Negotiations have reached an impasse.
谈判已陷入僵局。
The negotiations have reached an impasse.
谈判陷入僵局。
Couple of meetings ended in an impasse.
情侣会议结束了僵局。
A deadlock, as in negotiations; an impasse.
僵局僵局，如在谈判中的；死路。
Negotiations seemed to have reached an impasse.
谈判似乎已经陷入僵局。
So the Lady in the 1637 version of this poem, of this mask,is at an impasse.
所以在1637年版本的《面具》中，这位女士，陷入了僵局。
Here is where all this welcome commitment, funding, and momentum reaches an impasse.
在此所有这些受欢迎的承诺、资金和势头陷入了僵局。
Inspired by the story is: there will be an impasse is often a powerful force for self-help.
故事的启发是：在绝境中往往会激发自救的强大力量。
Confirmations get written into software when a programmer arrives at an impasse in her coding.
当程序员在编码陷入僵局时，就在软件中创建一个确认对话框。
Some commentators said there was stalemate; an impasse: a situation where no progress could be made.
一些评论人士说谈判陷入了僵局：即陷入了一个不可能有任何进展的局面。
Whilst Pires is currently tied to a one-year deal at Highbury, talks have reached an impasse with regards to a New Deal.
同时，皮雷斯正在履行他在海布里的一年的合同，关于新合同的谈判陷入了僵局。
"For the 20 years before this great earthquake disaster, our nation has seemed in many ways to be at an impasse," he said.
“这场严重的地震灾难发生之前的20年中，我们的国家似乎已在许多方面停滞不前，”他说。
By the early 1970s, age 40 and with a dozen books already behind him, Naipaul had reached an impasse in his life and work.
1970年代初，40岁、已出版了12本书的奈保尔，生活和工作一并走入死胡同。
"For the 20 years before this great earthquake disaster, our nation has seemed in many ways to be at an impasse, " he said.
“这场严重的地震灾难发生之前的20年中，我们的国家似乎已在许多方面停滞不前，”他说。
My wife of 15 years and I are at an impasse. A year ago, her 30-year-old daughter, "Carol, " moved in with us and brought her dogs along.
我现在和我结婚十五年的妻子最近处在僵局的情况下， 为什麽会这样呢? 只因一年前她那三十岁女儿C搬来和我们住了，她的狗也一起带过来了。
The two were likely to reach an impasse because the buyer had been told he could not afford what the seller was told was his minimum price.
这两个人的谈判有可能陷入僵局，因为这个买者被告知，他可能负担不起这个卖者被告知的最低价格。
In a love relationship there are times of boredom, time when I may feel like giving up, times of real strain, and times I experience an impasse.
在爱的关系中，必然有厌烦的时候，有我想放弃的时候，有十分呢紧张的时候，有我感到没有出路的时候。
Evra's contract at Old Trafford was due to expire at the end of next deal, and there had been growing concern that talks had reached an impasse.
埃弗拉原来的合同本将在下赛季后到期，而谈判陷入僵局的消息曾让人越来越焦虑。
Mediation If an impasse is declared under Section 39.01, the parties will participate in non-binding mediation by a third-party mediator in good faith.
调停如果出现如39.01种所述的僵持，则双方应该参加由可信任的第三方主持的仲裁调节。
Late Saturday, House Speaker John Boehner confirmed what seemed obvious to many observers: negotiations over America's runaway debt burden are at an impasse.
刚刚过去的星期六，美国众议院议长贝纳证实了很多观察人士看来早已不新鲜的消息，那就是就美国失控的债务负担进行的磋商已经陷入僵局。
The transfer saga has been dragging on all summer, but has reached an impasse with Arsenal having turned down Chelsea's offer for the England left back.
关于这个转会传说整个夏天都在弥漫，广泛认为阿森纳拒绝了切尔西为这位英格兰左后卫的出价。
But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.
但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。
But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.
但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。
应用推荐