Lyudmila's repeated applications for an exit visa were denied.
柳德米拉屡次申请出国签证却屡遭拒绝。
Samsung is reportedly considering an exit from the netbook market.
有报道称，三星正在考虑退出上网本市场。
Listing 1 shows a very simple program that simply exits with an exit code of 2.
清单1给出一个非常简单的程序，它的作用仅仅是使用退出码2退出。
Doing so helps countries reduce their dependence on aid and gives donors an exit strategy.
这样做有助于国家减少对援助的依赖性并为捐助者提供退出战略。
They applied for an exit visa in 1978. Michael Brin was fired for it, and his wife resigned.
两人于1978年申请了出境护照，迈克尔因此被开除，他的妻子辞职。
If the prefix is an x, the address is an exit address (that is, you're exiting from this function).
如果前缀是一个x字符，那么这个地址就是一个出口地址(也就是说，您正在从这个函数中退出)。
We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all.
我们沿着高速公路开了很久，然后从一个我俩都不熟的出口下了高速路。
Tape also provides a capability essential to cloud storage that isn’t often discussed: an exit strategy.
磁带还提供了云存储战略必不可少的一项能力：退出策略。
The probe element represents any trace point in the function other than an entry or an exit trace point.
probe元素代表函数中的任意跟踪点，除了入口和退出跟踪点。
It's easy to see that this algorithm always works if the maze you're in has an entrance and an exit on its border.
很容易看出，如果迷宫的边界上有一个入口和一个出口，那么这种算法总是有效的。
If the trust store contains a certificate authority, filter unwanted connections using SSLPEER or an exit, or both.
如果信任存储区中包括一个证书颁发机构，则使用SSLPEER或出口(或同时使用二者)过滤出不需要的连接。
The most common value should be SPE_EXIT (the program was successful and an exit status has been stored in the structure).
最常见的值应该是SPE_EXIT(程序成功执行，在这个结构中已经保存了一个退出状态)。
When an exit address is encountered, the current active function has returned and the top element on the stack is discarded.
在碰到退出函数时，当前的活动函数就会返回，并释放栈顶元素。
Retail investors, who have been piling into the small silver market for months, scrambled for an exit to protect their gains.
过去数月蜂拥进入规模较小的银市的散户投资者争相退出，以保护自己的收益。
They are also appearing at the worst possible time, particularly in the United States, because people are looking for an exit strategy.
同时他们恰好出现在可能最糟糕的时刻，特别是就美国而言，因为人们正在寻找一个退出战略。
At this point, the while condition loops until an exit condition is reached — ideally, when the capture has completed successfully.
此时，while条件循环，直到达到退出条件—理想情况下是捕获成功完成。
Since all errors cause an exit, if we return from the process_input function, it means there was no error, so we return 0 from main .
既然所有错误都会导致退出，那么如果我们从process_input函数返回，则意味着没有错误，因此我们从main返回0。
One investor recounts the conversation: "We said, okay Andrew, you took venture capital, and remember venture capitalists want an exit.
一名投资人回忆起当时的对话：“我们说，好吧安德鲁，你是获得了风险投资，但是你要记住，风险投资家总归要抽身。
The world is well aware that it needs an exit strategy from the massive monetary and fiscal stimulus that started in the final months of 2008.
世界深知自己需要一项退出战略，退出自2008年最后几个月起实施的大规模货币刺激和财政刺激。
We can compare instead with an exit strategy whereby the Fed reduces the quantity of reserves and its holdings of long-term Treasury bonds.
相反，我们能够对比下美联储减少准备金数量和长期国债的退出策略。
SSL might be used to authenticate the channel connection but the identity obtained is not propagated to the API layer unless an exit is present.
可以使用SSL对通道连接进行身份验证，但是除非存在出口，否则所获得的身份不会传播到api层。
If an exit is used, the channel definition should contain MCAUSER (' nobody ') so that if the exit breaks, the channel will fail to an inoperable state.
如果使用了出口，则通道定义应包含MCAUSER ('nobody ')，因此在出口出现故障时，该通道将进入不可操作状态。
I walked around the neighborhood to see if there were any passable streets and found an exit route that a four-wheel-drive vehicle might clear to a major avenue.
我在附近转悠了一圈，想看看有没有可供汽车通行的街道，果不其然找到了一条能让四轮驱动的汽车驶出并进入主干道的线路。
If SSL channels are the basis for authentication, an exit must be used to tie the SSL certificate identity to an MCAUSER so that access policies can be applied to API calls.
如果SSL通道是身份验证的基础，则必须使用出口将SSL证书标识绑定到MCAUSER，以便向API调用应用访问策略。
If SSL channels are the basis for authentication, an exit must be used to tie the SSL certificate identity to an MCAUSER so that access policies can be applied to API calls.
如果SSL通道是身份验证的基础，则必须使用出口将SSL证书标识绑定到MCAUSER，以便向API调用应用访问策略。
应用推荐