印度提升在东亚的影响力，这也让他们心烦意乱。
应用推荐