The latter was an important factor in attracting settlers to the United States during the 19th century.
后者是19世纪吸引移民到美国的一个重要因素。
The gas is an important factor that causes climate change all around the world.
这种气体是导致全球气候变化的一个重要因素。
Paper in landfills causes the release of methane, a gas that is an important factor in climate change all around the world.
垃圾填埋场的废纸会释放甲烷，甲烷是导致全球气候变化的一个重要因素。
According to Xu, salary is an important factor.
徐毅强表示工资是一个重要因素。
Endurance eis an important factor in success in sports.
耐力是体育比赛成功的一个重要因素。
In clast IC sediments particle size is an important factor.
在碎屑沉积物中，颗粒大小是个重要因素。
Li: As for me, stability is an important factor, but it is not all for me.
李：对于我个人来说稳定是一个重要因素，但这不是全部。
This is also a way to buy back the birth of the amendment an important factor.
这也是一种方式回购修正案诞生的一个重要因素。
An important factor in determining what data to cache is the write-to-read ratio.
确定缓存什么数据的重要因素是写入读取率。
The stress boundary constitutes an important factor in drawing curved surface parts.
曲面零件拉深成形中，应力分界圆是非常重要的因素。
The signal interval time was an important factor affecting the rt of signal detection.
信号间隔时间是影响信号觉察反应时的一个重要因素。
This is an important factor, particularly if you don't enjoy training in warmer temperatures.
这是一个重要的因素，尤其如果你不喜欢在炎热的温度下进行训练的时候。
The cause of an event -- event causality -- is an important factor in understanding that event.
事件的原因（事件因果关系）是理解该事件的重要因素。
Since most CakePHP apps are custom applications, PHP4 compatibility is normally not an important factor.
既然大多数CakePHP应用都是定制的，是否兼容性PHP4通常都不是一个重要的考虑因素。
No matter what kind of model of corporate governance systems, ownership structure is an important factor.
不论是何种模式的公司治理体系，股权结构都是一个重要的因素。
Compensation is an important factor affecting how and why people choose to work at one organization over others.
报酬是人们如何选择和为什么选择在这个组织中工作而不是另外一个组织的重要因素之一。
Freedom has been an important factor in the career of hip-hop star Tiger JK, who performs as the one-man act Drunken Tiger.
在嘻哈歌手老虎jk的职业生涯中，自由是一个很重要的元素。他以单人秀表演醉虎。
An important factor in the popularity of a hybrid approach is the conversion and transformation capabilities of ESB products.
混合方法得以流行的一个重要因素是ESB产品的转换和变换功能。
For several decades now, researchers have pointed to excessive care as an important factor behind spiraling health care costs.
几十年来，一直有研究人员指出过度诊疗是隐藏在节节攀升的医疗费用背后的一个重要因素。
Security was really just a starting point for SOA Gateways being used in this capacity, but it's still an important factor.
安全的确是SOA网关最初的立足点，但它仍然非常重要。
The music, an important factor of the augmented product level, accompanies all this as, figuratively speaking, acoustic furniture.
音乐是附加产品的很重要的因素。打个比方来说，就像是声音家具。
While global warming is undoubtedly an important factor, it does not fully account for these extreme and unusual weather patterns.
虽然“全球变暖”无疑是一个重要因素，它不是这些极端和异常天气模式的全部原因。
Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor.
甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了，而这显然又是一个很重要的因素。
This is why versioning becomes an important factor for those types of processes when modules holding such processes need to be updated.
这就是当需要更新存放此类流程的模块时版本控制成为此类流程的重要因素的原因。
Official figures of productivity growth, which should in theory be an important factor driving currency movements, exaggerate America's lead.
在理论上生产率增长应该是影响币值波动的主要因素，而官方给出的这一数据则夸大了美国的领先地位。
These policy commitments had been an important factor in the bulging market capitalisations of green-energy firms two or three years ago.
两三年前，这些政策承诺曾经是环保能源企业市值被过高预估的重要因素。
SP: Simplification of design and deployment of composite applications is an important factor in realizing the benefits of Enterprise SOA.
sp：简化组合应用的设计和部署是实现企业SOA好处的重要因素。
Combined with our model, this evidence suggests that speculative bubbles were an important factor driving prices in cities with boom-bust cycles.
结合我们的模型，这方面的证据表明，这些投机泡沫是驱动城市房价从繁荣到萧条循环的一个重要因素。
Decadal and longer changes in sunspot activity impacting warming and cooling cloud cover patterns are now being recognized as an important factor.
太阳黑子活动的年代际和长期变化对升温和降温云层模式的影响现在已被确认为一个重要因素。
Decadal and longer changes in sunspot activity impacting warming and cooling cloud cover patterns are now being recognized as an important factor.
太阳黑子活动的年代际和长期变化对升温和降温云层模式的影响现在已被确认为一个重要因素。
应用推荐