Implementation of the mining right institution is an important act in the mining system reform of our country.
矿业权制度的出台是我国矿业体制改革的重大举措。
Our country is setting up digital forestry system. This is an important act for forestry to enter into information era.
国家林业局着手建立我国数字林业系统 ，这是 林业迈向信息时代的重大举措。
It is an important act of ISO to make ISO14000? S series of environmental management after ISO9000. ISO14000 is the world trend at present.
ISO 14000系列环境管理标准是国际标准化组织继iso 9000后的重大举措，是当今国际潮流。
It is an important act that National Forestry Ministry make use of the technology of computer, network and database to implement digital forest.
将计算机技术、网络技术和数据库技术应用到林业系统的建设中，实现林业数字化，是国家林业部的一项重大举措。
ACT: China repeatedly has expressed its support for an FMCT as an important nonproliferation instrument.
问：中国多次表示支持谈判“禁产条约”这个重要防扩散法律文书。
Such thoughts underline an important truth about collective intelligence: Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions.
这些思想都强调了一个关于群体智慧的重要真理，即只有在个体成员行动负责并能做出自己的决定的条件下，群体才能更具智慧。
Freedom has been an important factor in the career of hip-hop star Tiger JK, who performs as the one-man act Drunken Tiger.
在嘻哈歌手老虎jk的职业生涯中，自由是一个很重要的元素。他以单人秀表演醉虎。
It's important to understand that forgiveness isn't just an act of will. The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
重要的是要理解，原谅不仅是意志的行为，通往原谅路是同情，并有一些步骤使人们更容易走向原谅。
That is one reason why volunteers like Ros are so important, as they explain to their fellow villagers the importance of completing the prescribed course with an ACT.
这就是为什么像Ros这样的志愿者如此重要的原因，他们会向村民解释完成处方疗程中以青蒿素为基础的联合疗法的重要性。
We are determined to deliver for parents the type of schools they want for their children and this new Education Act is an important part of this programme.
我们决定把这类家长们为他们自己的孩子们设想的学校管理模式交付给他们，新的教育法案就是这个计划的重要组成部分。
To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.
对于乔布斯来说，将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分，就像他做的其他所有事情一样，它经过了非常仔细的反复琢磨。
That's why I was so disappointed when an important bill to give women more power to stop pay disparities - the Paycheck Fairness Act - was blocked by just two votes in the Senate.
我对给与妇女更多消除工资差距能力的重要法案——公平薪酬法案——在参议院两次投票中受阻感到非常失望。
Supportive verbal feedback is an important speech act of the listener involved in a conversation.
支持性言语反馈是听话人参与谈话的一种重要言语行为。
The promulgation of Notarization Act is an important achievement of the reform of China's notary system.
《公证法》的颁布是我国公证体制改革的一个重要成果。
That Hired professional managers act as the runners of the companies is an important tendency in the management of the modern companies in the rapid changing and tense competitive environment.
现代企业处在一个变化迅速、竞争激烈的环境中，雇佣职业经理人来扮演公司经营者这一角色，是现代公司经营管理的一个重要发展趋势。
Product deficiency is an important concept in the Act of product Quality, denoting the lack of reasonable safety in product designing.
产品缺陷是《产品质量法》中一个重要的法律概念，其实质是产品缺乏合理的安全性。
Company's capital system as the core content of the Companies Act, the operation of the company plays an important role.
公司资本制度作为公司法的核心内容，对公司的运营起着非常重要的作用。
At the same time, the "Hakata Gion Yamakasa Act" also play an important role in modern Japanese life.
“博多祇园山笠行事”同时也在当代日本人的生活中发挥着极其重要的作用。
The White House chief of staff Bill Daley said Pakistan was an important ally against terrorism but some of its conduct had given Washington reason to act.
白宫办公厅主任威廉·戴利表示，在反恐方面，巴基斯坦是重要的盟友，但是巴基斯坦的部分行为使华盛顿有理由采取行动。
As a significant contribution of the United States to the world administrative rule of law, freedom of information is an important part of the Federal administrative Procedural Act.
信息公开是美国《联邦行政程序法》的重要组成部分，也是美国对世界行政法治的一大贡献。
Conclusion MMP-2, MMP-9 and TIMP-1 play an important role in the infiltrative metastasis of seminoma and may act as one of the factors to evaluate prognosis.
结论MMP - 2、MMP - 9、TIMP - 1在人睾丸精原细胞瘤的浸润转移过程中起重要作用，有可能成为估计预后的指标之一。
Conclusions The slightly narrowed vessel section area can cause notable lowered blood flow volume and act an important role on Ed epidemiology of elderly patients.
结论根据血流动力学原理提示血管横切面积轻微缩小足以使血流量明显降低，这在老年ed的流行病学中起着重要作用。
I believe that the way in which an act of kindness is done is as important as the action itself.
我相信用慈爱的态度来做一件事是和做这件事一样重要的。
The speech act of complaining is an important research subject of pragmatics, which is worthy to be researched among speech ACTS.
抱怨语是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
Besides the above objective flaws or unintended distortion, there is an important issue: frauds by the act of man.
会计信息除了以上客观缺陷或无意失真问题外，还有一个重要问题就是人为舞弊。
Besides the above objective flaws or unintended distortion, there is an important issue: frauds by the act of man.
会计信息除了以上客观缺陷或无意失真问题外，还有一个重要问题就是人为舞弊。
应用推荐