Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
然而，我认为压力元素确实是一件好事，且如果处理得当，它实际上是可以带来积极影响的事。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Then I saw that wasn't the right way, because you become a scholar and publish in an area where only, like, 50 people will read it.
后来我发现这是不对的，如果你成为一个学者，就只能在一个领域发表文章，大概只有50个人能看到你发表的东西。
I've been an on and off social smoker for ages and never got hooked, so I reserve the right to have one on a fun night.
在社会交往中我已经断断续续抽烟几年了，但我却从没未上瘾，所以我保留在一个美好的夜晚抽支香烟的权利。
I mean, there's no point in pushing to start an investigation if it's going to invalidate due process, right?
我意思是，没必要迫切开始一个调查，如果里面有不恰当的相应程序，对吧？
Lily: Last week, I read an article that a policewoman uttered the privates of victims in her bolg. Is that right?
上个星期，我读了一篇文章，一个女警在她的博客中把受害人的隐私说了出去，你认为这样对吗？
For example, the chemical toner, conventional toner, an example that I gave earlier, right?
比如我刚才举的，传统墨粉和化学墨粉的例子，对吧？
Shouting at, swearing at, or even hitting an office subordinate is not nice, but I am not sure bullying is the right word for it.
使唤员工，责骂员工，甚至殴打员工固然不光彩，但是恐怕“欺负”不是最恰当的字眼。
Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable right of self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.
自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予，但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。
He was right about me being an atheist, but I was an atheist long before I was any kind of "scientist".
他是正确的，我确实是无神论者，但我早在成为任何种类的“科学家”之前，就已经是一位无神论者了。
Here in Trinity it is right that I should give you an account of how he lived amongst you during these years of his greatest achievement.
正是在三一学院这儿，我将对你们阐述他如何在你们中间生活，如何在这些年中取得他的最伟大的成就。
I started this blog as an outlet for myself to help people do the right things for pursuing their goals and dreams.
创办这个博客，作为我帮助人们为了追求自己的目标和梦想而做的正确事情的出口。
I now go into an elliptical orbit because the new velocity is no longer the right velocity for a circular orbit.
我现在要进入一个椭圆形轨道，因为新的速度已经，不是圆形轨道中的速度。
At this point, I may enlist others to help me assemble an alternative reality in which the critic is in the wrong and I am splendidly, undeniably in the right.
为此，我可能召集其他人帮助我创造另一种现实，在这个现实之中，那个批评者处在错误的位置，而我则会辉煌的、毋庸置疑的处于正确的立场。
Choosing an engagement ring does not strike me as the kind of thing I need to do right... now.
选择一个订婚戒指对我来说并不是那类我必须要做好的事情。
I have an acquaintance who says that he's going through a rut right now, times are bad, and he's not sure when he will get out.
我认识一个熟人，他告诉我他正在经历一段很艰难的时光，他甚至不清楚自己是不是能不能最终顺利通过。
When an MRI revealed that I'd torn 90 percent of my right quadriceps, I was flown back to Washington.
核磁共振成像显示，我90%的右侧四头肌撕裂，于是我被飞机送回华盛顿。
When I wanted a suggestion for artists who create miniature scenes, or an explanation for “steampunk,” I got answers right away.
当我想从那些创造微型场景的艺术家那得到建议，或者“朋克”的一个解释，我就可以轻易的得到答案。
When I wanted a suggestion for artists who create miniature scenes, or an explanation for “steampunk, ” I got answers right away.
当我想从那些创造微型场景的艺术家那得到建议，或者“朋克”的一个解释，我就可以轻易的得到答案。
I am aware that some will argue that the fetus has an inalienable right to life.
我很清楚一些人会争辩说胎儿有不可剥夺的生存权。
I hadn't dated an Asian woman before, but it felt so right.
我从未和一个亚洲女性约会过，不过感觉很不错。
Far as I can tell, they basically just walked right in. "an orderly nearby says it's impossible because the doors are locked every night, unless someone left it open for them."
附近的一个勤杂工说那是不可能的，因为每天晚上都必须要锁门的，除非是有人故意为他们开着。
In his words, "I usually spend my time being an sysadmin, so I hope I'm doing this' sending patch 'stuff the right way."
用他的话说，“通常情况下我只是个系统管理员，希望我的‘提交补丁’邮件没有什么不合规矩的地方。”
If you take an airplane right now to Vegas, and I got on a Kenyan, I'll beat you there.
如果现在你坐飞机去拉斯维加斯，我坐肯尼亚人，我一定比你先到！
If you take an airplane right now to Vegas, and I got on a Kenyan, I'll beat you there.
如果现在你坐飞机去拉斯维加斯，我坐肯尼亚人，我一定比你先到！
应用推荐