Based on an example data, the effects of several parameters on the stability are also studied.
算例中还对影响稳定性的若干参数进行了分析。
Listing 3 shows an example data file with individual names and assigned locations in the building.
清单3中的示例数据文件含有各员工的姓名和他们在建筑物中指定的位置。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
Nothing is particularly special about this approach; it is simply an example of collecting usage data at the page level.
关于此方法，没有什么特别的地方；它只是一个在页面级别收集使用数据的例子。
This listing also contains an example of adding the data as an extension to the entry rather than as content.
这个清单中还包含了一个把数据作为扩展(而不是内容)添加到条目的例子。
This is an example of employing user defined data types in SOAP requests.
这是一个在SOAP请求中使用用户定义数据类型的示例。
I also introduced an example application — a data management system for a manufacturing company — and used it to demonstrate some of the concepts discussed.
我还引入了一个示例应用程序——一个面向制造企业的数据管理系统，并用它演示文中讨论的一些概念。
Figure 2 shows an example of an XML document that represents the data object after serialization.
图2展示了一个示例XML文档，该文档表示序列化之后的数据对象。
Listing 5 shows an example of using these classes to store and retrieve data.
清单5是一个使用这些类存储和检索数据的示例。
I also left in an example of nested data just to show that you may freely nest collections inside each other.
这里也留下了一个嵌套数据的例子，说明可以自由地将一个集合嵌套在另一个集合中。
Let's step through an example that retrieves the desired XML data from the database and manipulates this data in the application server.
下面我们详细地来看一个例子，它从数据库检索所需的XML数据并在应用程序服务器中操纵这些数据。
Here's an example: unorganized data, such as a group of measurements, is usually processed in some manner to make it easily readable for users, such as a graph or a chart.
下面是一个示例：未经组织的数据(如一组测定数据)通常采用某种方式进行处理，以便用户能方便地阅读，如处理为图形或图表。
Object-oriented graphs are an example of data structures that don't easily map to documents.
面向对象的图表就是不能方便地映射到文档的数据结构的一个例子。
With all this background information at hand, let's look at building an example application that utilizes the YQL data modification capabilities.
在掌握了所有这些背景信息之后，让我们来看一下如何使用YQL数据修改功能来构建一个示例应用程序。
Listing 1 shows an example of the XML data file.
清单1显示了一个示例XML数据文件。
Let's look at an example of a simple XML document showing data from an RSS feed database application.
让我们来看一个显示来自RSS摘要数据库应用程序的数据的简单X ML文档示例。
Listing 1 shows an example of a data structure represented in XML.
清单1显示了用XML表示的数据结构的例子。
Additional scripts test the implemented mechanisms on the provided sample data and show an example of a distance-based query, complete with map images.
其他脚本在提供的数据示例上测试实现的机制，并给出一个基于距离的查询示例，而且与地图图像结合在一起。
This example dashboard does not actually use this source, but it's useful to note as an example of a data source to manipulate e-mail.
（这个示例指示板并没有真正地使用此数据源，但是在这里将其作为处理电子邮件的数据源的例子给出，还是很有用的）。
Listing 1 shows an example XML data set with a list of books.
清单1显示了书籍列表的一个示例XML数据集。
Let's look at an example of index data where one of the columns is RANDOM.
我们看一个索引数据示例，其中的一列为RANDOM。
I wanted to show an example with real data that I computed and that's what's up on the screen.
我用真实的数据做了一个案例，请看上方的屏幕。
The Contacts sample provided with this article shows an example of data synchronization using Web services.
本文给出的Contacts示例展示了一个使用Web服务的数据同步例子。
The massive data volumes for such tests is an example of how Facebook relies on Hadoop for data crunching.
这一类测试所产生的巨大的数据集正是Facebook使用Hadoop来处理数据的例子。
Facebook chat provides an example of an interesting problem with AJAX: pushing data from server to client.
Facebook聊天功能提供了关于AJAX一个有意思的问题案例：把数据从服务器端推送到客户端。
Listing 10 shows the command line and an example of the data received.
清单10给出命令行和输出示例。
The details of the complex item could, for example, be represented with an XML data structure and subsequently serialized into a string.
例如，可以用一个XML数据结构表示复杂条目的细节，然后将XML数据结构序列化成字符串。
For example, Listing 5 shows the output during an NFS data exchange.
例如，清单5显示了在NFS数据交换期间的输出。
An example is the data and content that's consumed and generated during a product-development life cycle (concept to manufacturing, and so on).
例如，在产品开发生命周期中使用和生成的数据和内容(制造概念等等)。
应用推荐