Admittedly, not all these measures will produce an immediate effect.
无可否认，这些措施并非全部都会即时见效。
The canal produced an immediate effect. Freight costs were cut to about one tenth of what they had been.
伊利运河建成之后马上就起作用了，货物运费降低至原来的十分之一。
Does not leave a white film on the skin and has an immediate effect after application. Extra water-resistant.
不会使皮肤泛白，并且涂抹后立即起作用。额外防水保护。
And, apparently, the different types of food you eat have an immediate effect on your blood, or rather the element of blood called plasma.
显然，你所食用的不同类型的食物对血液有直接的影响，更确切地说是影响血液中的血浆。
Ukraine set a good example last week by lifting restrictions on exports of grains. This had an immediate effect by lowering prices in the markets.
乌克兰上周做出一个好榜样，取消了粮食出口限制，通过降低市场价格，立刻产生了影响。
All three studies were presented Sunday at an American Heart Association conference in Chicago and are expected to have an immediate effect on care.
这三项研究报告结果将于星期天在芝加哥举行的“美国心脏协会”会议上公布。研究者希望借助这三项研究结果，迅速引起大众关注。
First indicators may be the sudden appearance of powders, liquids or strange smells within the building, with or without an immediate effect on people.
第一手迹象可能只是建筑物内突然出现的粉末、液体或奇怪的气味，对人员伤害不一定显著。
Electronic music is unique in that, whilst it has an immediate effect on the body, the culture surrounding it has the ability to run deep into your life.
电子音乐最独特的地方，当它对身体产生瞬即效果时，同时围绕着它的文化可以深入你的生活。
Cook reminded the audience that Apple was founded by Steve Jobs, the son of a Syrian immigrant, and said the ban had an immediate effect on international tech firms.
库克提醒听众，苹果公司的创始人史蒂夫·乔布斯就是叙利亚移民的儿子，他认为该项禁令对跨国科技公司具有直接的影响。
This request can either have an immediate effect on the activity, for example when the activity is actually running, or it can target an activity that is not yet reached.
此请求可能对活动立即生效，例如，当该活动实际运行时，或者可以指向未到达的目标时。
The Chinese idioms are possessed of strong cultural characteristics. Whether the images can be done well or not will have an immediate effect on a successful translation.
汉语习语具有典型的文化特征，其形象处理是否得当，直接影响到翻译的成功与否。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
Shock vibration is a more jarring and unpredictable vibration that may occur while driving over a rut or hole causing an immediate effect or injury in the short-term to the operator.
冲击与振动是一种更震撼和不可预测的振动，可能会发生在驾车时车辙或洞造成直接影响或伤害在短期内的经营者。
Practice better posture and deeper breathing and you will see an immediate positive effect in your energy level.
练习更好的姿势和深呼吸，你会看到这对于你的活力水平的提升马上就有一个正面的效果。
When I visit a website and am instantly bombarded with an unwanted cacophony of nasty sound I tend to leave with immediate effect.
如果我访问网站时候立马遭到不想听的不必要的杂音的轰炸的话，我就想马上离开。
Mind Control: Creatures immune to this spell will now cause an immediate error message rather than make it seem like the spell succeeded with no effect.
心灵控制：施放于免疫心灵控制的怪物的时候将立即显示一个错误提示，而取代之前成功施法却没有实际效果的情况。
If these environmental groups are correct, then it would take an immediate cessation of the use of green-house gases for an effect to be felt a hundred years from now.
如果这些环保团体是正确的话，那么，将采取立即停止使用环保内务气体效果的感受，一百年从现在开始。
The effect was immediate, with people coming from out of town just to buy an ice cream cone.
效果立竿见影，其他州的消费者闻风而来，只为了买一支冰淇淋甜筒。
Objective:The cytokine has an effect of immunoregulation and immediate induction in the destruction pathology of periodontitis.
目的：细胞因子在牙周组织破坏机制中具有重要的免疫调节作用和直接介导作用。
Objective:The cytokine has an effect of immunoregulation and immediate induction in the destruction pathology of periodontitis.
目的：细胞因子在牙周组织破坏机制中具有重要的免疫调节作用和直接介导作用。
应用推荐