Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
Nobody seems to be an exception to this all-encompassing craze.
对于这个将所有学生都囊括无遗的热潮，似乎没有人能幸运地成为例外。
An exception to this may be when a dimension is populated from a fact query.
其中例外的是当维度来自事实查询时。
However, storage events is an exception to this—at least on desktop browsers.
但是，存储事件对于这一点来说是一个例外 —至少在桌面浏览器上如此。
In the United States, an exception to this standard seems to be the business world.
而在美国，这一理论的反例就是商界。
An exception to this is when the direct_io mount option is specified (as in the read operation).
一个例外是在执行mount命令时指定了direct _ io选项(这于read操作的情况类似)。
An exception to this is if you create a link between a use case in a UML model and a requirement in RequisitePro.
对此的一个例外情况是创建uml模型中的用例和RequisitePro中需求之间的链接。
Many GPT partitioning tools create gaps of about 128MB after each partition (the ESP is an exception to this rule).
许多GPT分区工具在每个分区之后创建128MB左右的空间（ESP 不适用这个规则）。
There is an exception to this rule: suppressed stereotypes with the taggedValueSet keyword can be applied manually as well.
这是这条规则的一个例外：被禁止的原型，带有taggedvalueset关健字也可以被手工应用。
There is an exception to this, to make sure the client has seen the same handshake as you: when using client certificates.
有一个例外，为了确保客户端已经看到了和你一样的握手：当使用客户端证书时。
There is an exception to this rule, as some stressors continue over a long period of time, rather than occurring as a single event.
有一个例外到这一点，因为有些压力继续在一段长时期内，而不是作为一个单一的事件发生。
The GNU Parted utility is an exception to this rule; like its GUI cousin, GParted, Parted resizes partitions and their contained file systems simultaneously.
GNUParted实用工具是一个例外，像它的GUI“近亲”GParted一样，同时可以调整分区及其文件系统的大小。
An exception to this is in V8 where fact table columns referenced in any query predicate must be included in the statistical view definition due to MQT routing limitations.
一个例外是在v8中，由于mqt路由限制，任何查询谓词引用的事实表列都必须包括在统计视图中。
An exception to this is that configurations of z/OS and distributed platform profiles are not compatible, and thus you cannot replicate configurations between these platforms.
例外的情况是，如果 z/OS 的配置和分布式平台概要文件不兼容，那么您就不能在这些平台之间复制配置。
An exception to this is if your application prefers smaller packets, and this includes web applications on the Internet, since most Internet connections do not support jumbo frames.
这种情况的一个例外是有些应用程序可能会喜欢更小的数据包，这样的应用程序包括Internet上的一些web应用程序，原因是大多数Internet连接都不支持极大帧。
An exception to this rule is the case of a us citizen legally sponsoring a spouse in which the marriage at the time of the adjustment of status (I-485) is more than two years old.
这个规则的例外是美国公民的事例法律上主办婚姻在状态的调整之时的配偶(I- 485)超过二岁。
An exception to this inheritance rule, where a process might acquire greater privileges than its owner, is an application with the special setuid or setgid bit enabled, as shown by ls.
这一继承规则有一个例外情况，即应用程序启用了特殊的setuid或setgid位，如ls显示的那样，在此情况下，某个进程可能会获得比其所有者更高的权限。
However, there is an exception to this rule due to type erasure, which is a feature of the JVM only, but is used by Scala on both the JVM and.net platforms, to minimize incompatibilities.
不过，这里有一个由类型消除引起的例外，这是一个JVM的特性，但是被Scala在jvm和。NET平台上所利用从而最小化兼容问题。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
When using this function an exception will be thrown and displayed to the user.
使用此函数时将抛出一个异常并显示给用户。
This causes an exception to occur in the RPG program being handled.
这将导致正被处理的RPG程序内部出现一个异常。
In addition, you can't use Numbers for the keys in this approach, as shown in the previous example. Doing so causes an exception to be thrown.
另外，如前面的例子所示，在采用这种方式时对于键不能使用数字，否则会导致抛出一个异常。
No, an interesting exception to this occurs if we feel badly about ourselves.
不是的，这一理论的一个有趣的例外就是当你对自己感觉很糟糕的时候。
Business exception: This is an exception that occurs due to the outcome of a decision in the process.
业务异常：业务异常的原因是流程中的某个决策的结果。
What does that say? It says if in the code up here I get an exception of that sort, I'm going to go to this place to handle it.
这意味着如果在代码中，我得到一个这样的异常，我能到这里来处理它。
For this purpose I'll define ArgumentErrorException as an unchecked exception to be thrown if one of these errors occurs.
出于这个目的，我将定义ArgumentErrorException作为一个未经检查的异常，如果出现了某个这一类的错误，就将抛出这个异常。
There is one exception to this rule, however. When you feel strongly about an item, even if it seems illogical, you go for it.
当然，这个规则也有一个特例：那便是你要是碰到特别心动的东西，即使看上去不符逻辑，你也一定会买的。
This trivial example checks whether an entry already exists with the current key before writing new data, in order to avoid an exception that would occur if data with this key already existed.
这个简单示例可检查在编写新数据之前当前键中是否已经有一个项，以避免因存在具有此键的数据而发生的异常。
应用推荐