Another opinion is that the paintings were directly related to hunting and were an essential part of a special preparation ceremony.
另一种观点认为,这些画与狩猎直接相关,是一项特殊的准备仪式的一个重要组成部分。
Families have come to rely on married women's earnings as an essential part of their income rather than as "pocket money".
家庭成员已经开始依赖已婚妇女的收入作为他们收入的重要部分,而不是作为“零用钱”。
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
此外,研究人员逐渐认识到,梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Smart phones have become an essential part of our daily lives.
智能手机已经成为我们日常生活中必不可少的一部分。
The ability to validate DOAP files is an essential part of processing them.
验证DOAP文件的能力是处理这些文件时必不可少的一部分。
'Our unique culture is an essential part of what makes Google Google,' he says.
他说:我们独特的文化是谷歌之所以会成为谷歌的重要因素。
Drinking is not an essential part of having fun, playing sports, or being "cool."
喝酒并不是娱乐、体育、耍酷的必备内容。
Ajax has become ubiquitous on the Web, and it is an essential part of any Web application.
Ajax在Web上无处不在,它是任何Web应用程序必不可少的组成部分。
But it does mean that this decentralization is an essential part of who they thought they were.
但是这就意味着地方分权,是他们自我认知的基本组成部分。
Administering users and groups in IBM AIX is an essential part of an administrator's duties.
管理IBMAIX中的用户和组是管理员的重要责任之一。
Now, fifteen years later, I have left the magazine that has been an essential part of my life.
15年过去了,现在我已经离开了占据我生命中重要部分的杂志。
That's how great the modules have become, to the point of becoming an essential part of the entire product.
因此,模块也就变得越来越重要,甚至成为整个产品的一个关键部分。
This is a pretty serious omission as the namespace used in the request is an essential part of that request.
这是一个极其严重的缺失,因为在请求中所用的名称空间是请求中的基本部件。
Unless you are a professional cook you do not think about cooking as an essential part of balanced living.
除非你是一个专业的厨师,否则你不会把做饭当成平衡生活的重要的一部分。
The choice of which calculation methodology to use is an essential part of getting started with the AMEE platform.
选择计算方法是使用AMEE平台的重要环节。
Sleep is an essential part of our daily lives because it allows us to rejuvenate for the following day’s activities.
睡眠是我们日常生活中很重要的一个部分,它可以让我们在第二天的活动中保有活力。
Managing your relationship with the audience is now an essential part of the service a news organisation must provide.
处理好与受众的关系是新闻机构必须提供的服务的核心。
Companies will become more transparent as a necessity - customers now see that as an essential part of the trust equation.
公司必然会变得更为透明——客户现在视其为相互信任必不可少的一部分。
Information that flows between the system and the external systems, users, and channels is an essential part of your system.
在该系统和外部系统、用户和通道间流动的信息是系统最基本的部分。
A: For billions of people in the world, fish is a major source of reliable protein and an essential part of their diets.
答:对于世界上几十亿人口来说,鱼是一种主要的蛋白质来源,也是食物中的重要一环。
The common information model that defines the schemas of the "common Entities" will be an essential part of this type system.
定义了“公共实体”模式的公共信息模型将成为这个类型系统中一个必不可少的部分。
The tea's preparation and enjoyment are an essential part of the Moroccan culture and a "must-try" experience for any visitor.
配制和享用薄荷茶是摩洛哥文化中不可或缺的一部分。到摩洛哥的游客一定要尝一尝薄荷茶。
Together they say they have made crop circles an essential part of our popular culture, part of the myth of the English countryside.
在他们看来,他们已经使得麦田怪圈成为了通俗文化的一个重要部分,也是众多英国乡村神秘莫测事物之一。
Clinical trial registers have now become widely accepted as an essential part of an overall strategy for improving health outcomes.
临床试验注册目前已受到广泛接受,成为改进卫生成果的整体战略的一个组成部分。
When learning a new skill, the important thing that we should know is that making mistakes is an essential part of learning process.
当学习一个新的技能时,我们应该知道的重要的一点是犯错误是学习过程中必不可少的部分。
As with any Web server, protecting your directory by restricting access to it from arbitrary Web browsers is an essential part of security.
对于任何Web服务器来说,通过限制对目录的访问来保护您的目录不被任意的Web浏览器访问是安全必不可少的组成部分。
Finally, social networking services such as Twango, recently acquired by Nokia, have online storage as an essential part of their make-up.
最后,社会化网络服务(就像最近被Nokia收购的Twango)也开始把在线存储纳入他们的业务框架。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
今天,使用信息和通信技术,如互联网,已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
今天,使用信息和通信技术,如互联网,已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
应用推荐