They have created an environment in which productivity should flourish.
他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。
There's a prerequisite, that is, you have to work in an environment that nurtures passion.
有一个先决条件，那就是你必须在一个能培养激情的环境中工作。
Like brown bears and polar bears, sloth bears may have evolved in an environment with few trees.
和棕熊和北极熊一样，树懒熊可能是在树木稀少的环境中进化而来的。
Is this article about the animals raised in an environment where they did not get opportunities to play?
这篇文章是关于那些在没有机会玩耍的环境中长大的动物的吗？
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
Conditions that promote fossilization of soft-bodied animals include very rapid covering by sediments that create an environment that discourages decomposition.
促进软体动物石化的条件包括沉积物的迅速覆盖，以创造一个防止其分解的环境。
The probability that actual remains of soft tissue will be preserved is improved if the organism dies in an environment of rapid deposition and oxygen deprivation.
如果生物体死于一个快速沉积和缺氧的环境，那么软组织残骸实际保存下来的可能性会提高。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
We need to raise them in an environment where it's safe to express feelings.
我们要在一个能无忧表达感情的环境中培养他们。
When you're trying to build trust, you need to create an environment that encourages it.
当你试图建立信任时，你需要创造一个鼓励它的环境。
Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.
现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。
An environment explicitly created for testing.
为测试而明确创建的环境。
All cluster operations are supported in such an environment.
在这种环境中支持所有集群操作。
Figure 10 shows how to select an environment profile for deployment.
图10显示如何选择用于部署的环境概要文件。
The context element sets up an environment to execute the activities.
上下文元素组成一个环境以执行活动。
I will emphasize that such an environment is more than methods and tools.
我要着重强调的是，这样一个环境并不仅仅是方法和工具。
Some clients need an environment that requires maximum uptime and stability.
一些客户需要能够实现最大正常运行时间和稳定性的环境。
Provides an environment for duplicating production problems and testing fixes.
提供一个环境来复制生产问题并测试修复程序。
What you are describing is an environment where this dichotomy doesn't exist.
在你所描述的环境里面并不存在这样的对立关系。
We want to have as healthy an environment as we can for our employees and patients.
我们将尽其所能，为员工和病人创造一个健康的环境。
A community is an environment in which users interact with a group of related assets.
社区是一个环境，其中的用户与一组相关的资产进行交互。
A system resides in an environment, and this environment influences the architecture.
系统贮存于环境中，且环境影响架构。
Don't have enough machines to set up an environment to develop and test your software?
是不是没有足够多的机器来建立开发和测试软件的环境？
Shanghai's leadership has worked hard to create an environment where businesses can succeed.
上海的领导努力为企业营造可取得成功的环境。
An environment such as this reduces interpersonal relationships to mere digital transactions.
这是一个如同将人际交往减少到仅剩数字传输的环境。
应用推荐