Farmers were supposed to get an income comparable to that of townspeople.
农民应该获得与城镇人相当的收入。
At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
在工作中，人们很清楚他们应该做什么：工作，赚钱，为了获得收入而做他们必须做的事情。
They produce an income stream, whereas gold doesn't.
它们能产生收入流，而黄金则不会。
November 3, 1913 - The USA introduces an income tax.
1913年的11月3日，美国引入所得税。
'I'm living more cheaply since I don't have an income,' she says.
她说，因为没了收入，我过得更加节俭了。
If I don't have an income, then I will end up starving on the streets.
如果我没有收入来源，那么我最终将会在街头挨饿。
A family of four with an income, say, of $54, 000 would pay $9, 900 for health care.
比如，一个收入54000美元的四口之家需要支付9900美元用于健康保险。
At the other extreme, poor Guizhou has an income per head close to that of India.
但另一极端是，贫穷的贵州省的人均GDP是印度的水平。
Single filers with no kids and an income below $75, 000 will likely get a $600 rebate.
个人申报，没有孩子，同时收入少于75000美元可能获得600美元的退税。
We now were on our own to generate an income to provide us with the money to live.
我们现在只能靠自己来赚钱维持生计。
Everyone with an income should pay income tax equal to a modest percentage of his income.
任何人的所得都应当支付一笔与之相称的适当百分比的所得税。
That’s not a paradox, because rising wages have an income as well as a substitution effect.
这不是悖论，是因为工资增长有收入效应还有替代效应。
That's not a paradox, because rising wages have an income as well as a substitution effect.
这不是悖论，是因为工资增长有收入效应还有替代效应。
In 2004, a typical black family had an income that was 58 percent of a typical white family's.
2004年，一个普通黑人家庭的收入是普通白人家庭的58%，而在1974年，这个数据是74%。
At the other extreme, the poorest province, Guizhou, has an income per head close to that of India.
但另一个极端是，最穷的省份贵州，人均收入和印度不相上下。
But this will be possible only if workers learn to regard their DC plans as the basis for an income stream.
然而，这只有工人意识到DC型计划是他们的基本收入来源时，才可能有效。
If you need an income in order to pay off loans or support a child, find a job that calls for extensive travel.
如果你需要一笔收入来支付贷款，养孩子，那就找份工作来付这份额外的旅行吧。
And these are real disabilities where people are not able to work to their full capacity, can't earn an income.
人们无法全身心投入工作赚取收入就是一种功能障碍。
It might seem boring from a design perspective, but better sales are pretty exciting from an income perspective.
从设计的角度来看，这可能略显单调。不过，从收入角度来看，好的销量重要得多吧。
The basic components include a current and pro forma balance sheet, an income statement, and a cash flow analysis.
商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表，收入说明和现金流量分析。
Britons now retiring on private pensions will receive an income 30% less than those who left work three years ago.
现在退休的英国人获得的私人养老金要比三年前退休的少30%。
Schemes try to build up a capital pot, which is used to buy an income in retirement, for example in the form of an annuity.
退休金计划试图建立一个资产池，用来在退休时获得收益，例如以年金的形式。
When you buy an annuity, the insurance company repays your money – with interest – as an income stream over a period of time.
这个合同的内容包括：客户向保险公司购买年金，保险公司在某一利率情况下，在一段时期内向客户进行返还。
Poverty is, of course, a highly relative concept, but the usual definition of "absolute" poverty is an income of less than $1.25 a day.
当然，贫困只是一个相对的概念，但是通常我们把“绝对”贫困的概念定义为每天的收入不足1.25美元。
Given the huge costs and risks of development, the thinking goes, why target customers with an income of only a few dollars per day?
巨大的花销和开发的风险就会让人想到，为什么要瞄准那些每天只有几美元的客户呢？
Ms Crawford also hopes to help promote the careers of emerging artists by providing an income to those with limited gallery representation.
克劳福德女士还希望，能给那些作品不太被画廊接受的新生艺术家提供一份收入，从而推动他们的艺术事业。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
该立法将使无数人现在能够有挣得收入，改善并提高其生活质量，这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力，尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
Sitting on Grandpa's dividend-paying stock portfolio is a fine approach if your goal is to preserve wealth and generate an income stream.
如果你的目标是保存财富并且产生收入流 ，坐在爷爷的分红股票组合上是一种好生活方式。
Sitting on Grandpa's dividend-paying stock portfolio is a fine approach if your goal is to preserve wealth and generate an income stream.
如果你的目标是保存财富并且产生收入流 ，坐在爷爷的分红股票组合上是一种好生活方式。
应用推荐