Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
I had an impulse to go shopping.
我当时有种购物的冲动。
The"SARS"gives us an impulse to study it further.
“非典”事件更推动我们来进一步研究这个问题。
He said, "We cannot do improper things on an impulse."
他说：“我们不能凭冲动而做不适当的事情。”
Catherine had risen, with an impulse to dash out, when she saw him.
凯瑟琳一看见他就站起来想冲出去。
The marvelous thing is that when one is in love there is an impulse to sing.
不可思议之处在于一个人恋爱时，会有种想唱歌的冲动。
The soldier felt an impulse to run for his life, but fought hard to control it.
这个士兵感到一股逃命的冲动，但是努力克制住它。
Trade in the direction of an impulse to catch the sharpest, most dynamic moves.
根据动力的方向交易，以抓住最强的，最有动力的波动。
Look at such lovely DIY products, whether or not you have an impulse to have a try?
看了这些轻便可爱的DIY制品，是否你已经有了一种想尝试一下的冲动了呢？
Why every time I speak one and you, There is an impulse to want to go donate blood?
为啥每次我一和你说话，就有一股想要去献血的冲动？
If you have an impulse to buy something you don’t absolutely need, put it on a 30-day list.
每当你有冲动购买非必需品时就把它记在表上。
A rocket experience an impulse from the engine, and that changes the momentum of the rocket.
火箭从发动机获得冲力，那改变了火箭的动量。
For verifying the accuracy of the model parameters an impulse excitation test was performed.
为了验证模型参数的准确性，对推进轴系进行了脉冲激励试验。
The RF signal may be a FM telephone signal, a FM television signal or an impulse radar signal.
干扰信号可以是调频电话信号、调频电视信号或脉冲雷达信号。
Even in my numbed state I feel an impulse to encourage writers, or anyway a wish not to discourage them.
即便陷于麻木状态时，我仍然有鼓励作家们创作的念头，或至少希望不要打击到他们。
He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him.
他一阵冲动想跪下来请求宽恕，可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。
Addiction... an impulse that, once indulged is impossible to pacify. Even when starved, the hunger survives.
上瘾是一种冲动，一旦放纵就无法平静下来。就算饿死了，饥饿感还会存在。
In essence, calligraphy creation is an impulse, an expression of need and a rational thinking of calligraphy.
书法创作的本质是一种冲动，是一种表达的需要，也是一种书法理性的思考。
If it's really an analog signal with an impulse of such magnitude, it might contain information of importance.
如果这真是个类比讯号，又有这么强大的脉冲，很可能其中有什么重要的讯息。
The cells were thus fooled into acting as though an impulse had arrived, and released neurotransmitters as a consequence.
细胞误认为脉冲到来而被激活，其结果导致了神经递质的释放。
Even the highest evolved realm in the spirit world gains an impulse of growth and renewal from the great experiment on earth.
即便是在灵性世界里进化最高等的实相也因此获得了一种成长的推动力，并且从这个伟大的地球实验中受益。
Even so, he says withdrawing was the only option because the team couldn't risk the consequences of making an impulse decision.
尽管如此，他表示撤退是唯一的选择，因为登山队不能冲动行事，以身犯险。
Short holidays: Short breaks remain an impulse buy, with 20 percent of holidaymakers booking just one or two weeks before travelling.
——短期度假：短期度假仍然是人们即兴购买的产品，20%的度假人士仅仅提早一至两个星期预订。
Short holidays: Short breaks remain an impulse buy, with 20 percent of holidaymakers booking just one or two weeks before travelling.
——短期度假：短期度假仍然是人们即兴购买的产品，20%的度假人士仅仅提早一至两个星期预订。
应用推荐