He handed me an envelope with a cheque for $1,500.
他递给我一个信封，里面有一张$1500的支票。
A woman excused the interruption and handed me an envelope.
一位女士先致歉打扰我，然后递给我一个信封。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
我们把信装在一个信封里，信封上有艾比和露西的照片，地址是“致上帝/天堂”。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
JXTA defines an envelope format for all messages.
JXTA为所有消息定义了信封格式。
SOAP messages consist of an envelope that contains a header and a body.
SOAP消息由一个包括头和主体的信封组成。
Today, when I opened my store at 5am there was an envelope sitting on the floor by the door.
今天，早上5点当我打开我商店的门，有一个信封躺在门边的地板上。
You've just picked up your mail and opened an envelope that contains a check for 100,000!
你刚刚收到一封来信，打开信封，里面是一张10万美元的支票。
There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert.
挡风玻璃上放着一个信封，里面有一封致歉书和两张音乐会门票。
A JMS sender puts a message in a JMS queue similar to a sender putting an envelope in the mail box.
JMS发送者推送一条消息到JMS消息队列就如同寄件人把一封信件放到了邮箱。
An XML stream is an envelope that encapsulates the exchange of XML information between two entities.
xml流是封装了两个实体间的XML信息交换的容器。
The map coordinates or an image of the 'target' would then be placed in an envelope and handed to the viewers.
接下来，一个地图坐标或一幅“目标”的图像被放进一个信封里，交给这些遥视者。
A year had passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
一年后，她的朋友回来了并带回一封信，里面有一张男孩婚礼的邀请卡。
Min-Kyu Choi, 29, had bought the world's thinnest laptop, advertised as being slim enough to fit in an envelope.
29岁的Min -KyuChoi买了一个号称世界上最薄的笔记本，宣传中说它薄到可以塞进信封。
SO theoretically, a SOAP server should simply take an envelope as input and not worry about how that envelope got to it.
所以，从理论上来说，SOAP服务器只需采用一个信封作为输入，而不必担心这个信封如何到达它这里。
If you are applying together with another person, your applications should be clipped together or placed in an envelope.
如果你与他人一起申请，你应把你们的申请订在一起或放入同一个信封。
RPC-style Web service clients send an envelope full of data, including method and argument information, to the server over HTTP.
RPC 样式的Web服务客户端将一个装满数据的信封（包括方法和参数信息）通过HTTP 发送到服务器。
Finally, the students were told the amount they'd won, and invited to take that exact amount out of an envelope full of money.
最后，所有学生被告知其赢取了多少钱，并受邀从一个装满钱的信封里取出恰好同样金额的钱。
Use the commercial break to put your letter or bill payment in an envelope address it and put it in your bag so you can mail it tomorrow.
利用广告时间把信件以及要付的账单放进信封里并写好地址，放进包包里，那样明天你就可以直接寄出去了。
Take a few minutes to put those tax receipts in an envelope, square away your PayPal account and make sure all clients have paid their invoices.
花几分钟把那些税务回执单放进信封，整理一下Paypal账目，确认所有客户都已付账。
The message is an envelope that contains header information, which can be used to tell the receiving system how to authenticate the incoming message.
消息是包含标头信息的信封，可以使用标头信息来告诉接收系统如何对传入消息进行身份验证。
The typical language used is: "at the end of the course the instructor hands out an envelope to every participant and the participant pays what they can."
最典型的描述是：“课程结束时，讲师发给每位学员一个信封，学员付他们所能付的。”
This can easily replace the old method of payment collection used by most groups today: passing around an envelope and stuffing it full of cash and checks.
这可以取代当今多数团体仍在使用的陈旧的资金募集方式：分发一个信封，然后将现金或者支票装进信封。
I'll start by showing you the structure of the message itself. A basic SOAP message consists of an envelope with two main parts: the header and the body.
一个基本的SOAP消息由包含两个主要部分(报头和主体)的封套组成。
This is not what I asked for, I told myself, as I slipped the door keys into an envelope, sealed it and pinned the envelope to the wall just inside the front door.
在我把门钥匙塞进一个信封、封住口并把信封钉在前门里面的墙上时，我告诉自己说，这不是我所寻求的。
Instead, the gender is written down and sealed in an envelope. The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue.
医师会把性别写下，装进信封封好口，然后把信封交给制作聚会大蛋糕的蛋糕师或者一位好友。
It is an XML-based protocol that consists of three parts: an envelope, a set of encoding rules, and a convention for representing remote procedure calls and responses.
该协议基于XML，包括三个部分：信封、一组编码规则以及用于表示远程过程调用和响应的约定。
It is an XML-based protocol that consists of three parts: an envelope, a set of encoding rules, and a convention for representing remote procedure calls and responses.
该协议基于XML，包括三个部分：信封、一组编码规则以及用于表示远程过程调用和响应的约定。
应用推荐