Designate Xianglin, Min Enze models, such as science and technology has set an example for us.
候祥麟、闵恩泽等科技楷模为我们做出了榜样。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
No doesn't actually does it? You see there maybe that it is a complete mystery for us all and I wish I can think of an example that turns out to be true and turns out to have an explanation.
不，实际上不是，你们看到可能,这对我们来说是个完整的迷,我希望我能想出一个真实的例子,也有一个解释。
This will let us add lambda-friendly (and potentially parallel-friendly) methods like forEach() to List. By adding an extension method to List for sortBy(), our example now looks like
这种做法允许我们加入lambda友好的（且可能是并行友好的）方法，比如说给List加入forEach()。
For example, a US address has a specific information structure that's specialized from the abstract concept of an address.
比如，美国的地址有一种特殊的信息结构，从地址这一抽象概念中特化出来。
For example, a team in India may own the data warehouse, several applications may be owned by a team in Switzerland, and the security framework may be owned by an infrastructure team in the us.
举例来说，印度的团队可能拥有数据仓库，瑞士的团队可能拥有许多应用程序，而美国的基础架构团队可能拥有安全框架。
A doctor, for example, can recommend a course of treatment for an illness; a lawyer can advise us on a course of legal action.
比如，医生会针对一种疾病建议我们进行一个疗程的治疗；律师为我们的法律诉讼提供建议。
Joe Francois, for example, has estimated that an RMB revaluation against the USD would cost the US jobs on net.
例如，乔弗朗索瓦估计，人民币兑美元升值会减少美国的净岗位数。
Try to be an example for those in the unknown, so you may help us in our task, and do not lose your positive outlook, as it is positive indeed.
尽可能为那些不知晓的人树立一个榜样，因此你会帮助我们，不要丧失你们积极的见解，因为这信息真正的是积极的。
For example, in our department documents, we use an element "phone" which allows us to have multiple occurrences of "phone" if an employee has multiple Numbers.
例如，在我们的部门文档中，我们使用一个“phone”元素，如果一个雇员有多个电话号码，那么可以让这个元素出现多次。
For an example, let us see how to specify the resource references in the deployment plans of the Web application.
例如，让我们了解一下如何在Web应用程序的部署计划中指定资源参考。
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。
For example, "en-US" would denote that it's an English language and United States culture, and a "fr-FR" would denote a French language and France culture.
例如，“en-US”表示的是英语和美国文化，“fr-FR” 表示的是法语和法国文化。
The Book of Job is further intended for edification, for Job is to us an example of patience.
该约伯记进一步打算熏陶，对我们的工作就是一个例子，耐心等待。
As an example, Listing 1 is part of the WSDL for a publicly available Web service that returns the current weather for a US postal zip code (see Resources for a link to the full WSDL).
举个例子，清单1为用于公众Web服务的WSDL的一部分，当输入一个美国邮政编码后，它会返回当前的天气信息(请参阅参考资料里面有一个完整WSDL的链接)。
Because we understand the conventions of an organization chart, this framework tells us that, for example, John Magee reports to Danielle Lee.
因为我们了解组织图的惯例，所以该框架告诉我们，例如，JohnMagee向DanielleLee报告。
For example, most of us would agree that, if we can save someone from serious injury by lying, then we have more of an obligation to save someone from injury than we do to tell the truth.
例如，我们都会同意如果我们能够通过撒谎而使某人不至受伤，那么使人免受伤害的义务就比说实话的义务更重要。
Now is the time to enhance and expand our relationship, to build upon our mutual successes and to use the authority those successes have afforded us to set an example for others in the world.
现在是进一步加强和扩大我们之间的关系和扩展我们共同成功的时候，也是利用这些成功赋予我们为世界其他国家树立楷模的权力的时候。
We humans tend to assume that a cat, for example, is mad at us rather than just behaving like an animal.
我们人类倾向于这样理所当然的想法：一只猫(打个比方)是在对我们生气，而不仅仅看作是一个动物的正常行为。
In the us for example, there was an education equality movement in the 1960s that encouraged colleges to use race as a factor in determining admission.
以美国为例，上个世纪六十年代美国出现了教育平等运动，鼓励大学将种族作为招生的考量因素之一。
For example, rather than just telling us "I am an adventurous person," why not show us your adventurous spirit by recounting your latest adventure with colorful details and descriptive language.
比如，与其对我们说“我是一个有冒险精神的人”，为什么不来讲述你最近的一次探险，用精彩的细节和叙述性的语言来向我们表现你的冒险精神。
For example, often in an office environment there is a negative attitude to the workplace, but, even if there are faults and limitations we don't have to allow them to make us a negative person.
例如，在办公的环境里经常都有对工作场所的消极态度，然而，虽然确实存在着种种错误瑕疵和限制因素，我们并不需要让他们影响我们，而成为一个消极负面的人。
If you want to get something really worthy but many people are looking for the same thing, what will you do for it? You can give us an example.
如果你想要得到一件非常有价值的东西，然而有许多人和你一样也想拥有它。你会如何做去得到呢？举例说明！
For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.
你们原是为此而蒙召的，因为基督也为你们受了苦，给你们留下了榜样，叫你们追随他的足迹。
In that more constructive spirit, let us look at new situations with new eyes, and in doing so, set an example for the world.
本著这种更富有建设性的精神，让我们用新的眼光来看待新的形势，并且通过这样做，给全世界树立榜样。
In that more constructive spirit, let us look at new situations with new eyes, and in doing so, set an example for the world.
本著这种更富有建设性的精神，让我们用新的眼光来看待新的形势，并且通过这样做，给全世界树立榜样。
应用推荐