To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.
与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
The system uses an impressive graphical interface.
这一系统采用了特别好的图形界面。
Your company has an impressive reputation and I always want to work for a smaller company.
贵公司名声很好，并且我一直想在小一点的公司工作。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
Ms Helm portrays her as an impressive and elusive woman.
Helm女士将她描绘成一个令人印象深刻而又难以捉摸的女人。
'That, in and of itself, is an impressive rebound,' Mr. Colas says.
卡罗斯说，这本身就是一个令人印象深刻印象的反弹。
Ten years of development has made Winamp an impressive iTunes adversary.
十年的开发使得Winamp成为iTunes强有力的对手
Joan is an impressive lady, positive but realistic, reflective but practical.
琼是一位给人印象深刻的女士，积极又不乏现实，沉思又不乏实在。
This stone circle in Cumbria is an impressive pre historic monument in Britain.
位于坎布里亚郡的这石圈在英国是很有名的史前纪念碑。
The HotSpot server compiler can perform an impressive variety of optimizations.
HotSpot服务器编译器能够执行各种样的类。
It has erected an impressive network of highways crisscrossing the vast country.
在这个广袤的国家里，已经建起了令人惊叹的高速公路网络。
It is an impressive number, it is very, very large, but it doesn't make a difference.
这只是一个令人印象深刻的数字，它非常非常大，但是没有区别。
Select an impressive bottle and recipient's favorite fragrance for heightened impact.
选择一个令人印象深刻的瓶子和接受人最喜欢的香水来增强效果。
They have also demonstrated an impressive ability to identify gaps in other markets.
他们识别其他市场机会的能力令人印象深刻。
The code is very simple, but it does an impressive amount of work, as you shall see.
代码非常简单，但是您将看到它做了非常多的工作。
Now as it was then, it's an impressive piece of hardware-but is it worth your money?
它的硬件配置令人印象深刻，但现在值得你花钱吗？
What's more, it backs it all up with an impressive array of interactive maps and games.
更重要的是，它还以互动图表和游戏的形式为读者们呈现上述内容，令人印象深刻。
It's an impressive number, but clean energy investment isn't lagging elsewhere, either.
这是一个惊人的数字，但是其他国家对于清洁能源的投入也不甘后人。
Each bears an impressive-looking crest, cr, with a statue of a rearing horse standing guard.
这里的每一张铁门上穿着漂亮的外套，门前还有一座前蹄悬空的骏马雕像当守卫。
The result is an impressive stream of useful information, inspiring links and travel trivia.
结果产生了丰富的实用信息来源、促发灵感的链接以及旅游方面的琐事。
His book is an impressive account of a world that few readers of this newspaper will recognise.
他的这本书令人印象深刻，描述了本报若干读者将要认识的世界。
They show the world a mask, often an impressive on, but take care to conceal their real selves.
他们给世人展现的是一副面具，常常是美好难忘的面具，但他们会小心翼翼地掩盖自己的真相。
It's an impressive demonstration of the continuing transformation of a very old city into a new one.
这个展览展示了一座历史悠久的古城不断旧貌换新颜的历程，令人印象十分深刻。
The poster boys of the global elite—Bill Gates, Warren Buffett, Steve Jobs—are an impressive lot.
那些全球精英的代表性人物的确是些了不起的角色，像比尔·盖茨，沃伦·巴菲特，史蒂夫·乔布斯。
So, that these results were so positive for something that's very safe is an impressive accomplishment.
所以，这些如此正面的研究结果，而且非常安全，真是一个令人印象深刻的成就。
It was an impressive demonstration of how a large, mainstream website can add meaning and structure.
这是一个多么大令人印象深刻的范例：大型主流网站如何提升影响力及其构造。
It was an impressive demonstration of how a large, mainstream website can add meaning and structure.
这是一个多么大令人印象深刻的范例：大型主流网站如何提升影响力及其构造。
应用推荐