Both the building and the workplace incorporate an enormous number of plants.
建筑和工作场所都种植了大量的植物。
As a consequence of these changes, an enormous number of HIV variants exist worldwide.
这些变化的结果导致一批数量庞大的HIV变异体存在于世界范围。
The way I see it is that my money represents an enormous number of claim checks on society.
我认为我的财富代表着社会上的很多的提货单。
The Rat made the coffee while the Mole Fried several pieces of bread and an enormous number of eggs.
水鼠煮咖啡，鼹鼠煎了几片面包和一大堆鸡蛋。
One would have to say that you have an enormous number of advantages and freedoms at your fingertips.
不得不说您的指尖跳跃着无数的优点和自由。
He wrote an enormous number of short stories, in which he described amusing incidents of everyday life.
他写了大量的短篇小说，描写日常生活中的令人忍俊不禁的趣事。
And this is something that recurs in statistical mechanics, in an enormous number of systems where you have simplified limits.
这是反复出现的在统计力学中，在很多系统中，你会有简化的极限。
The zap in a freshly dried sock contains an enormous number of photons, but there are more delicate experiments where single photons are evident.
刚晾干的袜子上就包含了大量的光子，但如果要检测单个的光子，就需要更精细的实验了。
It is rare in the history of literature that a person like Tang Yin had dedicated himself to writing an enormous number of articles about flowers.
像唐寅这样以毕生的精力和众多的篇目来写“花”在文学史上是罕见的现象。
That’s an enormous number of people, and you notice it instantly, from the queues to get into the expo to the crowds on the concourses and pavilions inside.
这真是个令人震惊的数字，走进世博你就会发现，从等待进馆的长龙到馆内熙熙攘攘的人群，到处都挤满了人。
That's an enormous number of people, and you notice it instantly, from the queues to get into the expo to the crowds on the concourses and pavilions inside.
这真是个令人震惊的数字，走进世博你就会发现，从等待进馆的长龙到馆内熙熙攘攘的人群，到处都挤满了人。
For the first time, society forced onto an enormous number of its citizens the requirement to manage something they had never had to manage before — free time.
大多数人首次要求社会来管理他们从未管理过的事物-空余时间。
Scholars have accused her of oversimplifying, but her treatment has clearly struck a chord: her book has sold nearly 4m copies, an enormous number even in China.
尽管有学者批评她过分简化经典，但她对《论语》的解读方式明显引起了共鸣：她的书卖出了近400万册，即使在中国这也是一个惊人的数字。
"This kind of science can only take you so far," said Ginsburg, who has also played and coached soccer. "There are an enormous number of factors that go into this."
曾经也踢过足球并当过足球教练的金斯伯格说，这类的科学研究能做的也就只能到这了，比赛中存在着太多的因素影响，而这些也将永远是比赛中未知的变数。
You will have an enormous number of decisions to make, so no matter how many mistakes you make, there will be plenty of opportunities to build a track record of success.
你得做大量决定，所以无论犯多少错误，都会有大量机会构建成功。
When you’re just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
There were few fishing ships on the sea in 1900 when an enormous number of fish swam freely; in contrast, in 1995 a large fleet of ships were endeavoring to search for the only fish in the sea.
1900年的时候海上只有一艘船，而海里有许许多多鱼儿在自由地遨游；相反，到了1995年，海上有许多渔船，它们都在努力寻找海里仅剩的一条鱼。
When you're just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
A foreigner who, fascinated by Chinese poetry, translated unintermittedly for more than three decades such an enormous number of poems and ballads scored indeed a rare and praiseworthy achievement.
一个外国人痴迷中国诗歌，三十多年不间断地翻译了如此大量的诗选和民歌，实属难能可贵。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
Professor Ashok Goel of Georgia Tech developed an artificially intelligent teaching assistant to help handle the enormous number of student questions in the online class.
佐治亚理工学院的阿肖克·戈尔教授开发了一个人工智能助教来帮助其解答在线课程中学生的大量疑问。
The number of children the average East Asian woman can expect to have during her lifetime—the fertility rate—has fallen from 5.3 in the late 1960s to below 1.6 now, an enormous drop.
东亚女性期望能拥有孩子的数量从20世纪60年代的人均5.3个跌到如今的1.6个不到。这是一个巨幅下降的过程。
In the past decade, we have seen an enormous growth in the number of partnerships and initiatives implementing programmes in countries.
在过去十年中，我们看到在各国实施规划的伙伴关系和行动数量大幅度增加。
"They've done an enormous amount of number-crunching with stupefying amounts of detail," he said.
“他们已经做了大量的数据统计工作而且还有大量的详细信息，”他说。
Some users see a large number of followers as a great marketing tool; one that can potentially provide an enormous source of revenue.
许多用户将其自身关注者视为一个营销工具；这可能会为其来带巨大的收益。
“Reducing the number of hungry people by 500 million in the remaining 7 years to 2015 will require an enormous and resolute global effort and concrete actions,” said Ghanem.
“如果要在2015年之前余下的7年中将饥饿人口数量减少500万，就需要付出巨大而坚决的全球性努力和采取实际行动，”Ghanem说。
Twisted light is capable in principle of an infinite number of twists, so the data-rate boost on offer is enormous.
弯曲光纤理论上可以承载无穷多的弯曲，所以提供的数据率推进也是巨大的。
Guangzhou's convention and exhibition industry has an enormous impact on hospitality industry, in particular, the commodity fair twice per year has brought in a large number of guests.
广州会议、会展业对广州酒店业的经营影响巨大，尤其是每年两次的交易会给当地酒店带来了大量的客源。
Guangzhou's convention and exhibition industry has an enormous impact on hospitality industry, in particular, the commodity fair twice per year has brought in a large number of guests.
广州会议、会展业对广州酒店业的经营影响巨大，尤其是每年两次的交易会给当地酒店带来了大量的客源。
应用推荐