This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
New for 2.2 is an improved data export dialog.
一个改进的数据导出对话框在BIRT2.2中首次出现。
What is needed for an improved RPC solution?
改进的RPC解决方案需要些什么？
Adherence to an improved quality assurance process.
遵守改进的质量保证过程。
Listing 4 shows an improved version of the lang.vim file.
清单4给出lang. vim文件的改进版。
PHP5 offers an improved variety of parsing techniques.
PHP5提供了多种改进的解析技术。
An improved, database-backed "remember me" implementation.
一个改进的、数据库支持的“rememberme”实现。
Testing new configuration and code changes in an improved way
以一种改进的方式测试新配置和代码更改
An improved tabbed window with common features available.
可用普通特性增强的窗口。
PHP5 offers an improved variety of XML parsing techniques.
PHP5 提供了更多的XML解析技术。
The iPad opens a path for an improved web experience for everyone.
iPad为所有人开辟了一条改进网络体验的新路。
It also includes an improved user interface and many new features.
它还包括改进了的用户界面和许多新功能。
For example, the IDE now includes an improved screen for viewing Git logs.
比如说，现在的IDE包含了一个改进的用于查看Git日志的界面。
A few minutes every day is not a great price to pay for an improved life!
每天几分钟就会如此大地提升生活的质量，这难道不划算么？
It will have an improved UI and new features, but it's still easy to use.
该版本将拥有改进的UI及一些新特性，但仍旧好用。
An improved chat function and live editing of Microsoft Office documents.
和改善了的聊天功能及编辑微软办公文件的功能。
An improved lifecycle for stateful components, bound to well-defined contexts.
改善有状态组件的生命周期，并绑定到定义良好的上下文上。
It has a faster processor and an improved camera compared to last year's model.
与去年的机型相比，iPhone 4d搭载了更快的处理器和改良的摄像头。
Gazpacho is an improved editor for Glade UI description files, written in PyGTK.
Gazpacho是GladeUI描述文件的改进的编辑器，是用PyGTK编写的。
It also allows for an improved separation of concerns in the finished system.
它还允许在最终完成的系统中实现更好的关注分离。
An improved SCA distributed domain support with an SCA domain Manager application.
带有SCA域管理应用的改进的SCA分布域支持。
I'd like to show an improved product rather than just talk about things we might do.
我希望展示一个改进后的产品，而非就计划夸夸其谈。
A characteristic of Ajax applications is an improved response on the user interface.
Ajax应用程序的特点是用户界面上的响应有所改进。
In some cases, a few benefits of an improved it process can be described but not quantified.
在一些领域中，有一些改善IT过程的有利之处可以被描述但是不能被定性。
An improved measuring method, the so-called eddy covariance method, recently became available.
最近开始应用的是一种改进的测量方法，所谓的涡度相关法。
You also learned about new standards support, an improved SOA core, and better performance.
还了解了对新标准的支持、改进的SOA核心和更好的性能。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
应用推荐