James Bell suffered second-degree burns in an explosion.
詹姆斯·贝尔在一次爆炸中被二度烧伤。
Japanese media reported the sound of an explosion at one of the plants.
日本媒体报道，在其中一家工厂，传出了一次爆炸的声音。
According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy.
根据先前的推测，这些气体束是在一次星系的爆炸中炸出来的。
The ejecta surrounding the lunar crater is just what one would expect from an explosion ejecting a large volume of dust, soil, and boulders.
围绕在月球陨石坑周围的喷出物，正是人们所能预料到的在一次爆炸中能得到的物质，爆炸喷发出大量灰尘、土壤和岩石。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
在过去五年左右的时间里，声称绿色环保的宣传激增。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
不幸的是，一些化学药品落在了一起，最后导致了爆炸，这是一个令人悲伤的事件。
In the last decade there has been an explosion of knowledge about the social brain and how the brain works when groups coordinate decision making.
在过去十年里，关于社会脑以及它在群体协调决策时如何工作的了解有了爆炸性的发展。
It was, it seems, an explosion on a Soviet gas pipeline.
似乎是苏联天然气管道发生爆炸。
An explosion in a coal mine in southern Russia killed at least 66 people.
俄罗斯南部的煤矿爆炸造成至少66人死亡。
In 2005 an explosion at its rundown Texas City refinery killed 15 workers.
2005年，德克·萨斯城破败的炼油厂的一次爆炸，导致15名工人死亡。
In 2005 an explosion at one of its refineries in Texas killed 15 people.
2005年，它在德克萨斯州的一家炼油厂发生爆炸致使15人死亡。
"It sounded like an explosion, but it felt like an earthquake," Olivarez said.
“这个声音听起来像一个爆炸，但是它感觉像一个地震，”Olivarez说。
He wanted to be ready for an explosion of demand when the economy turned around.
他希望为经济好转时的需求爆发做好准备。
Instead, the gas buildup in the well provided a causal force leading to an explosion.
相反，是气体积聚提供了一个因果关系的力量，导致了这一场爆炸。
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
So, fewer cod and an explosion of zooplankton-eating sprats means more algae and less oxygen.
所以，鳕鱼数量减少，就造成了西鲱鱼增多，相应的就会消耗掉浮游动物，于是海藻增多，氧气减少。
When a meteor strikes Earth, it creates an explosion that compresses the rock in a circular region.
当流星撞击地球，引起的爆炸会把一个圆形区域里的岩石压碎。
The sweetness of the carrots isn’t pronounced. The broth, you don’t get an explosion of flavors.
胡萝卜的甜味不明显，肉汤的味没出来。
Suddenly, everyone at CTU sees a news report that Palmer has been killed in an explosion at the hotel.
突然地，反恐组的每个工作人员看到了一条新闻，帕默已经在酒店的一次爆炸中身亡。
THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.
前些天的火灾、爆炸以及如今黑乎乎的海面浮油已经把墨西哥湾弄得像受了瘀伤一样，面目全非。
Both nations had an explosion of household debt and saw their financial systems become increasingly unsound.
两国的家庭负债都曾爆炸性增长，两国的金融体系又都变得越来越不健康。
One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。
Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.
然而，一个系统若不能在某一平衡点上保持稳定，就与一场爆炸一样不堪，死得也一样快。
Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.
然而，一个系统若不能在某一平衡点上保持稳定，就与一场爆炸一样不堪，死得也一样快。
应用推荐