You should be sensitive to situations in which the results may not be exactly what an II CE user expects.
请您对这种情况保持敏感：结果可能完全不是IICE用户所期望的情况。
You may even have some prototyping code that you would like to migrate into an II CE connector, but you're not yet sure where or how to implement it.
甚至可能希望将一些原型代码集成到IICE连接器中，但是还不确定这些代码如何实现或在哪里实现。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
The castle was built during World War II as an air defense base against German bombers.
该城堡建于二战期间，是个用于抵御德国轰炸机的防空基地。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. soldier and local children as they ride an elephant in Burma during World War II.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，二战期间拍摄于缅甸，展现了骑着一头大象的美国士兵和当地儿童。
Grubman and his colleagues introduced type I and type II interferon genes into an adenovirus, which they administered to groups of pigs.
格鲁曼和同事们把I型和II型干扰素基因转入一种腺病毒中，这种腺病毒是他们注射到多群猪中的。
In another bid to ease the overcrowding in Dadaab, Edwards says the UNHCR and its partners are working to expand an area, formerly known as Ifo II, to shelter the ever-increasing refugee arrivals.
在缓解过度拥挤的达达·阿布难民营的努力上，爱德华兹说，联合国难民署和伙伴机构正在扩建一个原来被称为伊福二号的区域，来容纳还在增加的难民潮。
Both types use the same query language, which is specific to II CE, but is an SQL-like query language.
这两种类型使用同一种查询语言，这种语言是IICE特定的，但是是一种与SQL相似的查询语言。
CRAIG SMALLWOOD, a disabled American war veteran, spent more than 20,000 hours over five years playing an online role-playing game called "Lineage II".
克莱格·斯莫尔伍德是美国一位残疾退伍军人，五年中有20,000个小时都泡在网上，沉浸在一个叫做“天堂ii”的线上角色扮演游戏中。
Niubi Newbie Kids II offers an insight into the world of a generation that possesses much higher expectation of living standards and choice than any other peer group in the last century.
新兵之二给予我们剖析新一代的世界的机会，这新一代有着比上一世纪同辈对生活更高的期望和选择。
Now, in Part II, I present an example scenario that illustrates some of the many possibilities for applying IBM Rational tools to support GDD.
现在，在第二部分，我用一个示例场景举例展示了关于应用IBMRational工具以支持GDD的一些可能性。
Drives an AspectJ DI aspect, described in Part II of this article.
驱动一个AspectJDI切面，这在本文的第二部分中描述。
He had a darkroom in his basement, and an Apple II Plus that he was allowed to bring home from work.
他在地下室建了一个暗室并有一台被允许从工作场所带回家的AppleIIPlus电脑。
Creating 100,000 weightless threads is no problem on an older Windows 98 Pentium II laptop with only 64 MB of memory (at one million threads, long disk churning occurs).
在一台比较老的只有64MB内存的Windows 98Pentiumii膝上型电脑上创建100,000个轻便线程是轻而易举的(如果达到了一百万个线程，就会出现长时间的磁盘“猛转”)。
Having an actress play Richard II is not original; Fiona Shaw did it in London in 1995.
由女演员反串理查德二世并非原创之举；菲奥娜·肖在1995年的伦敦容担此任。
The panoramic colour print Rhein II, created in 1999, is one of an edition of six works.
这幅作品拍摄于1999年，是莱茵河全景彩照六幅系列作品中的第二幅。
As illustrated in a 1981 Apple Spring Catalogue, "The Apple Graphics Tablet turns your Apple II system into an artist's canvas."
就像1981年春季苹果产品目录中所描述的那样：“苹果绘图板可以把你的苹果II型电脑变成艺术家的画布。”
Progress had already been miserably slow when in 2003 Gene Robinson, who is openly gay, became an Anglican bishop in the US and Pope John Paul II suspended the commission's work.
2003年，公开的同性恋者基恩·罗宾逊成为美国圣公会主教，于是教皇约翰-保罗二世暂停了委员会的工作，结盟的进度极为缓慢。
Coffee drinkers have lower rates of Type II diabetes, and that's an especially important finding since diabetes is becoming more prevalent today.
喝咖啡使你有更低的几率换上最普遍的二型糖尿病，这一点在如今糖尿病如此泛滥的时代显得更为重要。
We might even encounter an alien type II civilization long before we achieve that level ourselves.
我们也许甚至会在自己远未达到第二阶段水平时就遇到了那个阶段的外星文明。
Hosting the connector object within an EJB provided by II ce is the most common scenario for connector deployment.
在IICE所提供的EJB中容纳连接器对象是连接器部署最常见的场景。
Interestingly, the 70th anniversary of World War II has reopened old wounds and ignited an ugly battle of words between Russia and its unloving neighbors, Ukraine, Poland, and the Baltic states.
可有趣的是，第二次世界大战胜利70周年的纪念日，却重新揭开了俄罗斯与他的邻居们- - -乌克兰，波兰以及波罗的海诸国之间的旧伤疤，并恶语相加。
According to Lockheed Martin F-35 program manager, Tom Burbage, both the Lightning II aircraft and the USS Wasp, an amphibious assault ship, have been instrumented for the trials.
据洛克希德·马丁公司F -35项目经理汤姆·伯比奇介绍，F - 35“闪电”II飞机和“黄蜂”号两栖舰将参加本次海上试验。
Among other theories, experts have proposed that Henry suffered from Type II diabetes, syphilis, an endocrine problem called Cushing's syndrome, or myxedema, which is a byproduct of hypothyroidism.
在现有理论中，专家们提出亨利八世可能患有II型糖尿病，梅毒，库兴氏综合症(一种内分泌失调症)或粘液腺瘤，由甲状腺功能减退引起。
Among other theories, experts have proposed that Henry suffered from Type II diabetes, syphilis, an endocrine problem called Cushing's syndrome, or myxedema, which is a byproduct of hypothyroidism.
在现有理论中，专家们提出亨利八世可能患有II型糖尿病，梅毒，库兴氏综合症(一种内分泌失调症)或粘液腺瘤，由甲状腺功能减退引起。
应用推荐