The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
Listing 3 is an excerpt from MessengerProxy.
清单3是MessengerProxy的摘录。
Listing 6 is an excerpt from MoversSupervisor.
清单6摘自MoversSupervisor。
An excerpt from admin.jsp is shown in Listing 13.
清单13显示了admin . jsp的摘录。
Listing 4 shows an excerpt from the event channel.
清单4显示了事件通道的一个摘录。
Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation.
清单5显示事件消费者的实现摘录。
Listing 1 shows an excerpt from the default.magic file as an example.
列表1引用自default. magic文件的一部分作为示例。
Here is an excerpt from RNA Biology's new submission guidelines for its authors.
以下是来自《RNA生物学》的一段作者提交指南摘要。
Listing 4 is an excerpt from Listing 1 which shows the modified subject statements.
清单4是从清单1中摘录的，它显示了已修改的subject语句。
Listing 4 shows an excerpt from a method that establishes a DB2 database connection.
清单4显示了一个用于建立DB 2数据库连接的方法的摘录。
Listing 5 shows an excerpt from its load_uri method, starting at line 189 of aggregate.py.
清单5摘自这个类的load_uri方法，它从aggregate . py的第189行开始。
Listing 1 is an RSS document associated to a stylesheet (an excerpt from my podcast's feed).
清单1是与一个样式表关联的RSS文档(摘自我个人播客的提要)。
Listing 6 provides an excerpt from the template used to create an entry in the table of contents.
清单6提供了用于在目录中创建条目的模板的一个节选。
Listing 8 shows an excerpt from the original Order XML document with the incorrect delivery address.
清单8显示了原始的OrderXML文档的摘录，其中含有错误的交货地址。
Listing 1 provides an excerpt from an XSD document that specifies an optional element called comment.
清单1提供了来自XSD文档的一个片段，其中指定了一个名为comment的可选因素。
Here we present an excerpt from the book and highlight just a few of the projects found in its pages.
在这里我们呈现了书中的摘录，以及项目中的一些两点。
Listing 2 is an excerpt from ibm-20081028_def.xml, which provides links to formal definitions of terms.
清单2摘录自ibm- 20081028_def . xml文件，它提供了到术语的正式定义的链接。
But if I told you that this passage was an excerpt from a thriller, that fact might impact your answer.
但是，如果我告诉你这段话摘自一篇惊险小说，这个事实可能就会影响你的答案了。
But if I told you that this passage was an excerpt from a thriller, that fact might impact your answer.
但是没如果我告诉你这篇文章节选自恐怖小说，这就会影响你的答案。
An excerpt from a simple example, which includes basic demographic information, is provided in Listing 1.
清单1中提供了一个简单示例的一部分，其中包含基本的人口信息。
Today we have an excerpt from the catalog that imagines an interview with a space farmer of the year 2012.
今天我们就来看其中的一个选段，讲述一次在2012年对一个宇宙农夫的访谈记录。
What follows is an excerpt from the Rational ClearQuest 7.1 Information Center that explains how it works!
接下来的是，摘自解释它如何运作的RationalClearQuest 7.1信息中心中的信息？
Thomas demonstrated this for LiveScience by downloading an excerpt from Drosnin's new book from his website.
托马斯为了给《生活科学》杂志证明这一点，他从卓思宁的网站下载了他新书的摘录。
Listing 5 shows an excerpt from the message log of the HDR secondary server that is transformed as er server.
清单5展示了转换为ER服务器的HDR辅助服务器的消息日志节选。
A TechRepublic reader named Aaron emailed me and posed excellent questions; here's an excerpt from his email.
一位来自TechRepublic的读者Aaron给我发邮件并提出问题，以下是他的邮件摘录。
Next week the British literary magazine Granta will publish an excerpt from the autobiography, called “The Farm.”
下周英国的文学杂志格兰塔将会刊载这本自传的一个章节，标题为“农场”。
Listing 6 illustrates an excerpt from a CDA document, which was augmented with address information of the patient.
清单6展示了一个CDA文档的摘录，其中加入了病人的地址信息。
Below is an excerpt from the Competency Assessment Tool forVoting (CAT-V) used to assess a person's capacity to vote.
下面的测试摘自于CAT-V 即投票资格能力评测，这项评测用于评估个人的投票能力。
Listing 11 shows an excerpt from the dw-ldap-realm.ldif file used earlier in this article to add data to a directory server.
清单11显示了dw - ldap - realm . ldif文件的摘录，在本文早些时候曾使用该文件向目录服务器添加数据。
Listing 11 shows an excerpt from the dw-ldap-realm.ldif file used earlier in this article to add data to a directory server.
清单11显示了dw - ldap - realm . ldif文件的摘录，在本文早些时候曾使用该文件向目录服务器添加数据。
应用推荐