Robert De Niro plays an obsessed Boston Red Sox fan who becomes unhinged after he loses his job.
罗伯特•德•尼罗扮演一个失去工作后精神错乱的执迷波士顿红袜子队的球迷。
The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.
这个浴室使用抽风扇通风。
The Chinese fan is more like an artwork than a tool for cooling.
中国的扇子与其说是降温的工具，不如说是一件艺术品。
As we entered his modest house he beckoned us onto his bed, unbuttoned his shirt and turned on an asthmatic fan.
我们进入他简朴的家时，他招呼我们到床上去，解开他的衬衫，打开一台呼哧作响的风扇。
The astronaut, an astronomy fan, is astonished at the gymnastics show in the gymnasium.
宇航员(一位天文学迷)对体育馆里的体操表演感到惊骇。
I can't pinpoint the exact time when I became an Arsenal fan, but I remember watching a dire, dire game against Spurs, decided by a late penalty taken by Lauren.
我不能指出我成为一个阿森纳球迷具体的时间，但是我记得去观看一场非常可怕对热刺比赛，劳伦得到一次操刀点球机会。
I would definitely not be downhearted as an England fan because a draw against the us is not a bad result.
我肯定不会为是英格兰队球迷而无精打彩，因为美国队那一进球并不是件坏事。
The astronaut (an astronomy fan) is astonished at the gymnastics show in the gymnasium.
宇航员(一位天文学迷)对体育馆里的体操表演感到惊骇。
An avid fan of games, in 1968 and 1969 Sondheim published a series of word puzzles in New York magazine.
他是一个游戏迷。 1968年和1969年期间，他曾在《纽约》杂志上发表过一系列字谜游戏。
An angry "Apple fan" took it upon himself to email Jobs and criticize Apple's decision to wean its consumer products off of Firewire.
一个愤怒的“苹果迷”亲自致信乔布斯，把弃用火线接口的决策批了一通。
The ironic thing is I'm an Inter fan; in fact in the series there are continual references to the team.
讽刺的是，我是一名国米球迷，其实这档节目一直在提到这支球队。
'I love Thai shows. The actresses are so beautiful and the leading men very handsome,' says Jang jing, a 44-year-old housewife from Beijing and an avid fan.
北京铁杆泰剧迷、44岁家庭主妇蒋静(音)说，我喜欢泰剧；女演员很漂亮，男主角非常帅；它们还证明善有善报，恶有恶报，哪怕一开始显得有点奇怪。
This works with the firmware on POWER6 systems and allows for an adjustment in fan speed based upon power consumption and temperature, among other variables.
这适用于 POWER6系统上的固件，可以根据电力消耗和温度等因素调整风扇速度。
King Bhumibol Adulyadej was an accomplished pianist and a big jazz fan.
国王普密蓬·阿杜德是一个卓有成就的钢琴演奏者，也是一位忠实的爵士乐迷。
A gang member and his father are hanging out near Wrigley Field. Are they there "to rob an unsuspecting fan or just to get a glimpse of Sammy Sosa leaving the ball park?"
一个犯罪集团成员和他的父亲在里格利球场附近闲荡，他们在那“是想抢劫一个毫无戒心的球迷呢，还是只为了目睹一下正在离场的塞米索萨棒球队的风采呢？”
An air-conditioner is more expensive than a fan. C) An air-conditioner is warmer than a fan.
一是空调(air-conditioner)，一是电扇(electricfan)，对话中出现3个形容词：comfortable(舒服的)，dear(昂贵的)，economical(经济省钱的)。
Sheldon is an obsessive fan of comic books and science fiction.
谢耳朵（这是谢尔登博士的昵称，源起他的网游名Sheldor，下同）是个漫画和科幻小说迷。
Oh, so I have one fan It's an island called Crete Any Germans in the room?
哦，那么我有一个粉丝了,它是一座名为克里特岛的岛屿,这个房间里有德国人吗？
As someone lucky enough to be an England player and an England fan, you want the best players out there.
作为足够幸运成为英格兰球员和英格兰球迷的人，你就想看到最好的球员在这里出现。
In an interview with a fan website, he described the scene, poking fun at his and Stallone's trademark verbal dexterity.
在一个粉丝网站的访谈中，他在描述一个电影场景时取笑了自己和史泰龙的口才。
Obama, an avid fan of French fries, took the position that all foods are fine - in moderation.
对此，奥巴马夫人——这个炸薯条爱好者——认为，在适量的情况下，所有的食物都没有问题。
These shows brought the band an enthusiastic young fan base and helped make 1954's Jazz Goes to College one of the best-selling jazz records ever released.
这一系列演出为乐队赢得了一群热情年轻人的喜爱和追随，因而1954年的唱片《当爵士走进校园》也成为爵士音乐史上销量最好的唱片之一。
Unplug the phone and use a white-noise machine, or a fan or an air conditioner, to block out background noise.
把电话线拔掉，使用一个能产生白噪声的机器，或是打开电风扇、空调，以阻断背景噪音。
Like many young businesswomen across Japan this year, Ms Osanai became an instant fan-not of baseball, but of the late management guru, Peter Drucker.
小佐跟日本许多年轻的职业女性一样，都热衷于此，不是对棒球，而是对已故的管理大师彼得·德鲁克。
An unabashed fan of manga comics, the shares of whose publishers soared this week, he loves to press the flesh.
他曾公开自己是一个漫画迷，他喜欢自己画动漫，这个星期他的漫画销量直线上升。
Meanwhile, his letter was delivered to Nixon aide Egil "Bud" Krogh, who happened to be an Elvis fan.
与此同时，他的信被交到了尼克松的助理克罗手中，很巧的是，克罗是艾尔维斯的粉丝。
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.
我是个读书狂，超级粉菲茨杰拉德，了不起的盖茨比，他的代表作。
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.
我是个读书狂，超级粉菲茨杰拉德，了不起的盖茨比，他的代表作。
应用推荐