If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
If we hear a series of drumbeats, we receive an impression of movement from one stroke to the next.
如果我们听到一连串的鼓声，我们就会留下从一击到下一击的动作印象。
Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.
当然，皇帝的各种服装中，没有一件像这些看不见的衣服那样给人留下如此深刻的印象。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.
整个过程将以一种微妙的方式来完成，以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
当声音以旋律的模式相伴时，我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
This causes concern as it can lead to an impression that whiteness is of greater value.
这引起了人们的担忧，因为它可能会让人觉得白色更有价值。
How bad an impression we must have left on the local people!
我们一定给当地人留下了很糟糕的印象！
Impressionist paintings gave an impression of how the real world looked.
印象派绘画给人真实世界的印象。
These messages aren't necessarily just words, they're images, a mood, an impression.
这些信息不一定只是文字，可以是一张图片、一个心情、一个印象。
Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.
墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。
The idea is you don't have to see much of a person to get an impression of what they are.
它的意义是说你只需看人一眼,就能对他们形成第一印象。
There’s an impression that A/B testing is about funnels and conversions and landing pages.
人们有个印象：A/B测试讲的是渠道、转化率和登陆页面【译注1】。
However, I have learned how to avoid giving such an impression while pursuing my goals.
不过我已经学会避免给人这种印象，同时还能追求我的目标。
In addition, it leaves an impression of carelessness that does not contribute much to our image.
此外，也给人留下了粗心大意的印象，这有损我们的形象。
What an impression it makes upon society to see a family united in the work and service of the Lord.
能看见全家同心合意，在那里侍奉主，并为他工作，在社会上造成何等的印象啊。
The brain itself does not fossilise, but the inside of the cranium retains an impression of its contours.
脑部分本身是不会变成化石的，但在头盖骨内部却还保留着脑的轮廓。
With one or two exceptions, the chosen papers convey an impression of economics as a tidy, coherent discipline.
除了一两个例外，入选的文章让人们感觉经济学是一门井然有序、讲究逻辑的学科。
Recent policy measures…might have created an impression that financial conditions have been tightened in January.
最近出台的一些政策或许已经给人一个印象，即一月份金融环境已经收紧。
Brand advertising is inherently about leaving an impression on a consumer, and thus about some sort of exposure.
品牌广告原本是想给消费者留下印象，继而产生某种影响。
Did you buy the wrong car because you felt pressure to make an impression on the friend who went shopping with you?
你是否因为感到有压力，想给一起购物的朋友留下印象，所以你买错了车？
Figure 4, Another of Dr. Gregory's images: an impression of the DNA molecule rendered using glowing microorganisms.
图4，格里高利博士的另一幅作品：用荧光微生物绘制出的DNA分子演示图。
Assuming you can get used to the traffic (not as easy as it sounds), Hanoi never fails to leave an impression on its guests.
假如你能适应那里的交通(并不像听起来那么容易)，河内从不会让游客失望。
Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history, get an impression of life and the challenges of service delivery.
通过短暂的索韦托之行，沃尔福威茨了解了它的历史，知道了那里的生活和服务供应所面临的挑战。
Make an impression: After your pitch, the listener should know what your "brand" was, and what made it different from its competitors.
留下你的印象：在自我推销后，听众应该知道你的品牌、是什么让它不同于别的竞争者。
Baidu's CTO and COO both left the company in the past few weeks, citing "personal reasons, " and leaving behind an impression of internal turmoil.
最近几周，百度的首席技术官和运营总监均以“个人原因”为由辞职，给外界留下了公司内部混乱的印象。
The power of weather has always left an impression on people’s minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people's minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people's minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
应用推荐