Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.
目的是将生意均分，让每个人在未来都有相等的股份。
Make sure you give an equal amount of good feedback to balance out anything bad.
确保你给出等量的积极反馈来平衡那些消极反馈。
I respect my mother so much as she never treats me as a child, but as an equal.
我很尊敬我的母亲，因为她从来不把我当孩子看，而是把我当作与她平等的人。
This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
An equal number of men were also asked several questions related to finances。
而相同数量的男性也参与回答了与理财相关的几个问题。
So an equal duration of charging creates the same distance of EV travel in both cars.
因此，充电时间相等的情况下，这两款车在电动模式下的行驶里程相当。
We need to create an equal playing field in the sky where passengers have the same fare.
我们需要在空中建立一个平等的机舱空间，乘客无论胖瘦，票价相同。
But suspicions linger that an equal motive was protecting thousands of British jobs.
但也有人怀疑同样重要的一个动机是为了保护英国数千份就业机会。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
There was thus no obvious head of the table, and everyone involved had an equal status.
因为桌子并没有显而易见的起始端，所以所有参与者的地位都是平等的。
This has put it on an equal playing field with other high-performance server platforms.
这让它可以与其他高性能的服务器平台在一个对等的领域中进行竞争了。
During the 15th century, King Henry V put the Commons on an equal footing with the Lords.
15世纪，亨利五世确认了平民院享有与贵族院同等的地位。
The whole notion of being more productive is doing more things in an equal amount of time.
国民效率是指在同一个时间段里获得了更大的生产量。
‘Do you think America should treat China as an equal if its power grows equal to America’s?
你认为中国与美国实力相当时，美国应该视中国为劲敌么？
It is dedicated to providing a forum for communicating on an equal footing between cultures.
它致力于为文化间的平等交流提供论坛。
God CARES about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.
上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
To put SOA and TOGAF on an equal footing, the model in Figure 21 applies the same format to SOA.
为了让SOA与TOGAF置于相同的位置上，图21中的模型对SOA应用相同的格式。
Education in the wilderness is not a matter of monetary means. All are entitled to an equal start.
荒凉地区的教育不是钱的问题，所有的人都享有平等起步的权利。
A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
答：中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。
To build such a partnership, we should foster mutual understanding through dialogue on an equal footing.
这种伙伴关系要建立在平等对话，相互理解的基础之上。
He said that although China is a big country, it has always treated Afghanistan as an equal brother.
他说，中国虽是一个大国，但始终把阿富汗作为兄弟平等对待。
So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.
因此，为了在公平的基础上对人和动物进行比较，实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。
So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.
因此，为了在公平的基础上对人和动物进行比较，实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。
应用推荐