He handed me an envelope with a cheque for $1,500.
他递给我一个信封，里面有一张$1500的支票。
A woman excused the interruption and handed me an envelope.
一位女士先致歉打扰我，然后递给我一个信封。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
我们把信装在一个信封里，信封上有艾比和露西的照片，地址是“致上帝/天堂”。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
JXTA defines an envelope format for all messages.
JXTA为所有消息定义了信封格式。
I explained my position, then he smiled and slid me an envelope.
我解释了自己的情况，他于是微笑着传给我一个信封。
SOAP messages consist of an envelope that contains a header and a body.
SOAP消息由一个包括头和主体的信封组成。
He noted that on the back of an envelope that wasn’t discovered till 2003.
他在一封2003年才发现的信封背面写下日期。
Red and nasty, but oddly sealed. The skin’s pulled over it, kind of like an envelope.
医生把两边的皮肤拉过来盖住截肢的伤口，看上去有些像个信封。
Today, when I opened my store at 5am there was an envelope sitting on the floor by the door.
今天，早上5点当我打开我商店的门，有一个信封躺在门边的地板上。
You've just picked up your mail and opened an envelope that contains a check for 100,000!
你刚刚收到一封来信，打开信封，里面是一张10万美元的支票。
The results of the method are packed into an envelope and sent back to the client as a response.
方法的结果打包到一个信封并作为响应发回客户端。
There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert.
挡风玻璃上放着一个信封，里面有一封致歉书和两张音乐会门票。
A week later, I opened my apartment mailbox and recognized my father's handwriting on an envelope.
一个星期后，我打开公寓的邮箱，并意识到里面有我的一个信，信封上是父亲的笔迹。
A JMS sender puts a message in a JMS queue similar to a sender putting an envelope in the mail box.
JMS发送者推送一条消息到JMS消息队列就如同寄件人把一封信件放到了邮箱。
An XML stream is an envelope that encapsulates the exchange of XML information between two entities.
xml流是封装了两个实体间的XML信息交换的容器。
Yet Christmas Eve found me placing an envelope on the tree, and in the morning, it was joined by three more.
但是圣诞前夜，我把一个信封放在了树上，早晨的时候，书上又多了三个信封。
The map coordinates or an image of the 'target' would then be placed in an envelope and handed to the viewers.
接下来，一个地图坐标或一幅“目标”的图像被放进一个信封里，交给这些遥视者。
A year had passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
一年后，她的朋友回来了并带回一封信，里面有一张男孩婚礼的邀请卡。
Min-Kyu Choi, 29, had bought the world's thinnest laptop, advertised as being slim enough to fit in an envelope.
29岁的Min -KyuChoi买了一个号称世界上最薄的笔记本，宣传中说它薄到可以塞进信封。
If you do not want to constantly track your expenses, you may consider using an envelope system for your budget.
如果你不想每天记账跟踪花销，你还可以把一月预算放进信封里。
SO theoretically, a SOAP server should simply take an envelope as input and not worry about how that envelope got to it.
所以，从理论上来说，SOAP服务器只需采用一个信封作为输入，而不必担心这个信封如何到达它这里。
RPC-style Web service clients send an envelope full of data, including method and argument information, to the server over HTTP.
RPC 样式的Web服务客户端将一个装满数据的信封（包括方法和参数信息）通过HTTP 发送到服务器。
Nothing, perhaps not even drugs, taints a contest as much as the suspicion that it has been fixed with an envelope full of notes.
对于这一点，恐怕就连兴奋剂也比不上令人生疑的满满一信封支票来得肮脏。
Finally, the students were told the amount they'd won, and invited to take that exact amount out of an envelope full of money.
最后，所有学生被告知其赢取了多少钱，并受邀从一个装满钱的信封里取出恰好同样金额的钱。
The promise was that all sincere supplicants would be given encouragement, succour, a contract and maybe an envelope full of money.
他们承诺那些真诚的救助者，会从他们那里获得勇气、援助、一纸合同、也许一个塞满钱的信封。
The broker archive is an envelope for deploying or dynamically installing executable content to a WebSphere Message broker domain.
代理归档是对部署或动态安装可执行内容到WebSphereMessagebroker域中的封装。
The broker archive is an envelope for deploying or dynamically installing executable content to a WebSphere Message broker domain.
代理归档是对部署或动态安装可执行内容到WebSphereMessagebroker域中的封装。
应用推荐