Defence planners predict an extended period of retrenchment.
国防规划人员们预计，开支紧缩期会延长。
Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
很明显，任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。
When you summarize, you condense an extended idea or argument into a sentence or more in your own words.
总结的时候，用自己的话把拓展了的观念或论据简缩成一句或几句话。
A whale's muscles and non-vital organs are able to function without oxygen for an extended period of time.
鲸鱼的肌肉和非重要器官能够在长时间缺氧的情况下正常工作。
"What 'Cuddie Springs' demonstrates is that you have an extended overlap of humans and megafauna," Field says.
“‘抱抱弹簧’所展现的是，你与人类和巨型动物存在着广泛的共通之处。”菲尔德说。
Other mechanisms would be more likely to have taken place more gradually, over an extended period, or at different times on different continents.
其他机制更可能是较为循序渐进的，在更长时间段或在不同的大陆上的不同时间发生。
Some scientists speculate that Mars may have enjoyed an extended early period during which rivers, lakes, and perhaps even oceans adorned its surface.
一些科学家推测，火星在早期很长时间里可能都有以河流、湖泊，甚至海洋装点着它的表面。
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
When they detect an extended dry period, they divert their metabolisms, producing sugars and certain stress-associated proteins and other materials in their tissues.
当它们发现干旱期延长时，它们会改变自己的新陈代谢，在它们的组织中产生糖和某些与应激相关的蛋白质和其他物质。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。
Sometimes it feels like an extended vacation.
有时候感觉就像一次长途的休假。
Figure 4 illustrates an extended interaction model.
图4举例说明了一个扩展的交互模型。
Create an extended image and install additional software.
创建一个扩展映像并安装额外的软件。
Otter taught English during an extended stay in Vietnam.
奥特小姐在越南的延住逗留期间，就当起了英语老师。
In such cases, an extended naming convention must be used.
这种情况下必须使用某种扩展命名机制。
Ms. Otter taught English during an extended stay in Vietnam.
奥特小姐在越南的延住逗留期间，就当起了英语老师。
Listing 9 shows an example of such an extended attribute element.
清单9展示了这样一个扩展的属性元素的示例。
The radio also has an extended range that provides access to low-band VHF.
该无线电系统还可扩展频率范围，提供低频段甚高频。
To illustrate this important distinction, I'll embark on an extended example.
为了演示这个重要区别，我将着手实现一个扩展示例。
Language extension requires the use of an extended compiler and related tools.
语言扩展要求使用已扩展的编译器和相关工具。
Conference attendance is definitely a lot cheaper than an extended outage.
参加会议显然肯定比长时间停机要便宜得多。
The best way to get started on your thesis is to prepare an extended outline.
开始写论文的最好方法是准备一个大范围的提纲。
I work best when I can immerse myself in something for an extended period of time.
我能长期沉浸在一种事情里面的时候我的工作状态是最好的。
My fans are amazing. The love they give me makes them like an extended family.
我的粉丝们都太棒了，感觉就像是我的家人一样。
But Mars is much closer than the distant stars and an extended source of light.
不过火星比遥远的恒星距离我们更近，光源也更为扩展。
"We do know that happiness is associated with an extended life span," she says.
“我们知道幸福与长寿的范围有关，”她说。
Others wonder whether the sun may be going through an extended period of inactivity.
但是，其他人怀疑太阳是否正在经历一个延长了的弱运动时期。
Nor is it pure sophistry to think of these genes as part of an extended human genome.
把这些基因看为人类基因组扩展的一部分也不是纯属诡辩。
Nor is it pure sophistry to think of these genes as part of an extended human genome.
把这些基因看为人类基因组扩展的一部分也不是纯属诡辩。
应用推荐