Retail investors, who have been piling into the small silver market for months, scrambled for an exit to protect their gains.
过去数月蜂拥进入规模较小的银市的散户投资者争相退出，以保护自己的收益。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
Put wet things on your body and try to find an exit.
穿上湿衣服，并设法找到出口。
Still, imagine an office full of of scandalized and perverted stares as you exit the bathroom or bend down to pick up a pencil — awkward?
然而可以想象，一个充满震惊、歪想的凝滞目光的办公室里，当你退出洗手间或者弯腰去捡起一支铅笔——哇塞，不尴尬？
SSL might be used to authenticate the channel connection but the identity obtained is not propagated to the API layer unless an exit is present.
可以使用SSL对通道连接进行身份验证，但是除非存在出口，否则所获得的身份不会传播到api层。
Synchronized methods and blocks allow a thread to lock an object on entry and unlock the object on exit (to the method or block).
同步的方法和代码块允许线程在入口处锁定对象并在出口处解锁(针对方法或代码块)。
Wait functions, in both Windows and Linux, suspend the execution of the current process until it completes, but in Windows there is an option to exit by specifying a time value.
在Windows和Linux 中，等待函数会挂起当前进程的执行，直到它完成等待，不过，在 Windows中可以选择在指定的时间后退出。
On planes, Galea recommends choosing a seat close to an exit.
对于在飞机上，Galea的建议就是选择坐在出口附近。
This helped ensure that our education efforts could be applied across a variety of platforms, so that we had an easy exit strategy if we wanted to go in another direction.
这也确保了我们的教育成果可以在不同平台下得到应用，这样，在我们想退出某一策略去尝试另一个方向时可以轻易的完成。
The deals to be had will almost certainly only be in markets where an exit is worthwhile financially or where there is potential for consolidation in the same market.
但是这些交易只会发生这样一种市场上：转手存在财务方面的合理性或者在同一个市场上存在整合的可能性。
The high performer understands the reason behind the metrics and procedures, and works to support the quality intent, even if that means not meeting an exit criteria or measurement goal.
高水平的测试人员了解量度和规程背后的理由，并且致力于质量的目的，即使这意味着不能达到退出标准或度量目标。
The first was that each attempted to chart as straight as possible a path to his destination, such as an exit or the end of a corridor, while avoiding obstacles, including other pedestrians.
第一，当避开包括其他行人在内的障碍时，每个人都试图尽量以直线的的路线到达目的地，就像一个出口或一个走廊的尽头。
It's easy to see that this algorithm always works if the maze you're in has an entrance and an exit on its border.
很容易看出，如果迷宫的边界上有一个入口和一个出口，那么这种算法总是有效的。
Arches of ice that usually span Nares Strait, between Greenland and Ellesmere Island, failed to form in 2007, giving sea ice an additional exit route from the Arctic.
2007年，通常横跨在格林兰岛和埃尔斯米尔岛之间的内尔斯海峡上的冰拱未能形成，这给了海冰从北冰洋流逝的一个额外路径。
I walked around the neighborhood to see if there were any passable streets and found an exit route that a four-wheel-drive vehicle might clear to a major avenue.
我在附近转悠了一圈，想看看有没有可供汽车通行的街道，果不其然找到了一条能让四轮驱动的汽车驶出并进入主干道的线路。
The intent is to enable a mixed environment, where some channels use FIPS-approved SSL and others might use an exit.
其目的是启用混合环境，其中一些通道使用FIPS 批准的SSL，另一些可能会使用出口。
As you exit graduate school, an arc connecting your results should emerge, proving to faculties that your research has a profitable path forward.
当你博士毕业的时候，你的成果会形成一条路径，你需要增强自身的能力，在有可能收获的路径上不断前进。
To avoid this, an un-caught handler can decide whether to invoke an abort or a thread-exit call.
为了避免这一点，未捕获处理程序可以决定是请求异常中止调用，还是请求线程退出调用。
We, who started on the path of righteousness, marching for civil rights and against the war in Vietnam, need to find an appropriately high-minded approach to life's exit ramp.
我们踏上了正义的道路，为公民的权利和反对越南战争而前行，为此需要找到一个合适、高尚的方法做为突破口。
Tape also provides a capability essential to cloud storage that isn’t often discussed: an exit strategy.
磁带还提供了云存储战略必不可少的一项能力：退出策略。
If SSL channels are the basis for authentication, an exit must be used to tie the SSL certificate identity to an MCAUSER so that access policies can be applied to API calls.
如果SSL通道是身份验证的基础，则必须使用出口将SSL证书标识绑定到MCAUSER，以便向API调用应用访问策略。
Lately, however, he has also talked of the need for an exit strategy, and this is a message he needs urgently to modify.
然而，最近他谈及了采取撤军战略的必要性，他急需改变这种说法。
Lately, however, he has also talked of the need for an exit strategy, and this is a message he needs urgently to modify.
然而，最近他谈及了采取撤军战略的必要性，他急需改变这种说法。
应用推荐