The prisoners attempted an escape, but failed.
囚犯企图逃跑，但失败了。
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.
两个囚犯手铐在一起时却分别往灯柱两边跑，结果没跑成。
"It's not just an escape," said Keith Oatley, a professor emeritus of cognitive psychology at the University of Toronto.
多伦多大学认知心理学名誉教授基思·奥特利说：“这不仅仅是一种逃避。”
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
The prisoners attempted an escape but failed.
囚犯们企图逃跑，但是失败了。
It does not offer an escape for the intellectual ailment.
它无法为理智上的苦痛提供逃避之法。
“It’s not an escape format, at least in the beginning,” Estrin says.
他还说：“故事将不是以出逃的设定为主线，至少一开始不会。
The USING clause provides an ESCAPE option to overcome the issue described in Case 1.
using子句提供了一个ESCAPE选项来克服用例1中描述的问题。
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！
This allows starting and ending quote characters to be used as an escape mechanism.
这允许将开头和结尾引号字符用作转义机制。
The ideal is born out of my understanding of what is, therefore it is not an escape.
这个理想诞生于我对现在如何的了解，所以这不是一种逃避。
Success would mean a childhood sacrifice but the reward — an escape from this that backbreaking life.
成功意味着要牺牲掉童年的美好时光，但是回报是——摆脱掉累人的生活。
The createbook function still calls an escape function to make sure the strings are encoded properly.
createbook函数还是调用escape函数来确保字符串被正确编码。
There is an escape clause to avoid penalties if Europe faces a general shock such as the financial crisis.
如果欧洲面临着像金融危机这样的普遍性打击，那他们就有了逃避惩罚的理由。
Their mother decided that their future would not be in Somalia and started to plan an escape to Sweden.
他们的母亲决定他们的未来将不会在索马里，并开始计划逃离到瑞典。
But when treated with prescription antidepressants, rats remain active longer, searching for an escape.
但是，当喂与治疗抑郁症的处方药，老鼠显得活跃不已，寻找出路逃跑。
Symbols that cause syntactic errors for single use and require an escape character to change semantics.
单个使用会导致语法错误而需要通过转义字符来修改语义的符号。
English has become so popular it has achieved an escape velocity outside of the control of the US and UK.
英语已经达到第二宇宙速度挣脱了英国美国的束缚向全世界各个角落飞去。
Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.
格特鲁德说我那是逃避，逃避生活的挑战和责任，她说的对。
Within the limits of the human condition, what greater hope than the hope that allows an escape from that condition?
鉴于人类境遇的种种局限，又有何种希望比那允许人们逃出生天的希望来得伟大呢？
Fortunately, a real solution doesn't have anything to do with better memory, less distractions or an escape from information.
幸运的是，真正的解决办法与更好的记忆力、少分心和远离信息没有太大关系。
It also provides-and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon -- an escape of another kind.
学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实，他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。
In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.
在康复过程当中，我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避，但它也提供了我所挚爱的生活体验。
The exclamation mark is an escape character that lets you issue operating system commands from either interactive input mode or batch mode.
这个感叹号是换码符，允许您从交互输入模式或批处理模式发出操作系统命令。
Personal utterance, which had almost ceased in English lit- erature, could be as fine an escape from rhetoric and abstraction as drama itself.
个人言辞的表达几乎已从英国文学中消失，但它却同戏剧本身一样，可以有效地摆脱浮夸辞藻和抽象言语。
These were the exceptions as sport, once an escape from life's tiresome realities, became a more accurate mirror of its vanities and illusions.
当曾经被人们用来逃避令人厌倦的生活现实的体育变成准确反映生活虚幻和无聊的一面镜子，以上这些不过是特例而已。
And some bullied kids might just be looking for an escape from the hallways or playground and seek refuge with the school nurse, the researchers note.
一些受欺凌的孩子可能会从走廊或是操场找到逃避的方法，并且会从校园护士那里寻找庇护，研究人员注意到。
I think in some sense travel became an escape from my increasingly-cluttered environment (though at the time, I never consciously regarded it as such).
我想在某种意义上来说，旅行可以让我逃离日渐杂乱的环境(虽然在那个时候，我从未意识到这个原因。)
I think in some sense travel became an escape from my increasingly-cluttered environment (though at the time, I never consciously regarded it as such).
我想在某种意义上来说，旅行可以让我逃离日渐杂乱的环境(虽然在那个时候，我从未意识到这个原因。)
应用推荐