Mozart keeps the listener continuously off-balance; he is an imp and trickster, the patron saint of practical jokes, as it were.
他就像顽皮的孩子和魔术师，一个搞恶作剧的天才一样，莫扎特可以让听众时时遭遇意外之喜。
Prayer of Mending: This spell can no longer jump to an Imp with Phase Shift active. It will also no longer cause the healed target to stand up.
修复祷言：该法术不再会跳到相位变换的小鬼身上，也不会使被治疗的目标站起来。
However, the resourceful imp manages to finagle an apprenticeship out of the sympathetic Alfredo, whose adages come mostly from the pens of Hollywood screenwriters.
然而，这个机灵鬼打着哄有同情心的阿尔·弗雷多这个格言大都出自好莱坞编剧笔下的老头收他当学徒的小算盘。
Pixel Imp is an Irish web design and development consultancy.
像素小鬼是个爱尔兰的网页设计和开发顾问。
The article selected director Zhang Jianya who was always called "old imp" and his film works as research objects, attempted to make up for an oversight in our director research.
本文选取了素有“老顽童”之称的张建亚导演及其电影作品进行研究，尝试填补我们在导演研究工作上的一个疏漏。
Tongxiang jeca imp. & exp. limited is an integrated enterprise which focus on researching, manufacturing and selling of all kinds of top grade natural fabric relying mainly on linen and cotton fabric.
桐乡市杰卡进出口有限公司，是一家致力于以麻棉为主的各类天然纤维高档休闲面料的研发、生产与销售的综合性公司。
Grizelda, now being an apprentice short, asks you to track down the Imp and get the recipe it stole from the apprentice back.
格丽泽达现在一个学徒都没有了，她叫你去追索那只爪牙怪，找回那张从学徒那里偷走的药方。
Hangzhou Q. S. IMP. And EXP. Co., LTD. is an integrative corporation related to science, industry and trade.
杭州丘山进出口有限公司是集科、工、贸于一体的多元化进出口公司。
The invention relates to an ion implanter (imp) comprising a pulsed plasma source (SPL), a substrate support plate (PPS) and a power supply (ALT) for said plate.
本发明涉及离子注入机imp，包括脉冲等离子体源spl、衬底支承台PPS和所述台的电源alt。
The net was good for an 11-imp gain and a final score of 43-24 for Australia.
最后的净收入非常好，折合11个IMP属于美国1队，最终的比分是43 - 24，澳大利亚获胜。
BEIJING FX ORENTAL IMP EXP CO., LTD is an enterprise focusing on non-ferrous ores products.
北京东方丰鑫国际贸易有限公司是专业经营有色金属矿产品的公司。
BEIJING FX ORENTAL IMP EXP CO., LTD is an enterprise focusing on non-ferrous ores products.
北京东方丰鑫国际贸易有限公司是专业经营有色金属矿产品的公司。
应用推荐