The president issued an executive order yesterday that calls for boat people to be returned immediately to Haiti.
总统昨天发布了一项要求船民立即返回海地的行政命令。
Can't you sign an executive order canceling all Monday meetings WITHOUT ALLOWING RESCHEDULING?
你不能签署一项行政命令来取消星期一的会议而且不能重新被安排到星期二？
As the Economist went to press, there was talk of an executive order to close guantanamo within a year.
本期经济学家付印时，据称将有一年内关闭关塔那摩监狱的行政命令。
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
一周前，国会没有就援救计划达成一致，因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
By 1997, William Jefferson Clinton had signed an executive order banning smoking in all Federal buildings outside of specially designated rooms.
到1997年，威廉·杰斐逊·克林顿签署了一项行政命令，除了特别指定的房间，所有的联邦建筑内都禁止吸烟。
That is why, on Friday, I signed an executive order establishing the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling.
这是我周五签署成立关于BP深海地平线石油泄漏和近海钻井的国家调查委员会的行政命令的原因。
NPR's Margot Adler reports an executive order signed by Governor Andrew Cuomo allows people to file a provisional ballot at any polling site in the state.
据npr新闻的玛戈·阿德勒报道，纽约州州长安德鲁·科莫已签署行政令，允许选民在州内任意一处投票站投票。
The president signed an executive order lifting the restrictions at a White House ceremony attended by scientists, patient advocates, and members of Congress.
奥巴马在白宫的一次仪式上签署行政令，解除了有关的限制。出席这次仪式的有科学家、为病人伸张权益的人和国会议员。
That's why, two months ago, I issued an Executive Order requiring workers on new federal contracts to be paid a fair wage of at least ten dollars and ten cents an hour.
正是基于这样的原因，两个月前，我签署了一项行政命令，要求新签订的联邦合同承包商要向其员工公平支付10.10美元每小时的工资。
In Texas, where Gov. Rick Perry issued an executive order in February requiring schoolgirls to be vaccinated, the Senate on Monday approved a bill blocking Perry's order.
在得克萨斯州，RickPerry州长于2月发布了一项执行命令，要求在校女生实施免疫接种，而参议院于周一批准了一项阻止Perry命令的议案。
He voted for the stimulus package and the health-care act, though only after the White House issued an executive order that keeps federal funding restrictions on abortions.
他赞成刺激方案和医改计划，尽管是在白宫发行了继续保有关于堕胎的联邦资金限制的行政命令之后。
In ten years time, he sees an executive working on the golf course following the progress of an important order via a PDA.
在十年之内，他看到一个执行官在跟着PD A显示的重要步骤进行高尔夫练习。
The Asian confederation has said it would leave its four executive committee members to vote as they wish rather than give an order.
亚足联声称将由其四位执委按照他们自己的意愿进行投票，而不会下命令。
The Asian confederation has said it would leave its four executive committee members to vote as they wish rather than give an order.
亚足联声称将由其四位执委按照他们自己的意愿进行投票，而不会下命令。
应用推荐