Fortunately, applying sound techniques and practices specific to program management can enhance an effort's chances of success and reduce risk.
幸运地是，应用特定于规划管理的测探技术和实践可以增强一件工作成功的机会并减少风险。
The following is an example demonstrating how the rewrite phase can enhance certain types of queries against UNION ALL views to achieve better performance.
下面的例子演示了重写阶段如何提高对unionALL视图的某些类型的查询，以取得更好的性能。
Companies can enhance customer service by providing an interface capable of aggregating customer, product, and market data in the context of a business process.
公司可以改进客户服务，这通过提供接口功能来聚集客户、产品以及业务流程上下文中的交易数据。
Only an effective collaboration between filmmakers and art historians can create films that will enhance viewers' perceptions of art.
只有电影人与艺术历史学家之间有效的合作，才能创作出能够提升观众对艺术的认知的电影。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
寻找自然的框架，比如一个拱形或峡谷涯壁的阴影。一个框架可以是一个戏剧性的装置来突出你的主题。
Squalene by itself is not an adjuvant, but emulsions of squalene with surfactants do enhance the immune response.
角鲨烯本身并不是一种佐剂，但添加表面活性剂的角鲨烯乳剂可增强免疫应答。
If you donâ t take time to mingle before the presentation, you lose an opportunity to enhance your credibility with your listeners.
如果在陈述之前你没有与观众互动，你就失去了一次在听众面前提升你的声誉的机会。
We need an agreed analytical basis which we can then use to further enhance our practical cooperation.
我们需要一个双方商定的分析基础，通过它进一步加强我们的务实合作。
Partial color allows a designer to hone in on a particular part of an image and enhance it with color.
部分着色可以让设计师用心打磨图像的特定部分，并用颜色来提升其表现力。
NEXRAD data is also used by the FAA as an overlay on flight radar to enhance aircraft safety.
NEXRAD数据也可以被美国联邦航空局用作对飞行雷达的覆盖，以提高飞机的安全。
Squalene alone is not an adjuvant, but emulsions of squalene with surfactants enhance the immune response when added to antigens.
角鲨烯本身并不是一种佐剂，但添加表面活性剂后的角鲨烯乳剂加入至抗原后可增强免疫应答。
The seasoning is thought to enhance an enzyme that protects the brain against oxidative damage.
作为佐料，它被认为能够增强一种保护大脑免受氧化性损伤的生物酶。
A new study reported in the January 2006 issue of Heart has demonstrated dark chocolate's potential to also enhance endothelial and platelet function, an important cardiovascular benefit.
一项2006年一月发表的关于心脏的研究宣告黑巧克力的潜在功能还可以增强内皮细胞和血小板功能，这是一个重要的心血管益处。
Both sides should continue to enhance coordination and advance cooperation in all areas in an orderly and effective manner.
双方要继续努力，加强统筹协调，有序、有力、有效地推进各领域合作。
WJFACs are designed to be effective even in shallow waters, and have day-night surveillance capability and firepower that will enhance coastal security, an Indian Navy official said.
印度海军官员说，快速攻击艇的这种设计在浅水也有效，并具备昼夜监视能力和火力，以增强沿海的安全。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
XSLT does have the concept of extensions (see Resources), which provide an architected way to enhance the stylesheet language.
XSLT确实具有扩展(请参阅参考资料)的概念，扩展提供了一种增强样式表语言的体系结构化的方法。
There are additional tools available at an additional purchase to further enhance your control of data-intensive DB2 environments.
还可另外购买附加工具，来增强对数据密集型DB 2环境的控制能力。
An MQT can be used to enhance query performance through the pre-computation of aggregate values. For example.
MQT可用于通过预先计算聚合值来增强查询性能。
James pushed us to find a way to use use our bookmark corpus to enhance web search, an area with a proven Internet business model.
James促使我们找到这种方法，即利用书签资料库来提升网络搜索，这是一个已被证实的互联网商务模式。
On returning to Morgan Stanley in 2005, he led a charge into hedge funds, housing and proprietary trading, increasing leverage in an effort to enhance returns.
在2005年重返摩根·士丹利(MorganStanley)时，为了提高收益，他决定利用高杠杆资金进军对冲基金、房地产与自营交易领域。
But Ed Glaeser, an economist, argues that clusters of clever workers themselves enhance productivity.
但是，经济学家EdGlaeser认为是这群聪明的工人本身增强了生产力。
The pipelining technique described above is an example of using asynchronous processing to enhance performance.
本文介绍的流水线技术是使用异步处理以提高性能的示例。
If a high five or an equivalent can in fact enhance performance, on the field or in the office, that may be because it reduces stress.
如果在球场上或者办公室，击掌或者类似的行为确实能够提高表现，那可能是因为这减轻了压力。
He pioneered the use of three dimensional graphics in games, and predicted as long ago as 2001 that physics would become an increasingly important means to enhance realism still further.
他是在游戏中使用三维图形的先驱，并预言说在不久的2001年，物理模型成为提高游戏逼真度的越发重要的手段。
By making these relationships apparent to an at reader, you enable it to enhance its presentation of the group, thereby conveying more complex information to the user.
让AT阅读器明了这些关系，可以使它增强组件组的表示，从而将比较复杂的信息传递给用户。
In effect, such an integration would extend and enhance product usability for a wider range of people in a wider range of environments.
实际上，这种集成会为更广泛环境中的更广泛人群扩展和增强产品的使用。
In effect, such an integration would extend and enhance product usability for a wider range of people in a wider range of environments.
实际上，这种集成会为更广泛环境中的更广泛人群扩展和增强产品的使用。
应用推荐