That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
几年前我有过一次经历，让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
Third, they should make a profit without destroying natural resources, and finally they should provide an experience that tourists want to pay for.
第三，他们应该在不破坏自然资源的情况下盈利；最后，他们应该提供一种游客愿意为之付费的体验。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
I am sorry that I had such an experience.
我很遗憾我有这样的经历。
I learned this lesson from an experience many years ago.
从多年前的一次经历中，我学到了这个教训。
She believed that such an experience would make a big difference to her 9-year-old boy's life.
她相信这样的一次经历会给9岁孩子的人生带来很大的改变。
That was an experience because they climbed all over the car, ate apples and bananas, and threw all kinds of things at us.
那是一次印象深刻的经历，因为它们爬满车，吃了苹果和香蕉，并把各种东西扔向我们。
It suddenly became public—an experience that the viewer shared with dozens, scores, and even hundreds of others.
这一技术突然变得大众化了——一个观众能够和十二个、二十个、甚至是上百个人共同观看一部电影。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
Remember, Jobs isn't selling hardware. He's selling an experience.
乔布斯从头至尾都不是在兜售产品，而是推销一种体验。
In August, Digital Focus published an experience report, "SOA, Meet Agile."
在八月，DigitalFocus发表了一份体验报告，名为“SOA，与敏捷相遇。”
It's an experience that happens over weeks, not hours. And it happens at work.
这是一种发生在几周内的经历，而不是数小时内的经历，而且它就在工作中发生。
Scientists found an experience that makes you laugh creates a feeling of closeness.
科学家发现，让人发笑的经历能够让人产生亲密感。
If you're going to splurge, do it on an experience you'll remember, not goods or gadgets.
如果想去挥霍一下，最好把钱花在那些让你铭记的体验上，而不是花钱买些商品或器具。
"You know, for a composer, that sort of an experience is the complete dream," says Higdon.
西格顿说：“对于作曲家来说，这种经历是一个完整的梦。”
A traffic light has good usability — but using one isn't really much of an experience.
交通灯虽然拥有良好的可用性，但是单独使用一个并不是人性化的体现。
An experience like that would probably just inspire us to shit our pants and stop showering.
一次这样的经验可能只会让我们吓到尿裤子和不再洗澡。
Wired: Do you think it'll be as interesting an experience for an audience? Or for a director?
维尔德：你觉得这对于观众来说是有趣的经历，还是对于导演来说是有趣的经历？
Heavy Rain might play more like an interactive movie than a video game, but what an experience.
与其说是一款家用机游戏，更不如说《暴雨》是一款互动式电影，带给玩家全新的体验。
You don't have to be rich to enjoy an experience or to give a little to your favorite charity.
要想享有快乐的体验或者给你最喜欢的慈善机构捐钱，你不一定要很富有。
You don’t have to be rich to enjoy an experience or to give a little to your favorite charity.
要想享有快乐的体验或者给你最喜欢的慈善机构捐钱，你不一定要很富有。
Instead of the usual gift of bath soaps, CD's, or gift vouchers, try giving somebody an experience.
试着赠予别人一次体验，而不是沐浴香皂，光盘或礼券之类的常规礼物。
If you are seeking an experience of his presence through all of this, you have missed the point.
如果你想用这些方法来寻求神同在的经验，那你就错了。
That is the goal, after all. I’m not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
这就是终极目标——我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
This deprives the children of an experience of death, an experience very important to one's life.
这就剥夺了孩子对死亡的体会，而这个体会对人生来说是十分重要的。
Have an experience instead of giving material goods: do something fun together, go to the beach or a lake.
试试用一次经历代替物质礼物：一起做些开心的事，比如去海边或者湖边游玩。
Have an experience instead of giving material goods: do something fun together, go to the beach or a lake.
试试用一次经历代替物质礼物：一起做些开心的事，比如去海边或者湖边游玩。
应用推荐