How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
He looked at her with an evil leer.
他用不怀好意的目光看着她。
她又露出邪恶的笑容。
Once, the elder of the two turned around and smiled at me with an evil smile.
有一回，年长的那个回过身来，冲我不怀好意地笑了笑。
The idea of The Matrix is explicitly built upon Cartesian— Descartes' worries about an evil demon.
《黑客帝国》的创意完全基于笛卡尔的哲学——笛卡尔对于恶灵的忧虑。
An evil deed may recoil on the head of the doer.
干坏事的人会受到邪恶的报应。
A delicious chanterelle or an evil jack o 'lantern (pictured here)?
是美味的鸡油菌还是邪恶的“杰克灯”(有图吗)？
Once the elder of the two turned round, and smiled at me with an evil smile.
有一回，年长的那个宦官回过头来，冲我不怀好意地笑了笑。
An evil Opus Dei albino monk stalks the streets of Rome in the film, The Da Vinci Code.
电影《达芬奇密码》中有一名患有白化病的邪恶巫师。
23just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out.
在会堂里，有一个人被污鬼附着。
Dropbears - Dropbears are an evil species of koala that fall from trees and attack humans.
无尾熊——无尾熊是属于一种树袋熊类的邪恶物种，它专门跳下树攻击人类。
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats.
不要吃恶眼人的饭。也不要贪他的美味。
Chigurh has achieved an evil state of grace that the ambivalent masses will never know.
史格已经升华到了一种优雅的魔鬼状态，这是生活在矛盾中的普罗大众永远无法体会的一种状态。
His neighbours called him crazy. Some people thought he was using an evil form of magic.
他的邻居认为他疯了，有些人认为他在使用某种邪恶的魔法。
Was your mother an evil carny who raised you in a wicker birdcage under the streets of Paris?
莫非你妈妈是一个邪恶巡回演员，在巴黎街头的鸟笼里把你养大？
An evil life, no matter how intense or steadfast, is not one we would want to call meaningful.
我们不会把邪恶的人生称作有意义的人生，不管它有多激烈多坚毅。
As an evil user, suppose I submit the following text as a forum post: alert (" EXPLETIVES! ").
那么假定我是一个恶意用户，通过在论坛中发帖提交了以下文本：alert (“EXPLETIVES ！ ”)。
Being lied to and hopes kept alive is an evil and malicious act (yes I mean it that strongly).
撒谎并让人保持希望是很恶意的行为(对，我说的是十分恶意)。
Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
There is one thing sadder than to see one's children die; it is to see them leading an evil life.
有一件比看见亲生儿女死去更伤心的事，那便是看着他们活受苦。
Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.
耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。
Do you think they've constructed an evil plan against you because you refused them candy last time?
你认为如果上次你没给他们糖，他们就会想出什么邪恶的计划报复你吗？
But there are also screaming eels, a pit of despair, and an evil genius played memorably by Wallace Shawn.
不过也有尖叫的鳝鱼，绝望的坑，还有WallaceShawn扮演的令人难忘的邪恶天才。
The Master was always teaching that guilt is an evil emotion to be avoided like the very devil — all guilt.
大师一直教诲说，内疚是一种邪恶的情绪，要像躲避罪恶一般地躲避它——都是罪。
Barring an evil miracle - I'll explain the evil part later - the committee will fail to meet that deadline.
除非出现一个坏的奇迹——过会儿我再解释坏的部分——这个委员会将无法在最后时间期限前达成协议。
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
耶和华对我说，必有灾祸从北方发出，临到这地的一切居民。
Machiavelli is not an evil genius, nor a demon, nor a miserable and cowardly writer; he is nothing but the fact.
马基雅弗利绝不是个凶神，也不是个魔鬼，也不是个无耻的烂污作家，他只是事实罢了。
One day an evil thought came to C's mind. "Hey, what if the land price stop going up, how could B repay my loan.
一天，丙有了个不好的想法,"呃，如果土地不升值了，乙怎么才能把钱还给我呢？
应用推荐